【原文】
宫他谓周君曰②：“宛恃秦而轻晋③，秦饥而宛亡；郑恃魏而轻韩，魏攻蔡而郑亡④；邾、莒亡于齐⑤，陈、蔡亡于楚⑥。此皆恃援国而轻近敌也。今君恃韩、魏而轻秦，国恐伤矣。君不如使周最阴合于赵以备秦，则不毁。”
【注释】
①林氏《纪年》系此章于赧王二十二年(前293)，以为当周与韩、魏合军攻秦之时。②宫他：周臣。疑即前《昌他亡西周之东周》之“昌他”。③宛：故申伯国，旧址在南阳，春秋时被晋国所灭，三家分晋后属韩。④郑亡：鲍彪云：“郑，河南新郑。郑君乙二十一年，韩哀侯灭之。”蔡：金正炜谓当作“楚”，因韩灭郑时蔡已并于楚。⑤邾、莒：均为周时小国。邾，即邹国，地在今山东邹县。莒，先灭于楚，后归齐，终入于楚。⑥陈、蔡亡于楚：在历史上陈、蔡曾屡被楚灭而又封之。
【译文】
周臣宫他对周君说：“从前，宛国倚仗秦而轻视晋，秦国饥馑无暇顾宛，宛也就被晋所灭。郑国倚仗魏而轻视韩，魏去攻蔡无暇顾郑，郑也就被韩所灭。邹、莒被齐所灭亡，陈、蔡被楚所灭亡。这都是仗恃援国而轻视近敌的缘故。现在，君主倚仗韩、魏而轻视秦，国家恐怕要有损伤了。您莫如派周最暗中与赵国联合来防备秦，就不会有被摧毁的危险。”
