【原文】
薛公入魏而出齐女①。韩春谓秦王曰②：“何不取为妻，以齐、秦劫魏，则上党，秦之有也。齐、秦合而立负③，负立，其母在秦，则魏，秦之县也已。呡欲以齐、秦劫魏而困薛公④，佐欲定其弟⑤，臣请为王因呡与佐也。魏惧而复之⑥，负必以魏殁世事秦⑦。齐女入魏而怨薛公⑧，终以齐奉事王矣。”
【注释】
①出齐女：把齐女赶出宫。出，古时妇人被赶出夫家叫“大归”也叫“出”。齐女，魏昭王的后妃，薛公怨齐，故使魏王出齐女。②韩春：秦臣，其他不详。秦王：即秦昭王。③负(ｃｈú除)：即魏公子，其母即魏王所出的齐女。④呡(ｗěｎ吻)：即韩呡，齐臣而亲秦，曾为齐相。⑤佐：负之兄。定：立为太子。⑥复之：将赶出的齐女，再接回魏国。鲍本：“反齐女。”⑦殁世：犹言终身。⑧入：犹还。指齐女返回魏国。
【译文】
薛公田文到了魏国，魏王就把齐女驱逐出宫。这时韩春对秦昭王说：“为什么不把她迎入宫为妻，以便齐、秦联合起来威胁魏国，这样魏国的上党就会归秦国所有。况且齐、秦结盟之后，再共立负为魏王，负即位以后，他的母亲如果成为秦王的妃子，那么魏国岂不等于秦国的一个县。魏臣韩呡正准备利用齐、秦迫害薛公，而公子佐又希望他弟弟能即王位，所以我愿意为大王利用呡和佐两公子来劫魏国薛。这样，由于魏国恐惧就会接回齐女，而负必然终身让魏国来讨好秦国。齐女回到魏国以后，必然痛恨薛公田文，而就愿意终身设法使齐国讨好大王。”
