第26章 中古汉语三类判断句式的比较 (1)

一、结构形式、构成成分和语义关系的比较

中古时期，无系词判断句、"为"字判断句和"是"字判断句同时使用，三类判断句式既相互共存，又相互竞争，处于此消彼长的状态之中。

三类判断句式的使用情况，中古时期使用数量最多的是无系词判断句，占71.6%，其次是"是"字判断句，占16.3%，最少的是"为"字判断句，占12.1%。也就是说中古时期无系词句仍然是判断句的主力，"为"字句和"是"字句还无法与之抗衡。

从中古前期到中古后期三类判断句式的变化，主要变化就是无系词句所占比重大幅下降，"是"字句所占比重大幅上升，而"为"字句稳中有降，变化幅度不大。我们注意到，中古无系词句数量上的优势主要靠《论衡》和《太平经》的用例来支撑，从《修&中》开始，无系词句使用数量锐减，在判断句中所占百分比大幅下降，逐渐失去优势地位。到《周氏冥通记》《贤愚经》时代，"是"字句在判断句中所占比例超过一半，已经取代无系词句，成为判断句的主力。判断句从前期到后期的发展变化过程，主要就是"是"字句取代无系词句，成为判断句主角的过程。

下面分别从结构形式、构成成分、语义关系三方面比较三类判断句式在中古时期的使用情况。

(一)结构形式的比较

无系词判断句有6种形式，"为"字判断句有4种形式，而"是"字判断句多达17种形式。与无系词句和"为"字句相比，"是"字句不但主语可以省略，谓语也可以省略，甚至主谓语可以同时省略。另外，"是"字句在中古还有系词后置的多种形式，这就使得"是"字句的结构形式远远比无系词句和"为"字句复杂灵活。结构形式上的灵活多样，使得"是"字句在竞争中处于更有利的地位，在中古后期能够击败其余两类判断句式，占据主流判断句式的位置。

需要说明的是，在做结构形式分类时，无系词句主要参考语气词"者"、"也"的隐现情况和主语的省略情况，分出6类来。"是"字句是在无系词句的基础上衍生出来的，所以还是参考无系词句的分类标准，那么分出17类来。而"为"字句与无系词句没有渊源关系，我们在分类时虽然参考了无系词句的分类依据，但主要还要考虑其自身的特点，那么分得4类。总之，结构形式分类方面，虽然没有固定统一的硬性标准，但我们的分类还是比较客观地反映了三类判断句的存现形式，基本上能够反映各类判断句式在多样性和灵活性方面的差异。"为"字句分类时概括一点还是细致一点，不影响我们比较的基本结论，即"是"字句远比无系词句和"为"字句灵活多样。

(二)构成成分的比较

构成成分方面，在主、谓语的构成上，三类判断句式差别较小，一般体词性成分和谓词性成分都可以作判断句的主、谓语。由于谓语的作用在判断句中较主语更为重要，我们以定量考察的六部专书为例，展示谓语构成上的同与异。

在谓语的构成上，三类判断句式差别不大，唯一的不同就在于"之"字短语出现于无系词判断句中，而不见于有系词判断句。

谓语受副词修饰情况是判断句能否灵活运用的一个参考标准，甚至在"是"字句中修饰副词的出现被视为是系词"是"字发展成熟的一个标志，那么为了比较三类判断句式构成成分方面的优劣，我们比较了六部专书中修饰副词的出现数量，根据统计，修饰副词在无系词句中出现数量最多，总共54个；其次是"是"字句，总共49个；最少的是"为"字句，共34个。三类判断句式总的数量上也是无系词句最多，"是"字句其次，"为"字句最少。修饰副词在三类句式中的数量分布与三句式总数序列对应。

由于无系词句的数量非常多，那么出现在无系词句中的修饰副词也比较多，要多于有系词句。但是我们同时也注意到，由中古前期到中古后期，无系词句中的修饰副词大幅下降，而"是"字句中的修饰副词大幅上升，后期其使用数量已经远远高于无系词句了，这种变化也是后期"是"字句取代无系词句成为判断句主角的反映。"为"字句修饰副词由前期到后期变化不太明显，到了后期其使用数量也明显少于"是"字句。

(三)语义关系的比较

典型判断句主谓之间是等同或类属的关系，但是由于判断句的灵活运用，导致主谓之间可能存在释因、释义、评价等多种语义关系。"是"字句表达6种语义关系，无系词句表达5种语义关系，而"为"字句仅表达4种语义关系。无系词句比"是"字句少了"表示存在"类，"为"字句不但少了"表示存在"类，还少了"说明原因"类。由此可见，"是"字句语义关系更为复杂，运用得更为灵活。

总之，中古时期在结构形式和语义关系方面，"是"字判断句比其他两类判断句式更为灵活多样，在构成成分方面，"是"字句没有优势。但是从中古前期到中古后期，伴随着使用数量上无系词句下降、"是"字句上升，"是"字句在结构形式、构成成分和语义关系诸方面都获得了优势，成为判断句的主角。

二、否定判断形式的比较

判断句包括肯定判断句和否定判断句，为全面比较三大类判断句式的优劣高下，我们专门考察其否定形式，并展开分析讨论。中古汉语否定判断句通过两种形式来实现，一是直接使用否定副词"非"表示判断，二是在系词"为"、"是"的前面加否定副词来表达判断。相关内容前面各章已经有所涉及，本节作系统的总结和比较。

(一)"......非......"式否定判断句

无系词判断句否定式采用这种主谓之间加"非"字的形式。在系词产生之前，表达否定判断必须使用否定词"非"字，甚至在系词产生后的相当长时间里，否定判断也要借助"......非......"这种形式来表达。鉴于"非"字在判断句中的地位，许多人把"非"字看做是系词，但是事实上"非"字并不是系词，一者肯定系词没有产生之前出现否定系词这于理不合，二者系词产生后可以受"非"字修饰，即构成"非为"、"非是"的形式，这说明"非"字不是系词，只是个否定副词，否则叠用两个系词有违语言经济性的原则。

"非"字在古汉语中是个否定副词，"非"字既可以表达判断否定，又可以表达叙述否定和描写否定，不过其主要作用是表达判断否定。"非"字表达判断否定即构成了否定判断句，"非"字主要否定体词性谓语。如：

(1)公以诸侯逆之，非礼也。(《左传·文公十二年》)

(2)此非邢夫人身也。(《史记·外戚世家》)

(3)食则寿命乃短，非所冀也。(《论衡·无形》)

(4)汝非罗汉，不知真道。(《中本起经》卷上，4/151c)

(5)子非吾友也！(《世说新语·德行》)

有时也可以否定谓词性谓语。如：

(6)今日西转不复见者，非入也。(《论衡·谈天》)

(7)则夫隆隆之声者，非天怒也。(《论衡·雷虚》)

例(6)"非"字否定动词，例(7)否定主谓短语。

上古汉语否定判断句除个别句子使用"为"字的否定式外，几乎所有否定判断句都采用"......非......"的形式，而这种形式到了中古时期仍是表达否定判断的主要方式。"非"字句除了在《贤愚经》中所占百分比稍低外，在其他各书中所占比重都在百分之八九十，"非"字句在中古否定判断句中的主力地位无可动摇。

(二)"......不为/未为/非为......"式否定判断句

"为"字作系词使用出现比较早，而系词"为"字受否定副词修饰，构成否定判断句也很早就产生了。目前发现，"不为"的最早用例见于《左传》，"未为"、"非为"的最早用例见于《墨子》，例证如下：

(8)针子曰："是不为夫妇，诬其祖矣，非礼也，何以能育？"(《左传·隐公八年》)

(9)智亲之一利，未为孝也，亦不至于智不为己之利于亲也。(《墨子·大取》)

(10)臧之爱己，非为爱己之人也。(《墨子·大取》)

不过，由于上古汉语表达否定判断主要采用"......非......"式，"F为"(F代表"不"、"未"、"非")出现频率并不高，我们检索了上古15部传世文献，总共检得40例。除以上3例外，再举几例。

(11)范献子聘于鲁，问具山、敖山，鲁人以其乡对。献子曰："不为具、敖乎？"(《国语·晋语九》)

(12)万取千焉，千取百焉，不为不多矣。(《孟子·梁惠王上》)

(13)臣闻鄙语曰："见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。"(《战国策·楚策四》)

(14)今乃留心于末计，摧本议，不顺上意，未为尽于忠也。(《盐铁论·西域》)

(15)襄公曰："先君薨，尸在堂，见秦师利而因击之，无乃非为人子之道欤？"(《吕氏春秋·悔过》)

(16)公子止王曰："赵王田猎耳，非为寇也。"(《史记·魏公子无忌列传》)

这40例"F为"句在上古15部文献中的具体分布情况如下所示这15部文献是《周易》《尚书》《诗经》《论语》《左传》《国语》《墨子》《孟子》《荀子》《韩非子》《吕氏春秋》《战国策》《史记》《盐铁论》《列女传》，F为"在先秦只有零星用例，直到《战国策》时代，用例才稍多。另外，"不为"、"未为"、"非为"在上古汉语中出现时代与使用频率都有差别，"不为"出现时代最早，"未为"、"非为"稍晚；"不为"使用频率最高，其次是"未为"，再次是"非为"。由于系词"为"是由其同形的动词虚化来的，其产生之初往往还带有动词的一些特征。而否定副词"不"和"未"主要用于叙述否定，多修饰谓词性成分，因而"不"、"未"容易与"为"结合，结果是"不为"、"未为"出现早、使用频率高。而"未"与"不"相比，"未"表达已然否定，含有时间要素，它要否定系词一般要脱去时间外衣，因而"未为"出现频率要远远低于"不为"。否定副词"非"主要用于判断否定，多修饰体词性成分，因而"非"不太容易与"为"结合，"非为"出现频率极低。

中古时期"F为"句继续使用，先看部分用例。

(17)如以自为光武有圣德而来，是则为圣王始生之瑞，不为太平应也。(《论衡·讲瑞》)

(18)良须兵力，两弟在雍，指遣往征，不为难至。(《南齐书·萧赤斧传》)

(19)皋陶造刑辟之制，不为不贤。(《世说新语·文学》)

(20)王有妙琴，呼而听之，其音咨嗟已先王之德，未为孤儿无亲之哀音。(吴康僧会译《六度集经》卷四，3/18a)

(21)夫孙卿之言，未为得实。(《论衡·本性》)

(22)虽获福报，亦未为多。(《贤愚经》卷十二，4/434a)

(23)用口妄语，不能忍非，即凶乱危亡之人也，非为道也。(《太平经》卷98/157)

(24)而事宽者犹复谓之化形尸解之仙，非为真死也。(《抱朴子·内篇·道意》)

(25)又愿毕吾兄弟世，不异居、异财，汝等眼见，非为虚假。(《魏书·杨播传》)