空中有风
也有雨
还有对堕落者的仁慈
他们说他们不想知道
究竟什么才是对
——达尔·威廉姆斯，《堕落者的仁慈》
“你要和她见面？”在确定自己没有听错后，婕蒂瞪着我，脸上流露出非常厌恶的表情。
“是的，”我说道，“今晚工作之前，我和她一起去街对面的‘普龙都’酒吧喝点啤酒。”
“可是，为什么呢？”我的朋友问道，依然半信半疑。
“美知是我的新研究课题，”我解释道，“我约她出去，因为我以前连一个妓女都不认识。我真的想听听她们的故事，看看她们在忙些什么。昨天晚上我们在天堂酒吧见面，还聊到了纽约。她说曾经住在纽约的住宅区，一开始我肯定她是在撒谎，后来我问了她一些周围的地理位置，她都知道得很清楚。美知去年真的住在纽约。”
“好吧，”婕蒂小心地说，好像她的批准是给我下达的命令，“不过，你要向我汇报她说的所有的事情，因为现在连我也很好奇，很想知道呢。”
“没问题，”我回答道，“我们可以把这汇报称为‘下流报告’。”
“太好了，”婕蒂笑嘻嘻地说，“因为她是真他妈的下贱。下次我们跟她一起上班时，一定要唱天命真女的‘贱女孩’……”
“阿妮卡那首歌唱得很好，”我补充道，“我们可以让她来唱。”
“只是不要传染上疱疹或者别的什么。”婕蒂继续说道。
“放轻松点，”我拍了拍她的肩膀，说道，“我只是去和她喝几杯，不是要和她做爱！”
“可是，一种行为可能会很快转变为另一种行为。”婕蒂开玩笑地说。
“你说得有道理，”我让步道，“另外，美知身上发生过很多疯狂的事情，”我接着为自己找理由，“你也了解我，我对这样的人最感兴趣了，她身上的故事肯定是最有意思的。”
美知来到天堂酒吧对面的普龙都酒吧时，大约晚了半个小时。和别人约会时，甚至只是晚到一分钟也不符合日本人的习惯，因此，直到她走进酒吧看见我的那一刻，我还一直以为她不会来了。因为前天晚上工作结束，我们计划今天见面时，都喝得有些醉。
“我很抱歉。”她说道。“今天太忙了。”她接着说道，不过没有具体说明她在忙什么。
“没关系。”我平静地回答道，这已经是我喝的第二杯酒了。
“在酒吧外面见到你，真的很高兴，”美知对我非常热情，“我通常工作都很忙，几乎没有机会和其他女孩说话。”
“你是怎么认识你的顾客的呢？”我问她道，不想浪费时间。
“嗯，”她说道，“六个月前我从纽约回来，在皇宫酒吧工作了一段时间。”
“我也在皇宫酒吧工作过！”我大声说道，“基本上天堂酒吧的每个人都是这样。”
“真的吗？”她问道，“我在那里工作了四个月，某天晚上德斯蒂妮妈妈突然无缘无故就把我解雇了。”
“我们大多数都是那样被解雇的。”我说道。
“我不知道事情是这样的，”美知说道，脸上流露出很惊讶的神情，“我在天堂酒吧都忙着应酬顾客，根本没有机会和大家闲聊。”
“的确，你有那么多的顾客，”我借题发挥，问道，“美知说说吧，你的秘诀是什么？”
“我也不是很确定。”她笑着说，一听到她那推托的笑声，我就明白今天晚上是不可能从她这儿得知什么消息了。
“你多大了？”我问道。
“二十六岁。”她说道。我知道她在撒谎。我已经从玛丽那儿听说，美知今年三十二岁了，这个年龄对于陪酒女郎显得有些大了。不过，我们都是很专业的骗子，因此她撒点小谎也没什么稀奇的，不值得为这个冒犯她。“那么你呢？”她问道。
“二十四岁，”我回答道，“那你是我的欧内桑（oneesan）了。”“欧内桑”在日语里就是姐姐的意思，不过，这种说法属于敬语，一般用来称呼比自己年龄稍微大一些的女人。
“既然你叫我姐姐，”美知深吸了一口气，接着说道，“我能问你一个私人问题吗？”她问道。
“当然可以。”我回答道，有点吃惊。
“你手腕上是怎么回事？”她低头看着我手腕上平行排列的疤痕，问道。
“嗯，”我停顿了一下，喝了一大口啤酒，说道，“你确定你真的想知道？”我问道，心里希望她不要再问这个问题了。
“我觉得我已经知道了，”她把手放在我肩膀上，说道，“我希望你不要介意我会这么问，只是因为我最好的朋友也和你一样，我真的不知道应该怎么帮她。”
“心理疗法不错。”我回答道，声音故意很含糊。我得记住下次出来时把伤疤上多上点妆。
“是啊，”美知回答道，“不过，在日本文化里，做心理治疗是很耻辱的事情。”
“比割腕还耻辱吗？”我半信半疑地问道。
“这个问题很难回答。”她回答道，神情非常严肃。
“做心理治疗的确让人很羞愧。”我说道，想起了我在日本第一次也是唯一的一次和精神科医生打交道的经历。
“你的家乡是哪儿？”我抓住这个机会，赶紧转移了话题。
“松本市，”她回答道，“在长野县。”
“长野，那儿举行了奥运会是吗？”
“是的！”美知笑着回答道，还夸张地点着头。
“松本市我听着也觉得很熟悉，”我承认道，“不过，我不记得为什么了。”
我们都不说话了。过了一会儿，我突然记起自己为什么会知道松本这个地方，不过，我决定不再深入探讨这个问题了。
1995年，奥姆真理教在东京地铁系统施放了一种叫“沙林”的毒气，而在那的前一年，他们也在松本市策划进行了同样致命的毒气攻击。作为乡下的一个小城镇，松本市由于是第一个遭到奥姆真理教毒气攻击的地方，所以在全日本都很有名。
“你家有几口人呢？”于是我问道。
“我不能纵容你的幻想，”那天晚上回到家后，我对婕蒂说道，“美知来天堂酒吧工作之前，没有做过妓女。她和我们一样都在皇宫酒吧工作过。”
“她下班后会和她的顾客发生性关系吗？”我的朋友问道。
“我觉得不会。”我不是很诚实地回答道。
“你确定吗？”婕蒂还是半信半疑，问道。
“当然，我也不确定，”我承认道，“不过，我认为不会。”
说到那里，我突然想到：就算美知事实上真的和哪位顾客上过床，我也不可能会发现。一旦这种不平常的事情发生，这样的秘密陪酒女郎通常会带着进坟墓，一辈子也不会说出来的。
我也不能确定是我的“下流报告”四处传播的结果，还是美知感觉到了如果她让顾客摸她，其他的陪酒女郎都会很愤怒。不过她逐渐改变了她的作风，在接下来的几周里，其他陪酒女郎对美知的愤怒淡化了不少，她已经差不多被我们的团体接受了。
我坐在美知旁边等着顾客，那时，我的手机收到了丸井先生发来的信息：
“最近海上有台风，我想明天早晨开车去镰仓市的海滩看海。”
“我们去吧！”我迅速地回复了他。
然后我又突然想起来，转向旁边的美知，问她想不想和我们一起去。
“很抱歉，”她说道，“不过，明天早晨我会非常忙。”虽然，她仍旧没有告诉我她在忙些什么，然而，我能从她的反应中看出来，如果有机会的话，她其实非常想和我们一起去的。或许，我们内心深处都是向往着暴风雨的。
