登陆注册
1928200000024

第24章 话说标题艺术

吕叔湘在《语文近著》中有一篇专门谈新闻标题的文章。吕先生举了这样一个例子:

《光明日报》1986年5月29日第三版上有一篇李焕之的文章,题目是《说唱艺术在展翅腾飞》。……再看文章,讲的净是“合唱”。数了数,“合唱”四见,“合唱团”三见,“合唱音乐”三见,“合唱作品”两见,“合唱艺术”八见。“说唱艺术”一次也没有一一除了在标题里。

这是说的“题不对文”,牛头不对马嘴!

做文章得切题,拟标题得切文。无论是先定题目,再写文章,抑或是先有文章,再定题目,都必须使“题”“文”一致。倘若背离内容,标题了就丧失了它的基本功能。因此,标题与文章内容密切关联应是标题拟制的一个基本要求或称之为基本法则。

仅仅满足于“题文一致”,还算不上是好标题,“试论琼瑶的创作”、“茅盾论”、“漫谈鲁迅的杂文”、偶感、随想之类的模式化标题似乎难以引起一般读者强烈的阅读兴趣,虽然这类标题有它通俗易懂、题文相符、一目了然的长处。一个能称得上好标题的标题,除了内容贴切外,还要善于表现,讲究技巧,适当作些艺术化的处理,使之具有吸引力、说服力和感染力。毛泽东也说过:“标题要吸引人看,这很重要。”(见《组织大家评论》)唯其吸引人,才可能说服人,感染人。

写好标题可不是那么容易,高明的写作者则常常“利用语言文字的一切可能性”,挖空心思,苦思冥想,千方百计地提高标题的艺术效果。

标题写得好不好,是否具有吸引力,主要看写作者能不能掌握住读者的心理,善于不善于运用修辞技巧去表达。成功的标题,不只是对题旨情境的切合,更重要的是能灵活运用语言的修辞技巧——诸如比喻、比拟、夸张、对偶、对比等手段的利用——使标题新颖、醒目、简洁。这在新闻广告标题中体现得尤为明显。 请看下面一组标题: (甲)艾菲尔铁塔“减肥” (乙)第一流产品,为足下增光 (丙)谜

——德法关系

标题(甲),法国巴黎的艾菲尔铁塔,素有“巴黎贵妇人”之誉。据说初建时7500吨,由于后人不断在上面附加设施,使之重量陡增到11000吨,这大大超过了铁塔所能承受的负荷。因此,法国政府决定采取措施削减其重量。1983年8月13日《文汇报》报道这一新闻时,用了“艾菲尔铁塔‘减肥”’这一标题,把用于人的“减肥”移植到“铁塔”上,形象生动,风趣幽默,十分准确地传达了新闻的内容。

标题(乙)是“红鸟牌”鞋油的广告标题。“足下”一词既借代作皮鞋,又是对对方的尊称。一语双关,含蓄简约。

标题(丙),只有5个字,还分出副标题,真够简洁!这是一条新闻标题,新颖独特,醒目别致,发人深思,催人阅读。

标题力求精练简洁,这是标题写作的重要原则。研究结果表明:控制在12字以内的标题,人们才容易记住。

标题和文章本身一样,也有风格的差异。不同语体的标题,风格色彩很不一样。大致说来,科技语体、公文语体、政论语体的标题表现为程式化的、自然平实的风格。“论×××”,“试论×××”一般是学术论文的标题,“关于×××”通常为公文语体的标题。文艺语体的标题则风格绚烂、生动、活泼,不拘一格。

再就作者个人运用语言的不同爱好而言,所表现的标题也有差别。茅盾写小说,琼瑶写小说,同是爱情题材小说,所用的标题风格就色彩迥异。琼瑶在标题上喜欢用诸如“花、梦、烟、云、雨、月”之类的自然色彩浓郁且带有象征意义的词语。茅盾的小说标题像《幻灭》、《动摇》、《追求》等则为主观性强、且直接关涉主题的词语。因而,《一帘幽梦》、《我是一片云》等等适宜于琼瑶,而茅盾却不太会这么写。有些诗人写作散文,标题常常有诗化的韵味;有些散文家写诗,拟构的标题却也带点散文的笔法;哲学家创作诗歌,其标题又往往染有哲理的色彩,如是等等,不一而足。可见,标题的风格也是很值得研究的课题。

同类推荐
  • 孤独落地的声音

    孤独落地的声音

    孤独的人都是如此,明明孤独,却深深隐藏,认为那样才会不受到伤害。他们习惯用冷漠的眼睛来看这个纷扰的世界,他们躲藏于尘世的背后,淡看人间繁华。
  • 永远的小城

    永远的小城

    本书是作者与父亲相伴的点点滴滴,那些善良的、悲悯的、慈爱的情意,那些倾力的关怀、鼓励与鞭策,作者都将它化成了文字,写成了一个个的小故事,其中,有父辈时代的风土人情,他们的悲欢离合、情感纠葛。作者对这座本无多少好感与情感的小城也在逐渐生出怀念之情。
  • 中华成语故事1

    中华成语故事1

    成语是中华民族五千年文明史的智慧结晶、语言精华,历经漫长的岁月变迁,在浩如烟海的历史典籍中,在劳动人民的口耳相传中,成语不断地产生、发展和演变,逐步走向成熟,成为传承中华文化的重要纽带。
  • 铭人铭言:铭言诗选

    铭人铭言:铭言诗选

    本书为黄宝铭的诗歌散文集,共分三册,其中《铭言诗选》为其古体诗词集,作者博览群书,写人、状物、暮景、抒情,用不同手笔作诗填词。
  • 带笑的匕首

    带笑的匕首

    本书收录了作者30多篇作品,内容包括:欧洲人晒骄傲、司马迁三回邮件、李真阎王殿争辩、局长的背影等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 伪装花蝴蝶

    伪装花蝴蝶

    谁说初恋是美好的?谁说男人是善良的?他——众人眼中的白马王子,乘张叛逆,口出恶言。居然说她是个大丑女?!为了赌气,她努力改造,来了个丑女人翻性,现在的她——亭亭玉立,风情万种。重遇他,他,他居然忘了她?!为了出一口气,她使出浑身解数勾引他,可是,她在这场游戏中却……
  • 魂狱族

    魂狱族

    世事如白云苍狗,沧海桑田,万物轮转……当衰败的种族再露峥嵘……少年横空出世,手执黑剑,背生双翼,背负着所有的仇恨,誓要斩尽邪魔,再震魂狱。“若天压我,劈开那天,若地拘我,踏碎那地,我等生来自由身,谁敢高高在上?”剑与魔法、亡灵法师、炼金术师、堕落天使,一切尽在《魂狱族》
  • 今日份心动

    今日份心动

    这是一部小甜文,不论古今,美好的爱情永远存在。所以,你准备好领取今日份的心动了吗?!
  • 极道太衍

    极道太衍

    我有一种,结出万千道果。我有一法,传遍世间万千。我有一剑,斩断古今未来。我有一人,即可镇压诸天!
  • 蜀燕风云

    蜀燕风云

    没有简介,作者自己也不知所云,满纸荒唐,其实只是女人的故事。
  • 国色生枭

    国色生枭

    六龙聚兵,菩萨开门!一局诡异的惊天大陷阱,局中有局,计中有计,真真假假,虚虚实实,谁是计中人,谁是布局者?八字谶言之后,又尘封着何等隐秘的故事?是狼巡天下?还是狡狐瞒世?一曲曲未了的壮士赞歌,一幕幕卷起的美人珠帘!
  • 元帝剑

    元帝剑

    浩瀚宇宙广袤无垠,一位来自深渊位面的少年一步步用手中剑,心中火闯荡之大千世界,一步步成为这大千世界中主宰的一员………
  • 要甜不要虐

    要甜不要虐

    魂穿到霸总虐文里当女主怎么办?绿茶继妹,霸道总裁,被逼打胎,绿茶流产,误会,争执,被打,还有被陷害等等各种虐心桥段都齐全的虐文小说里,什么样的选择才是对的?从前的叶凌汐不知道,她可以为了爱放弃尊严,为了爱跟渣男冰释前嫌,为了爱而抛弃小天使男二......但是现在的叶凌汐,我,做不到这么白莲花!渣男就该老老实实滚开!老娘的白富美人生就应该配甜甜的恋爱!
  • 装不满的心

    装不满的心

    第一次遇见,她静静地坐在靠窗的位置;他觉得她是一个恬静的人。第二次相遇,他在一个小巷里教训混混;转身看见了她!很早以前我眼里就有你,慢慢的心里都是你。我多想你能记住我的名字,知道遇见的那个是我,可从来都是轻轻一瞥就像在心里轻轻飘过,没留下一点痕迹!(这是一个插画师和性格恶劣的学霸之间的故事)