登陆注册
1928200000047

第47章 许达然散文的语言美

现居美国的台湾著名作家许达然,是当代文坛的重要散文家。他的散文,风格独特,自成一家。在他的《含泪的微笑》、《远方》、《土》、《吐》、《水边》、《人生道》等散文集中,以精细的笔触,创设了一个个带有浓郁诗情的优美意境,揭示了丰富而深刻的思想内涵和生活哲理。读许达然的散文,可以很明显地感受到他那清新隽永、优美明丽、耐人寻味的语言美。我们不妨从修辞学的角度来探讨一下作者在语言运用上的一些特点。 一、语言的音律美 许达然的散文,富有诗歌语言的特质。作者以诗人文,把诗的语言注入散文的肌体。最为明显的便是音韵上的和谐协调和节奏上的鲜明抑扬。

(一)押韵

许达然在创作散文时,为了加强表达效果,很讲究押韵,让同类的乐音在同一位置上重复,造成声音的回环美。例如:

①心境浮起,人情沉淀;浓汝印象,轻描现象,抒发的真善美就近童话了。童话里无人和我玩,我也捉迷藏,日子平凡也吟唱;未攀登大山画嵯峨,未航行大海写浩潮。而纤柔早给古人输光,我还请天空照破镜,引风唤醒星星,欣赏风情,最后被冷冽放逐。

(《探索》)

②比土色深褐的杜树附近原长着梢楠木,经过锯子的尖叫,已落得一片萧条。近处的焦黑更寂寥,是盗林的要掩饰而今火烧的;留下的空瓶空罐,烧不掉,也都熏黑。

它喜欢所有的鸟声,曾随鸟声跪,鸟却跟风逃,它追不到。

(《山居者》)

例①中“象、藏、唱、光”押“唐韵”,“星、镜、情”押“庚韵”。例②“叫、条、寥、烧、掉、逃、到”押“豪韵”。这些句子之间语音上回环往复,加上穿插一些整齐的音节(如:“心境浮起,人情沉淀;浓汝印象,轻描现象”。“未攀登大山画嵯峨,未航行大海写浩潮”。“唤醒星星,欣赏风情”等等),于疏散自然中显示出整齐严密的美。这就使行文语言不仅和谐动听,而且富有鲜明的节奏感。韵随意转,声音回环,和谐悦耳!易诵易记,读之印象深刻,引人思索,给人以艺术享受。

(二)叠音

恰当地运用叠音词语,可以突出词语的意义,加强对事物的形象描绘,增强语言的音乐美感。

在许达然的散文里,叠音词语的重叠形式可谓丰富多彩。常见的有:AA式,如“默默、惴惴、频频、软软”等;AAB式,如“飘飘然”,ABB式,如“颤巍巍”,AABB式,如“叽叽喳喳,规规矩矩”;AAA式,如“懂懂懂”;AAAA式,如“嗯嗯嗯嗯”等等。许达然在运用叠音词上,显示了两个特点:一是配用,一是创新。例如:

③一上公路就高速了。你急驶着缓缓赞叹退后的农田如何美丽,路一转又侃侃叙述经济如何繁荣——都是我早就听说过的。

(《路》)

④你明知鸡的去处,却仍问人要把它们载到哪里,鸡的回答是咕咕、孤孤叫着。

(《看鸡》)

例③“缓缓”和“侃侃”前后配合使用,紧相呼应,增强了叙述的生动性,收到了良好的修辞效果。例④先用“咕咕”,是对鸡叫声的一般描绘。后一个“孤孤”,就很富有新意,它一方面描摹鸡的声音,另一方面还写出鸡在运往屠宰场的途中所表现出的那种悲凉绝望、孤立无助的情景。这个叠音词用得十分巧妙,既新颖、别致,又有一语双关之效果。 (三)音节齐整 许达然的散文,有很强的节奏感。作者在写作时,颇为注意词语音节的调配,尽可能使音节在变化中显示匀称美,增强文章的节奏和气势。例:

念大学时主修社会学,只因看不惯有钱的心眼黑,无钱的手脚黑;听不惯有钱的夸财产,无钱的数辛酸。

(《疼》)

这两句话,音节相称,文意相对,深刻的含义寓于优美的音律中,给人以凝练突出、声情并茂的美感。 二、语言的形象美 许达然的散文语言里,除了流动着音乐的旋律外,还处处表现出形象化的特点。作者力避那种平铺直叙、枯燥呆板的表达方式,力求新鲜活泼、形象生动的话语形式。作者用语言的描绘性功能,抓住事物的形象特征,对客观事物进行细致、逼真的描绘。有时候作者更是巧妙地利用被表现事物的内部或外部的各种联系,以显示突出事物的形象特征。许达然善于使用比喻、拟人、拈连等修辞手段,化抽象为具体,化平直为生动,充分显示了语言的表现力和感染力。

比喻是作者较常采用的一种修辞手段。由于作者有厚实的生活感受和广博的知识,他的比喻不但贴切,而且十分新鲜,不落俗套,给人留下的印象颇为强烈。如:

①走来走去,如自动的锯子来回拉锯,却锯不断积郁。

(《无聊》)

②像一块软棉,这颗脆弱的心总是易于吸收泪水,想起那些苦难的人,常暗自落泪,为自己只能同情而悲哀。

(《自画像》)

③你是这样孤单地瞻望着天上的星星,那些星如孤独者的泪使你感伤。

(《维学的雕像》)

例①用“自动的锯子”来喻走路,例②用“软棉”来喻脆弱的心,例③用“孤独者的泪”来喻星星,喻体既贴切、具体,又形象、生动,能使人产生丰富的联想和美感。

拟人手法也是作者常用的。作者擅长联想,把物当作人来描写,将事物人格化,赋予事物以人的动作、感情、品质等方面的特征,使这些事物具有人的行为动作、思想感情和声情笑貌。如《山居者》对山猪的拟人化描写。《榕树与公路》中的榕树,《溪》中的溪,《榨》中的奶牛,《狼》中的狼等等,整个篇幅都是拟人笔法。读来令人感到亲切自然,形象鲜明。

许达然还习惯于使用拈连方式加强语言的艺术美。如:

①我看到还生长的稻穗与甘薯叶随风摇,摇落了农药,摇不落做田人的汗水与辛酸。

(《路》)

②我们过桥时,早晨偶尔看到阿婆洗衫,她们重复一样的姿势一样的动作已很久了。她们洗掉了少女的倩影,洗不掉青春的愿望。她们洗掉中年的辛酸,洗不掉家园的沧桑。

(《桥》)

例①由“摇落农药”顺势说出“摇不落做田人的汗水与辛酸”;例②将洗衣衫的“洗”顺势拈出,与抽象名词“愿望、辛酸、沧桑”等连在一起,十分形象地表达了下层贫民生活的艰辛和作者所寄予的深切同情。作者把本来属于甲事物的词语趁势巧妙地用到乙事物的拈连手法,不仅能使抽象的变得具体可感,而且文意贯通,语气顺畅,使表达新颖、生动、形象。

三、语言的情意色彩之美

语言的表情达意,只有显豁鲜明,强烈有力,才能引起读者的特别关注和重视,给人留下深刻的印象,也才能更深切地感染人,打动人的心灵。许达然深悟语言的这种魅力,在使用语言写作时,十分注意其表达效果,尽量采取排比、夸张、对照、反复等修辞手段,使情意表达鲜明突出,显豁强烈。例如:

①别人吃力吃苦,他们吃力吃香;别人吃紧,他们紧吃。

(《探索》)

②缴税后他细心包好,细心紧抱,细心下车,细心上楼。

(《疵》)

例①利用对照手法,突出事物的矛盾,使美丑善恶更加鲜明,读者可以从比较中体会出作者强烈的爱憎情感色彩。例②连续使用四个“细心”,构成排比句式,加强了语势,使作者表达的意旨更为突出,内容更为紧凑。寥寥数语,就色彩鲜明地把“他”那种小心谨慎的情态活脱脱地刻画了出来。

四、语言的简洁流利之美

许达然散文短小精悍的特点是建立在凝练的字词句和严密的逻辑关系的基础之上的。他的散文,在用词上十分注意锤炼,在句子的格局上也颇注意简洁性。许达然散文的语言句式,一般以紧句占优势,不少紧句都是由几个句子凝缩而成的,由此形成了言简意丰的特点。另外,作者还注重行文的逻辑联系,让句子与句子之间保持形式和内容上的联系。作者善于使用联珠顶真的手法便是很好的例证:

①许多意义,我已忘记,记得探索,那意志在字典里我不服气,气活的沉默,死的出声。

(《探索》)

②云走开了,阳光跳下来,惊动鸪鸩,一只一只飞起,飞过山谷。谷不动,山仍冷静。冷静伸向天空的岩石仍坚硬。

(《山居者》)

上述两例前顶后接,首尾蝉联,层层推进,使上下文的意思串联起来。这样的语言表达,如行云流水一般,气势贯通,周密严谨,音律流畅,给人以连续、缜密的感受。

许达然散文语言除音韵和谐、节奏明快、形象生动、色彩鲜明、简洁流利、周密严谨的特点外,还有一些风格特点,如语言的哲理化、幽默感等。可以说,许达然先生是一位集多重语言特色于一身的散文家,他在语言的创造和利用方面做出的实绩,丰富和发展了汉语的修辞艺术宝库。

同类推荐
  • 思潮与文体:20世纪末小说观察

    思潮与文体:20世纪末小说观察

    雷达,曾先后在全国文联、新华社、《文艺报》社做编辑,担任过《中国作家杂志副主编》。现为中国作家协会创作研究部主任,研究员,兼任中国当代文学研究会副会长,中国小说学会常务副会长等职,并兼任母校兰州大学博士生导师。这是其所著的一部关于中国当代小说文学评论的文集,由“世纪交响”、“长篇平台”、“绿野美卉”、“文坛撷英”。
  • 红杜鹃白杜鹃

    红杜鹃白杜鹃

    生长过红军的土地,是红色的。红军走过的路,镶嵌在褐色的大地上,走进去,一步一步的,走向历史的深处,寻找生命之轻。
  • 追寻优秀的足迹

    追寻优秀的足迹

    本书中所介绍的学生是成电优秀学生群体的缩影,他们的所言、所行、所感都是我们在校园生活中触手可及的。学习、工作、生活、梦想、追求……它们理所当然的存在于我们的身边,融化在我们的习惯里。我们天天与它们产生各种各样的联系,却从来没有把这些事物剥离出来作为独立的个体,从不同以往的角度去观察和思考。《追寻优秀的足迹:2007-2008年度成电杰出学生陈邦清班风采》的意义就在于,让广大学子共同感受优秀、学习优秀、成为优秀、传承优秀。
  • 诗学第三辑

    诗学第三辑

    20世纪80年代,"归来"或"朦胧"又一次开启了中国新诗繁芜而动人的局面。但短暂的二十多年之后,激情澎湃的诗歌之音似乎早已游离人们的耳畔;那些关...
  • 最受读者喜爱的散文(1册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的散文(1册)(选题报告1)

    散文能带给读者美的图画、美的情景、美的享受、美的追求、美的憧憬;散文能陶冶情操,能启人哲思,发人深省;散文能抚慰受伤的心灵,给人欢乐、温暖和爱。本书所选作品有的精练优美,有的朴素自然,有的音节铿锵,有的情感浓郁,有的长于抒情,也有的侧重于叙事。读者在品位这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲思的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 她是一只鱼

    她是一只鱼

    林茶重生前做梦都想当一只美人鱼,重生之后却害怕别人喊她小美人鱼,一心只想积德行善、平安长大、当个默默无闻的好人。本想救人一命胜造七级浮屠,不料混账齐渊却“恩将仇报”,借着积德行善处处欺负她,美其名曰:帮你创造做善事的机会!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国民男神:商少,花式撩

    国民男神:商少,花式撩

    星际大佬商白一朝重生成为瘦弱小白还附带嗜睡症,大佬温柔一笑:没事,我可以睡上一天一夜,都有人愿意养我。大佬你堕落了!粉丝表示:就靠那张脸,那个笑容,让我养一辈子我都愿意!“他”是无数女人心目中的完美国民男友,哭着都嫁不到的男神!然而某天,男神突变女神?!粉丝:等等,让我缓冲一下网卡了!女神,我娶你!然而某人却不乐意:明明我才是你老公,他们算老几!商白微笑:那你又算老几?
  • 戏未央

    戏未央

    ”我去,顾莫时,你啃我!“”你可是第一个被我又亲又啃的人“”那你的意思说,我被你又亲又啃该感到荣幸咯?“”正是此......“
  • 只为你创造这修罗炼狱

    只为你创造这修罗炼狱

    我活在这界上只为一个人。如若他死了那我便杀尽天下人为他祭奠!!!等级小说中会提到。
  • 王永庆全传

    王永庆全传

    塑胶巨子的创业实录,台湾首富的成功秘诀。王永庆是台湾最知名的大企业家,是白手起家的典范,也是年轻一代心目中最崇拜的创业英雄。有“塑胶大王”之称的王永庆是凭个人奋斗走向商业成功的典型代表,被誉为台湾的“经营之神”。本书不仅详尽描述了王永庆的创业发家史,还把他在商业经营乃至日常生活中所展现出来管理艺术及独特的人格魅力一一展现在读者面前,对于管理者、创业者及普通的打工者都很有启发及借鉴作用。
  • 药王随身空间

    药王随身空间

    小富即安的药材公司职员陈秋宏,机缘巧合下获得了一方无限大的世界,是闷声发财还是做大做强?是独善其身还是兼济天下造福人类?
  • 同心兄弟

    同心兄弟

    通过小人物反映大背景,描绘壮丽时代,叙述百姓生活,塑造平民英雄,讴歌民族团结。身为军垦后代的高天山作为援疆干部来到疆南县,与他搭档的当地干部恰是幼时的玩伴艾山和叶诚。三人齐心协力,并肩携手,跨越重重困难,完成了安居富民房建设、招商引资等诸多大工程,受到了百姓的交口称赞。其间穿插援疆干部家庭情感矛盾的描写,以及新疆少数民族地区的人文风貌、民风民俗的展现,英雄主义情怀与浪漫主义气息相得益彰,既立意高远,又温情感人。
  • 嗜血医妃

    嗜血医妃

    医毒无双的我穿越了!!!不仅虐渣父!虐太子!还不小心惹上了一位尊神。为啥传闻不一样呢。超甜文
  • 网游之龙帝归来

    网游之龙帝归来

    曾经的王者为何隐退,在他身上到底发生了什么,而他的身份又是什么呢?