登陆注册
19602400000105

第105章 朱嗣发

朱嗣发(1234-1304),字士荣,号雪崖,乌程(今浙江湖州)人。宋亡前,居家奉亲。宋亡不仕。

摸鱼儿

朱嗣发

对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记,漫手织回文,几度欲心碎。安花著叶,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。

【注释】

鸳鸯结:即同心结,古代用罗带编织成菱形连环回文结,表示恩爱。的的:明白,清清楚楚。镜盟:用乐昌公主事。孟綮《本事诗·情感》载,南朝陈太子舍人徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻。陈衰,德言谓妻曰:“君之才容,国亡必入权豪之家。”便破镜各执其半,相约在他年正月十五卖于都市以通讯息。陈国灭亡,公主被杨素所得。徐德言依期至京,在市上见有老仆卖半镜,正是乐昌公主之物,便拿出自己的半镜与之相合,并题《破镜诗》一首。公主见诗,悲泣不食。杨素知此事,召来徐德言,还其妻室,使破镜重圆。钗誓:陈鸿《长恨歌传》载,唐玄宗与杨贵妃定情之夕,赠金钗钿合为信物,愿世世为夫妻。回文:用苏惠织绵回文诗事,见柳永《曲玉管》注。石上句:白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。”长门:即长门宫。汉武帝陈皇后失宠后所居之冷宫。荆钗:以荆木枝为头钗,指贫寡妇人之装饰。暮天修竹:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

【译文】

西风吹拂着云雾般的发鬟,思量着往昔的情事,如同流水般一去不还。当初我们曾经用紫丝的罗带打成鸳鸯结,那些海誓山盟还清清楚楚地刻印在我的心间。但他完全不记得这些温情缱绻,我枉自花费心血织成璇玑回文图,再也无法使他心还意转。不知有多少次,我的心都仿佛碎了一般。在花蒂上安插枯萎的花朵真是枉然。怎奈雨覆云翻,我对他的感情太深而缘分太浅,宛如在石上打磨碧玉簪,无论怎样小心也最容易折断。红色的楼阁之外,忧愁压着低空的云沉沉昏暗,月光淡淡,好像偏偏照我深夜无眠。无论是阴晴聚散,只能随顺上天的安排和意愿。枉自为相思而憔悴消瘦,如此忧愁又是为了哪般?姑且在醉酒中暂时把忧愁消遣,你难道没有看见,长门宫中青草蔓延,春风中陈皇后泣涕涟涟?一时糊涂而贻误了半生,后悔不如早戴荆钗把夫君陪伴。如今只能在暮色中独倚修竹,直到满头白发的晚年。

【评析】

这是一首弃妇诗。显然受到白居易《井底引银瓶》诗很大影响。白诗重在叙事,本词重在抒情。上片叙述女子对往事的怀恋,对情人的变心微露责备之意。下片描绘被弃后凄凉孤寂的生活情景,并引陈皇后以自解,末几句抒写悔恨之情。这是个逆来顺受、比较软弱的女性。或云本词有所寄托,似有此情味。但因对作者生平缺乏较详细的了解,故不敢妄言。但词中有作者自身遭际及主体性格存在,则是不当怀疑的。

开头三句写女主人公对着萧瑟秋风满面愁容,风吹发乱不整的形象。“紫丝”以下几句写她的心理活动,她回忆着如流水般逝去的美好的往事,吞食着爱情幻灭的苦果。“安花著叶”的比喻很贴切奇妙,已经脱落的花朵是无法再安上去的,已经破灭的爱情是无法恢复原样的,既便勉强凑合也没有真正的幸福。下片开头两句遥应上片首三句,为女子凭栏之所见,以景托情。“月痕”句暗示深夜无眠,表现女子相思情重。末尾三句词意有些晦涩。多解释为后悔相爱而成弃妇,不如不嫁而为贞女。从“悔不早荆钗”句看,当是后悔不如早些嫁一个平民百姓,尚可相伴白发。如今攀高结贵,反倒被人所弃,只好独守其身了,贵家的弃妇,被废的皇后远不如平民的妻子幸福,从“长门”之典的引用似乎也可体会出这层意味。所以李商隐才说:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”(《马嵬》)。另外,如果从陈皇后典故的引用以及“一时左计”一语来看,可能这位弃妇被抛弃自己也有一定的责任,但具体情况如何难以考证,故无法指实。

同类推荐
  • 现代性及其不满:中国现代文学的张力结构

    现代性及其不满:中国现代文学的张力结构

    本书从宏观上阐述了中国现代文学中现代性与反现代性的张力结构的存在,指出这种张力结构的形成是由西方文学理念的中国移植和中国本土经验的现代转换的冲突性选择所导致的,从而铸就了中国现代文学中两种不同的文学理解方式和表达方式。这些探讨为转型期的中国文论研究提供了不同的视界。
  • 记忆:一九八四~二〇一四诗选

    记忆:一九八四~二〇一四诗选

    “朦胧诗”的重要诗人之一。诗风较之其他几位代表性诗人更为平易轻淡,但自有其独特追求和隽永意味。此诗集所辑作品跨度凡三十年,较为全面地反映了作者的心路历程和创作实绩。作者简介林莽(1949—)原名张建中。在北京上小学、中学。1969年到河北白洋淀插队,同年开始诗歌写作,“白洋淀诗歌群落”代表诗人之一。1975年回到北京,曾在中学和大学任教,1992年到中国作协中华文学基金会文学部工作,1998年到《诗刊》工作。著有诗集《林莽的诗》、《我流过这片土地》、《永恒的瞬间》、《林莽诗选》、《林莽诗歌精品集》等七部。另有诗文合集《穿透岁月的光芒》、随笔集《时间瞬间成为以往》、《林莽诗画集》等。
  • 注目:一位文艺记者的职场遇见

    注目:一位文艺记者的职场遇见

    本书分两部分:一是“注目”,作者以记者的身份,采访了国内最知名的作家、文化名人等共二十几位,其中有冯唐、张嘉佳、海岩、几米、九把刀,安妮宝贝 ,梁晓声, 朱天衣,吴念真等,听他们讲述自己如何走上写作的道路、成名前的艰苦岁月、他们对现代文化的理解、对当前文学市场的现状分析及文学发展前景预测等等。第二部分“回望”记录了作者一些人生感悟的随笔和对周华健、李宗盛等明星的采访。
  • 绽放:第二十二届新概念作文获奖者作品精选.A卷

    绽放:第二十二届新概念作文获奖者作品精选.A卷

    《绽放:第二十二届新概念作文获奖者作品精选》集聚第22届全国新概念作文大赛第一、二等奖实力派获奖作者的全新代表作品,分为AB两卷,本书为A卷。获奖者们用极富想象力、个性张扬的文字书写了一个个动人的故事,述说了自己对生活的理解。他们写童年里最纯真的快乐,青春里初见般的美好情愫,为梦想不懈奋斗的坚持,城市与乡村生活之间的平衡,对自我的认知以及对家庭和社会的思考……曾经的叛逆、迷茫、矛盾,在成长的过程中逐渐蜕变,与世界、与自我和解。书中作品展现了当前青少年的文学追求与想象力,以及获奖者们的文学才华,有利于让青少年读者爱上文学写作,提高写作水平。
  • 人间有至味

    人间有至味

    这是汪曾祺的散文选集,全书分三个部分:有味/有乐/有思,从三个方面来诠释“味”的涵义,展现汪老的生活态度以及对人生的思考。汪曾祺关于美食的散文脍炙人口,而且广为流传。他的饮食、文章和生活都讲究一个“味”字,这个“味”字有很大的阐述空间,可以是食物的味道,可以是生活的乐趣,也可以是人生的况味,于是就有了这本《人间有至味》,多维度地展现汪曾祺的生活之“味”。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江山画情

    江山画情

    他,是江湖一殿之主,有着不苟言笑,杀人如麻,冷若冰霜的江湖称谓。他,是大雍拥有十万麒麟军的夜王,有着铁血手腕,淡漠无情,傲睨万物。她,一抹异世之魂,出生武将世家,喜欢文韬武略,熟读兵法,精通医药,时而静如美玉,时而动如狡兔。她是踏雪庄主,花落酒君,身份重重,复仇路上,且看她如何与他江湖相遇,江湖情许。再回京雍,他闻声识她,且看一场江山盛宴,一场江山情缘如何开展……
  • 琴笙不绝

    琴笙不绝

    “你可真是恨不得我耳朵里的茧再厚点,哼!”“无聊。”“他究竟是什么人?为什么总是暗中帮助我?”“这七情六欲,对它而言到底是什么?”“他,是我兄长!!”“这难道就是堂堂正正的武林正道吗!呵呵,简直是让人恶心透了。”“阿逸,有些事,有些人,散了就是散了,从前的那些只不过都是年少无知而已。如今,我们早已恩断义绝了,因为从那刻起,我们便都走上了各自截然相反的不归路。”“你到底要疯到什么时候!”“娘亲啊,就是那颗最亮的星星,你看,娘亲正看着落落呢!”……
  • 阳台之下

    阳台之下

    我只能拿起笔,书写我那二十八年惨不忍睹的人生。我知道,我的经历写出来后,肯定有人威胁,有人恐吓,甚至有人为了名声和前程要杀我。但我不怕!我的人生已被泯灭人性的一些人害得体无完肤,我还怕威胁和恐吓吗?还怕失去名声吗!还怕死吗!?我不怕!早死早投胎,天堂里应该有我的新生!天命反侧,何罚何佑?这一切,并未尘埃落定!!!本故事纯属虚构。如在雷同,纯属巧合。
  • 弑天圣尊

    弑天圣尊

    凌阳,一代霸主,遭人陷害致死。偶然发现自己附身在一个低位面层次的小人物身上,成为斩天剑主,弑杀天道,转动轮回。一起见证属于凌阳的传奇。
  • 抓一个来做舰长大人

    抓一个来做舰长大人

    神明:你选择这个战舰呢,还是选择这个妹子呢?X:我两个都要。神明:好,战舰是你的了,至于妹子,嘿嘿嘿。
  • 妻无邪

    妻无邪

    从前栗苏苏只道爱与恨这两样浓烈极致的情感是话本里才会有的东西,直到遇见沈玉卿。。。。。后来经历了几多悲喜,栗苏苏觉得爱与恨这两样情感于她委实不太适合,她向来都只喜欢安和平静。。。。只是沈玉卿,我都不与你计较了,咱们好聚好散行不。人生苦短,莫挡了本姑娘的寻欢之路。。。。。
  • 冷酷暴君的小娇妻

    冷酷暴君的小娇妻

    穿成炮灰?原主死相惨烈?楚云心中悲恸,苍天啊,我只是个高中生,为什么这么对我!!!楚云坚信,只要她不作,不步入原主的后尘就一定可以活下去,,,双洁,1v1,
  • 快斗我是你的守护神

    快斗我是你的守护神

    她的力量足以毁灭世界,她一手就可以呼风唤雨,今生今世,却只为他而活!她是神,想要什么,还不是易如反掌。却偏偏为他放下一切。她不忍他受一丁点伤害,因为他是她的救命恩人。她极其护短,谁伤害他,她必将百倍偿还!她亦正亦邪,如果他是正,她便陪他做大好人,如果他是邪,她便陪他一起堕入深渊。她,就是一个传奇!他,因她,开启奇妙的旅途。
  • 召唤多塔英雄

    召唤多塔英雄

    身兼双职业!体修两重力!魔法与斗气在体内的转化,让雷霆拥有了超越其他魔剑士的资本!又靠着召唤DOTA英雄,使雷霆踏上了通往神阶巫师的强者之路!解开封印,救出DOTA英雄!召唤各种DOTA小弟、合成各色DOTA物品、挑战Roshan大魔王、建立DOTA佣兵团!收集十二把神器,完成半神的使命……雷霆带领着DOTA众英雄,开始了一段通向未知的崎岖冒险之路!——————————————————————主角雷霆的双职业等级划分:(转职以后,从巫师与魔剑士开始,每一等级又分为1-9星级)见习召唤师、初级召唤师、中级召唤师、高级召唤师→巫师、大巫师、圣阶巫师、神阶巫师见习战士、初级战士、中级战士、高级战士→魔剑士、血魔剑士、圣魔剑士、神魔剑士