登陆注册
19602400000115

第115章 彭元逊

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。与刘辰翁友善,宋亡不仕。《全宋词》录其词二十首。

疏影

寻梅不见

彭元逊

江空不渡,恨蘼芜杜若,零落无数。远道荒寒,婉娩流年,望望美人迟暮。风烟雨雪阴晴晚,更何须春风千树。尽孤城、落木萧萧,日夜江声流去。日晏山深闻笛,恐他年流落,与子同赋。事阔心违,交淡媒劳,蔓草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐,遗佩环、浮沉澧浦。有白鸥、淡月微波,寄语逍遥容与。

【注释】

蘼芜杜若:均是香草名。婉娩:指仪容柔顺,也指天气温和。落木萧萧:杜甫《登高》诗;“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”此处化用其意。笛:指《梅花落》笛曲。交淡媒劳:屈原《九歌·湘君》:“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”此处化用其意。蔓草:蔓生的杂草。《诗·郑·野有蔓草》:“野有蔓草,零露抟兮。”窈窕:体态美好貌。遗佩句:屈原《九歌·湘君》:“捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。”逍遥容与:从容不迫貌。《九歌·湘君》:“时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”

【译文】

江天空阔,看不见梅花的清影。又恨蘼芜杜若般的芳草,也在不断地枯萎凋零。我不惜路远天冷,苦苦追寻她那美好柔婉的芳容。可是在不断的渴望之中,她却已如美人一样不再年轻。经过多少风烟雨雪,经过多少昏暮阴晴,却无法找到梅花的倩影,更不要说千树盛开的红梅沐浴着春风。整个孤城中只见落叶萧萧,只听见江水奔流之声日夜不停。暮色中听到深山中传出笛声,是人们害怕梅花零落,把她谱进乐曲传唱抒情。我想与梅花见面却又不能,她和我的交情太淡太轻。再殷勤也枉费徒劳,徒自让蔓草的浓露沾湿我的衣襟。美丽的梅花或在江边小洲睡醒,遗下的环佩漂浮在水滨。汀上的白鸥,天边的淡月,连同江中的微波都在殷勤劝我,姑且自己自在道遥,不必为梅花劳神伤心。

【评析】

本词别本调名又作《解佩环》。词中借追寻梅花伤时感世,寄托怀旧之情。上片写寻梅不见的怅惘,下片写梅之精魂。意境凄迷朦胧。

作者把梅花描写成一位远远离去的迟暮美人,抒发寻访无着的怅恨之情,并以梅花凋零以后的萧条清冷景象衬托心中的愁情。开头三句写春天不肯渡江而至,所以众香草均已凋零。“远道”以下至上片结束,写苦苦寻梅不到,连一树开放的梅花也见不到,所见到的只是“无边落木萧萧下”的凄凉萧条空旷而已。下片“日晏山深闻笛”,以《梅花落》笛曲照应眼前梅花落的实景,加深了感伤情味。以下化用屈原《九歌·湘君》中的诗意,渲染作者对梅花的无限思慕之情。全词情致深婉幽邈,但稍嫌晦涩。

六丑

杨花

彭元逊

似东风老大,那复有当时风气。有情不收,江山身是寄,浩荡何世?但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠,扇底相逢,钗头微缀。他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。瓜洲曾舣,等行人岁岁,日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡,共飞归湖上,草青无地。愔愔雨、春心如腻,欲待化、丰乐楼前帐饮,青门都废。何人念、流落无几,点点抟作雪绵松润,为君浥泪。

【注释】

有情:杜甫《白丝行》:“落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。”此处化用其意。瓜洲:镇名,又称瓜埠洲,亦作瓜州,在江苏省邗江县南部,大运河入长江处。此处泛指渡口。舣:停船靠岸。长秋:汉宫名,皇后所居。此处泛指。静寂无声貌。丰乐楼:著名楼阁名。青门:古长安城门名。此处泛指城门。浥:沾湿。

【译文】

暮春时东风渐老,哪里还有当初的芳芬情意?多情的杨花无人收留。在空阔的江山中到处漂泊,身世如寄,不知要飘落到何时何世?追忆她曾在官道暂时依傍,却未能长久地留居,又悠悠地出门千里,痴心指望着被旋风吹坠,能飞落到佳人的扇底。或是轻轻地落在渡头上作为点缀。别人家的柳条千丝万缕,只知道遮蔽长亭短驿,却隔不断滚滚东流的江水。她曾经在瓜洲靠岸,岁岁等着行人返归。夕阳已落下故宫,城头的栖乌被月光惊起。又曾在帐幕中沉沉春睡,也曾和友伴共同飞到湖上,四处都是青草而无落足之地。空中落着绵绵丝雨,沾湿杨花,使她春心如腻。想飞也飞不起。她想要飞到丰乐楼前饯别的宴席,想要飞到青门外去,都因力气不足而枉费心机。有谁来可怜她,到处流落所剩无几,点点滴滴,滚作松软雪白的绵团,可以为君擦去伤心的眼泪。

【评析】

本词咏杨花,构思立意均模仿苏轼《水龙咏》咏杨花一词,但笔力稍逊,词意也较晦涩。上片抒写杨花漂泊无定所,下片写柳花为雨所湿,欲飞不能,化作愁人眼泪。字里行间隐约寄寓着作者在宋亡后无所依归的身世之感。

起笔两句写春暮,杨花已老。“有情不收,江山身是寄,浩荡何世?”三句借杨花无处归依,不知漂泊到何世抒写自己身无定所,尤其是精神无所依托的痛苦。这是典型的遗民情怀。“但忆”以下写杨花无处安身的苦况,官道不留,指望到美人的扇底钗头去做点缀也是痴情,最后随江水而去。下片开头意脉承前,有岭断云连之妙。既已说“不隔江水”,暗示其随江水漂流。下片接着说,她如同美人,在瓜洲停泊靠岸,等着被送别的人返回,直等到日落月升,何等痴情。“帐庐”三句再写杨花只能飞到湖上落在水面,而地面无处容身。此有两点含义:一是柳絮太轻飘,最易被吹起刮起,见水沾湿则不能再飞,二是传说水中浮萍为柳絮所化,故落水化萍才是她的最终归宿。“愔愔雨”,以下补充这一点,写柳絮沾雨之后再不能飞的苦况。最后以“为君浥泪”收束,增加了悲凉色彩。

同类推荐
  • 人一生不可不读的哲理美文

    人一生不可不读的哲理美文

    许多人为领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴涵着大海,一句话中蕴藏着博大的智慧。一本好书可以滋润你的心田,一篇美文也可以让你感受到阳光的温暖。
  • 心灵鸡汤全集(白金版)

    心灵鸡汤全集(白金版)

    在当今社会,人们的工作、生活节奏越来越快,竞争也无处不在,人们不得不竭尽所能地迎接挑战,所承受的压力也越来越大。而同时,人们也面临着金钱、权力的魅惑。如果意志不坚定,人们在不断的攀比与盲从中会逐渐迷失自己的本性,丧失自我,陷入人性的沼泽。生活的繁琐芜杂,工作的重重压力,已经使我们内心的心灵之泉日渐干涸,使我们心灵的花朵日趋凋零、枯萎。我们需要滋养、灌溉心灵,拂去心灵上的蒙尘,使其重现往昔的纯净和安宁。
  • 华戎交会的都市(敦煌文化丛书)

    华戎交会的都市(敦煌文化丛书)

    本书从“敦煌”之名的由来说起,从丝绸之路的兴衰沿革侃侃而谈。展现在读者眼前的历史上的敦煌,曾经是中原王朝经营西域的战略基地,是丝绸之路上的国际商贸中心,是中西文化的荟萃之地。
  • 世道

    世道

    这本书的文字,好看到一口气读完都不肯善罢甘休。这些围绕世道来书写的精短挂钩,为变幻莫测、虚实纷呈的世道,求证着不变的精神和情绪,用以温暖和慰藉人心。
  • 醉春风

    醉春风

    人生最美好的时光都留给了梦想与奋斗。趁还年轻别浪费了你的激情与潜能。
热门推荐
  • 培养孩子注意力的60种方法

    培养孩子注意力的60种方法

    本书阐述了培养孩子注意力的60种方法,借鉴了国内外有关注意力研究的最新理论,深入剖析家庭注意力训练的精髓。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国王皇后的故事

    国王皇后的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
  • 我的首席大人

    我的首席大人

    五年前,他残忍告诉她,“你不配拥有我的孩子。”五年后,她回国探亲,他却突然堵住她的去路,勾唇冷笑。“妈咪?这人是谁啊!”突然从旁边钻出一个小豆丁。“不认识。”她冷淡道。男人看着酷似自已的小男孩,温柔的笑道,“我是你爹地。”“妈咪说了,饭可以乱吃,爹地不能乱认,再说,我有爹地了!”
  • 从神开始升级

    从神开始升级

    穿越到游戏异界当中,林秋却意外的成为了黑龙神。坐拥着无数军队,强大的手下和绝美的妹子。本以为能够过上逍遥日子的他,却悲哀的发现。自己这个最终boss竟然只有一级!更重要的是,自己的手下和妹子竟然随时都有叛变的可能。PS:本书无脑残反派,全书可能包含黑科技、魔法、修真等等各种元素。
  • 几曾何时

    几曾何时

    小说是文字的交织,也是读者和作者心灵的交谈。在我看来,一直如此。文学对我而言是一份沉重的工作,当然更是我视之如命的喜好。这部作品中的主角,16岁的少年风间野分,有着令人难以置信的心理年龄——那来自与社会,城市对他的逼迫,使他不得不尽可能的保护自己。但当他面对好友织本泉,男友——脾气古怪的饭馆老板渡边彻时却完完全全地显示出了内心的不安,恐惧,胆怯,渴求爱与被爱的心理。算是比较现实而又富有温情的故事。我诚挚的在这里祝愿那个16岁少年,风间野分。因为那也是16岁的我的影子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 起思

    起思

    为什么这个世界如此的扭曲又是为何,要如此悲哀的活着失败,挫折,嫉妒,哭泣,犯罪以及背叛没错,我偷!我抢!可是为什么,为什么,每个人都生来不平等?林琪思,一名在一条阴暗的小巷子中生活了五年的女乞丐,这里发生过很多的事情,犯罪,抢劫,吸毒,斗殴。。。为情,为钱,为毒,为朋友,为女人。“这是五十万,你帮我做一件事情。。。。”男子附耳小声说道。。。。“什么?偷?”林琪思看着那一捆红色的钞票,咽下了一口口水。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬总是被迫嘤嘤嘤

    大佬总是被迫嘤嘤嘤

    安逸潇:我,星际时代女上将。我,人人崇拜的大佬。我,莫得感情小说党。那天,我用智脑下载了一本女强玄幻小说,刚看完简介,点进正文,我就感到一股巨大的吸力。接下来,我理所当然地上演了一个俗套的穿书情节。开始,我把这当度假。——一次不一般的度假地点,地点:修仙界。结果,我发现事情没这么简单……这次的异世度假,还附赠了个辣鸡系统。——它总是强迫我。每当我跟人一决高下赢后,都强迫我嘤嘤嘤。还要给对手进行一番嘲讽,在对手心中留下致命打击。简称,嘤嘤暴击。没多久,我拉了一波仇恨。这个假,特么真的还能过?!-晚八点半更新/日更打底1000+不搞笑的话,我生吞一只滑稽。不仅稳中又带皮还自恋精女主vs不仅清冷又牛批还事精男主并非传统废柴逆袭流爽文=w=