登陆注册
19602400000061

第61章 田为

田为,生卒年不详。字不伐,善琵琶,通音乐。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。有赵万里辑本《茳呕集》。

江神子慢

田为

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥、无情圆又缺。恨伊不似余香,惹鸳鸯结。

【注释】

玉台:精美的梳妆台。或释为精美的楼阁,不确,与词意不符。铅素:铅华。梅花:一种女子妆式,指梅花妆。傅:通“附”,附着。金莲:《南史·齐东昏侯纪》:“又凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也。’”后人因以金莲专指女子纤足。金缕:金缕衣。饰以金线的罗衣。银蟾:明月。传说月宫中有蟾蜍,故称。

【译文】

嵌玉的梳妆台上,明镜如同秋月。临镜梳妆,薄施粉素,如同梅花上附着一层香雪。芳姿如冰雪般淡雅高洁,金莲般的玉足上,衬着小小的凌波仙子式的罗袜。骤雨初歇,楼外孤雁哀鸣的声音渐渐远去,远方的行人音断信绝。这种幽思怨恨,面对面都难以尽情诉说,何况是一封书信,又怎能将如此深情寄托?真让人红颜消瘦丰韵减削,只觉得金缕衣衣带渐宽,都是因为与他轻易分别。相思的情意太深太切,最令人伤心的时候,是在黄昏时节,画角的声音呜呜咽咽。庭花已经尽落,春天的芳景已经消歇。月亮离这里非常遥远,无情无意圆了又缺。恨她不如熏炉里的袅袅余香,还能暂时留在我的身上,形成一个鸳鸯结。

【评析】

本词属闺怨,写一女子春日闺中怀人的情愫。上片前半写临镜梳妆自怜自艾。“雨初歇”以下几句写黄昏伫立楼头盼归。下片抒写绵绵的相思之情,以黄昏画角、花落春归衬托离情。末尾两句以痴语显深情。全篇风格婉丽、情致缠绵。

起句“玉台挂秋月”各本多解释为楼台外挂着明月,指为实景。似不确。实质是比喻,“秋月”是镜面圆形而又明亮之意,以下几句是对镜梳妆的描写,“玉台”指梳妆台洁白而精美。这样理解与下面几句紧密联系,形成一体。再有,本词所写为春季无疑,而“秋月”便肯定为比喻了,否则便无法自圆其说。前六句是美人对镜梳妆,从脸面化妆抹粉到穿着衣服,最后到鞋袜。“凌波罗袜”有穿针引线之作用,结束前面的化妆,引出下面的动作,暗示美人出外观景。“雨初歇”以下四句由孤鸿之声将视野由室内引向外面,并将思绪引向远山,自然生发出“行人音信绝”的忧伤,成为全词抒情的出发点。歇拍“此恨对语犹难,那堪更寄书说”两句用递进手法表达相思之情的浓烈、深沉、难以言表,开启下片。下片紧承前文,描写相思的苦况,红颜消瘦,衣带渐宽。“落尽庭花春去也”进一步点明季节,暮春之黄昏,最令独守空闺之女人伤感,本词所写正如此也。由黄昏到月出,女子还在望月深思,可见是位多情痴情的女子。全篇的意脉是暮春时节闺中女子清晨临镜梳妆,黄昏时倚楼望归,入夜时望着缕缕香烟而生痴想。层次清晰,人物形象鲜明。

同类推荐
  • 纪伯伦全集:泪与笑

    纪伯伦全集:泪与笑

    《纪伯伦全集:泪与笑(散文诗)》收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》,泪与笑、生与死、灵与肉,所有都是对立面,人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索,用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答,这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问,读这本书已经不耽美于它的文字,尽管文字依然很美,但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师,但绝对会在你陷入人生困境的时候,意外地给你点一盏温暖的心灯。
  • 心归何处

    心归何处

    又是个晴朗的早晨。心儿站在院子里给她的太阳花浇水,已经记不清是第几年在种这种漂亮的花儿了。也不知道为什么,在这个宁静的、几乎人人家都种有太阳花的小镇上,只有经她种的太阳花能开到这么大朵又灿烂,她的花好象有种魔力,任何一个人只要在这些花儿前驻足片刻,仿佛就能看到它们展开的笑容。
  • 艺术哲学读本

    艺术哲学读本

    本书是作者历时20年所写的学术专著,是作者多年来有关艺术哲学问题研究的理论总结。它比较全面和系统地从哲学角度论述了艺术的位置、本性、特征,表现出作者的独特见解和心得,提出了新的理论观点,对艺术哲学的理论变革也提出了新的设想,富有探索精神,具有相当高的学术价值。出版该书,对于目前学术界关于艺术哲学的学术研究可以起到促进和推动作用。同时,该书还可以作为理论工作者、博士和硕士研究生、大学生的有价值的参考书。
  • 笔尖的舞蹈

    笔尖的舞蹈

    10年前,80后作为新兴名词,在青少年坊间流传;10年后的今天,80后业已成为当前社会各个层面的重要力量——他们将决定这个国家未来50年,或者更久远的命运。而80后作家和诗人,则是这个群体的灵魂。本书讲述了80后这代人心灵和思想的成长历程,同时也为读者展现了80后作家群用笔尖描绘的青春之舞。
  • 塞维尼夫人书信

    塞维尼夫人书信

    本书是法国散文家塞维尼夫人的书信集,这些书信绝大部分是写给她女儿的,小部分是写给她儿子和其他亲友的。塞维尼夫人给女儿的书信,详细叙述巴黎人情风物,描绘宫廷与贵族之家的豪华生活以及异闻轶事、田园风光,也评述巴黎文坛动态。文笔委婉流畅,具有较高的文学价值和文史资料意义。它曾得到法国悲剧作家高乃依、哲学家兼散文作家帕斯卡尔等的赞赏。
热门推荐
  • 止暗者

    止暗者

    一个溃兵的自我救赎,一群人渣的涅槃重生。
  • 胡华文集(第五卷)

    胡华文集(第五卷)

    本书是胡华文集的第5卷,收录了胡华关于周恩来等党史人物的研究论文、评论数十篇,系统地研究了周恩来生平、思想、革命历程,是研究周恩来和重要党史人物的珍贵文献。
  • 往事归零

    往事归零

    “纵然万劫不复纵然相思入骨我也待你眉眼如初岁月如故”——题记爱情是一个固有名词,虚幻却又真实。沐可可的一生却钟情于寻找爱情,她对爱情的热衷是无法想像。从嘻哈闹腾到沉静懂事,也从非谁不可到适可而止。也许是命运捉弄。尽请关注
  • 绝世战神

    绝世战神

    以前,一个真气境三重配角,对于武辰风来说都是大BOSS现在,驰骋一方仙界的高手,对于武辰风来说不过是一个蝼蚁!以前的一切都是过往,现在,武辰风就要嚣张到底,将一切欺辱过他的人,全部打成他妈都不认识!
  • 你输

    你输

    李舒,你输?这是什么逻辑?她堂堂大美女,要美貌有美貌,要能力有能力,居然被他这么说。两个人打打闹闹就这么过去了七年,七年后,她跟他谈起了恋爱,没有跌宕起伏、没有波澜壮阔,只有,当一直爱恋着她的朋友问起,你知道她要什么吗?短短的一句——我知道。便将一切涵盖进去。
  • 苍穹永暗

    苍穹永暗

    生活在熔矿区的下民编号7777,被异世界的灵魂占据了身体。基因净化度百分之十,涌现身体的力量,这种力量被称呼为灵能。而当灵能开发到五段后,就会涌现出精神的力量,这种力量被称为势。当灵能与势合一,身体的力量与精神的力量重合之后,是成为苍穹之光,还是......永暗?
  • 末日之路不好走

    末日之路不好走

    天降陨石蓝光耀天,在末日的大环境下人类从捕食者变成了丧尸眼中的猎物,瘫痪在床的方言偶然获得神奇疫苗的帮助恢复健康,从此踏上了组团队、砍丧尸、杀尸王的成王之路。
  • 在人海里爱你

    在人海里爱你

    素闻,陵城第一医院的辞医生一把手术刀能从阎王手里抢人。又闻,霁月清风的辞医生淡泊寡欲,没有一个姑娘能入了他的眼。谁曾想这样一个翩翩少年竟有一日也红了眼。他的姑娘笑弯了眉眼,贴在他的耳边讲阿瑶我会很爱你,只爱你。如果你愿意听的话,我可以再讲千千万万遍。在你身后说,在你耳边讲,千千万万遍。
  • 霸道王子:回到最初的开始

    霸道王子:回到最初的开始

    你还记得暗恋的那个霸道男生吗?你还记得他对你的态度吗?永远也不会忘,熟悉的脸却不熟悉的他,这时候,又该怎么办呢?
  • 无意偷君心

    无意偷君心

    “砰。”噶共,她家兰博基尼坏了,她......穿越了。初来乍到,什么都不缺的她,缺钱了。怎么办?摆摊走起。丫鬟:不不不,你可是二小姐。她:对对对,我可是二小姐。翌日南城街头,一对年轻夫妻在卖画。数月后,他在她耳边威胁道:听说你在卖假画?她扑棱棱摇头,很快又扑棱棱点头。他嘴角一笑,眼里露出一丝寒光:也给我画一幅。她揣着疑惑问道:画什么?他冷哼道:你会什么。她自得而笑:我会的可多了,你先说你要画什么,一定包君满意。包君满意.....他沉静了会,莞尔而笑道:如果画心呢。画心,貌似有点难,她蹙眉问:何人之心?眼前人。——关于角色:白昼之光,岂知夜色之深?是也,非也。白昼与夜色终有交汇的刹那,即便须臾陨星,亦有千钧之力。