显克维奇小传
波兰小说家。1846年5月5日出生在波德拉什的奥克热雅—沃拉村，1916年11月15日在瑞士的佛维病逝，1924年遗体运回华沙安葬。
显克维奇出身于没落贵族家庭。中学毕业后，考入华沙高等学校医学系学习，一年后转入他所喜爱的文学系学习。1871年沙俄政府将华沙高等学校改名为华沙帝国大学，显克维奇没有考完毕业考试便愤然离校。
显克维奇在大学期间开始文学创作，写了中篇小说《徒劳无益》。1872年起，以李特沃斯的笔名在《波兰报》等多种报刊上发表小品文和杂文。1872年出版中篇小说集《伏尔西沃皮包中的幽默作品》，这些作品受当时波兰青年文学运动的影响，歌颂资产阶级的务实进取精神，贬斥封建贵族的空虚无聊和腐朽没落，反映出作者对资本主义社会发展的乐观态度。1876至1878年，显克维奇以《波兰报》特邀记者的身份访问美国，写了《旅美书简》。回国途中，他又在巴黎住了将近一年，写有《巴黎来信》。在旅居欧美和稍后的几年里，显克维奇创作和发表了一系列中短篇小说，这些作品题材广泛，形式多种多样。其中有反映波兰农奴解放之后农民依然处在无权无势、任人欺压的悲惨境况的《炭笔素描》、《胜利者巴尔特克》；有描写农村儿童不幸命运的《音乐迷扬科》、《天使》；有揭露外国占领者实行奴化教育摧残波兰儿童的《一个波兹南教师的回忆》；有写波兰农民受骗到美国谋生而惨遭哀运的《为了面包》；还有抨击美国殖民者残害印第安人的《酋长》和《奥尔索》；而《灯塔看守》着重表现波兰流亡者的坎坷不平和对祖国的怀念。这些小说不仅是显克维奇的佳作，也是波兰文学中的珍品。
1882至1900年，是显克维奇长篇小说创作的高峰时期。这个时期他写了五部历史小说和两部现实小说。历史小说有《火与剑》(1883—1884)、《洪流》(1885—1886)、《伏沃窦约夫斯基先生》（1887—1888）、《你往何处去》（1895—1896）和《十字军骑士》（1898—1900）。前几部小说都是以波兰17世纪的重大历史事件为题材，表现了波兰人民的爱国主义和英雄主义，显克维奇创作这些小说的目的就是要“鼓舞人心”，增强波兰人民的斗争信念。《火与剑》写赫米尔尼茨基领导的哥萨克暴动（1648—1649），这次暴动的直接后果导致了第聂伯河以东的大片土地并入沙俄帝国的版图，使多民族的波兰立陶宛联合王国遭到了肢解。显克维奇站在维护祖国领土完整的立场上，对赫米尔尼茨基假借民族起义之名、勾结鞑靼和沙皇俄国来反对与分裂王国的叛卖罪行进行了无情的揭露，但作者没有把赫米尔尼茨基领导的哥萨克暴动和波兰当时的农民反对贵族压迫的起义区分开来，甚至某些地方还对贵族有所美化。《洪流》以1655年瑞典入侵波兰为历史素材，反映了波兰人民的高涨的爱情热情和英勇顽强的斗争精神。瑞典侵略军在波兰卖国贼的勾结下，长驱直入，占领了大半个波兰，华沙陷落，国王出逃，广大爱国军民奋起反抗，经过艰苦卓绝的斗争，终于把瑞典侵略军赶出了波兰，小说真实地再现了这一次伟大的卫国战争。《伏沃窦约夫斯基先生》写波兰军民反抗土耳其人的斗争，英勇无畏的小个子骑士伏沃窦约夫斯基虽然战死在疆场上，但最终还是波兰军队打败了土耳其人。这三部小说互相关联又各自独立成篇，是一组完整的三部曲。它们既具有历史的真实和丰富的想象，又糅进了作者的满腔热情。在三部曲中，重大的政治历史事件与主人公的爱情故事相互交织在一起，情节跌宕起伏，人物形象生动鲜明，又各具独特的个性。三部曲的出版使显克维奇跻身于波兰一流作家的行列，并获得了世界性的声誉。
《你往何处去》则是显克维奇的一部力作，它真实反映了公元l世纪罗马暴君尼禄迫害早期基督教徒的情况。小说通过一个罗马青年将领和一个信仰基督教的少女的痛苦曲折的爱情故事，真实地再现了那个时代的生活，深刻揭露了罗马暴君尼禄的惨无人道的罪行，多层次地展示了早期基督教徒的活动及其高尚的品德，在他们身上反映了作者对仁爱和人道的理想，而悲欢离合、缠绵悱恻的故事情节则给人以美的享受。《十字军骑士》通过波兰和立陶宛联合起来反抗日耳曼条顿骑士团侵略的斗争，以及波兰历史上著名的以弱胜强的格隆瓦尔德战役，热情歌颂了古代波兰人民的英勇斗争精神，同时借古喻今，借以揭露普鲁士对波兰民族的迫害，增强波兰人民反抗外族压迫的斗争的信心。这五部历史小说已成为波兰家喻户晓、人人必读的古典名著。
《毫无准则》和《波瓦涅茨基一家》是两部反映现实的长篇小说。前者塑造了一个波兰“多余人”形象，他热衷于自我分析，遇事犹疑不决，生活缺乏准则，因而一事无成而自杀。这是“一部极为严肃的发人深思的书，又是一件精工雕琢的美妙的艺术品”。后者写一个没落贵族靠投机买卖粮食而致富的故事，宣扬了封建贵族应与资产阶级相结合才是他们的出路的思想。
19世纪末，显克维奇曾访问非洲，写有《旅非书信》。他的取材于非洲冒险故事的长篇小说《在沙漠和在丛林中》（《中非历险记》）以其曲折惊险的情节和生动的描写，赢得了广大青少年的喜爱。20世纪初，由于波兰社会矛盾的日益尖锐，各派政治势力都竭力想拉拢这位名闻遐迩的作家。显克维奇一度曾和资产阶级右翼的民族民主党合作，接受该党的提名，参加了沙俄“杜马”的竞选活动，他对当时日益活跃的社会主义运动不甚理解，对无产阶级革命也持怀疑态度，他的以1905年革命为背景的小说《漩涡》就流露出了这种不理解和怀疑的情绪。
第一次世界大战爆发后，显克维奇逃亡瑞士，在那里发起组织了波兰战争牺牲者“救济委员会”，并担任该会主席。
显克维奇是波兰最受读者喜爱的作家之一，在波兰有“语言大师”之称。1905年由于他在小说创作方面的突出功绩而获诺贝尔文学奖。
林洪亮显克维奇生平年表
1846年5月5日生于波德拉什地区的奥克热雅村。父亲约瑟夫。母亲斯特法尼娅，是富有地主的女儿。
1855年显克维奇随父母迁至文齐奇纳村。
1858年显克维奇考入华沙初级中学学习，在该校学习四年。
1861年父母卖掉文齐奇纳庄园后，迁入华沙，住在新世界大街七号。
1862年考入华沙第二中学，学习二年。
1864年转入华沙第四中学学习。
1865年8月，开始在普旺斯克的维依赫尔家担任家庭教师一年。开始写作小说《牺牲》。
1866年9月14日—15日，在华沙第四中学参加毕业考试。
10月25日，参加华沙大学入学考试，考试合格，被录取，入医学系学习。
1867年2月4日，转入文学系学习。
1868年暑假期间，到什查夫尼察休假，并认识了波兰诗人阿斯尼克。
1869年4月18日，在《每周评论》上发表第一篇评论文章《拉帕茨基的客串演出》。
7月3日，在《插图周刊》上发表论文《米·萨金斯基，文学研究》，开始写作中篇小说《徒劳无益》。
1870年6月，在《插图周刊》上发表论文《论卡·米亚斯科夫斯基》。
1871年2月，完成《徒劳无益》，并打算写一部像果戈理的《死魂灵》那样的小说《在我们的道路上漫游》。
6月，显克维奇没有考完大学毕业考试便离开了大学。
1872年从5月7日到7月26日，《徒劳无益》发表在《花环》双周刊上。《每周评论》发表小说集《伏尔西维皮包中的幽默作品》。
下半年开始，成为《花环》和《田地》的撰稿人。
1873年从5月到10月，与《波兰报》合作，撰写《无题》一栏的杂文和小品文。
7月上旬，显克维奇被《波兰报》派往维也纳，写出通讯《维也纳的展览》。
9月1日，母亲病逝。
1874年6月，和戈德莱夫斯基、奥荷罗维奇集资接办《田地》，显克维奇负责文学部的编辑工作。
与人合作翻译了雨果的《九三年》，由《每周评论》出版。
8月17日到9月底，显克维奇到比利时的奥斯坦德和法国的巴黎访问。
显克维奇与玛丽亚·克列尔相爱，遭到女方父亲的反对。
1875年1月开始，显克维奇担任《波兰报》“现今”一栏的撰稿人。以“李特沃斯”笔名发表了四十余篇杂文。
显克维奇积极为《田地》撰写剧评。
9月，显克维奇发表小说《田园诗情》。
10月，显克维奇在《波兰报》上发表短篇小说《老仆人》。
1876年1月2日开始，《波兰报》上连载中篇小说《哈尼娅》。
2月，华沙检查机构准许出版《徒劳无益》单行本。
2月，以《波兰报》记者身份访问美国，途经柏林、科隆、布鲁塞尔、伦敦、利物浦等城。
3月16日，到达美国旧金山，与波兰侨民会见。
4月21日，到达阿纳海姆，并在那里住了半年，开始写作《旅美书简》，写出剧本《进攻》。
9月，访问洛杉矶。
完成中篇小说《赛义姆·米查》和《炭笔素描》。
1877年1月，《炭笔素描》发表在《波兰报》上，引起强烈反响。
3月，访问旧金山。
8月，参加波兰著名女演员莫德热耶夫斯卡在加利福尼亚的首场演出。
10月，应邀参加怀俄明的狩猎活动。
1878年2月，继续撰写《旅美书简》，并相继刊登在《波兰报》上（其中有《中国人在加利福尼亚》）。
2月，访问波士顿、匹兹堡和纽约。
3月23日，乘轮船离开纽约，4月初到达伦敦。
4月，到达法国，并在法国停留了一年。在巴黎，结识了许多波兰的记者和画家。
11月19日起，主持《波兰报》的《最新消息》栏。
写出小说《一个家庭教师的回忆》和通讯《罗马印象》。
1880年2月，写出小说《为了面包》。
3月，曾在华沙、卢布林等地作访美报告多次。
4月，写出独幕剧《谁之罪》。
8月9日，住在卢加村，写出小说《鞑靼的奴役》和随感《文学艺术杂谈》。
11月，显克维奇被选为“华沙剧院剧目委员会”委员。
12月，和玛丽亚·塞特凯维奇小姐订婚，并陪她到意大利的梅兰诺疗养。华沙出版四卷本《显克维奇选集》。
1881年 2月24日，华沙“多样化”剧院公演独幕剧《一页》。
8月18日，和玛丽亚·塞特凯维奇结成伉俪。
1882年1月，担任《言论报》的主编。
4月，写出小说《胜利者巴尔特克》，并于5月上旬同时发表在《言论报》和《时代》上。
7月15日，第一个儿子约瑟夫出生。
