“东方玄师莫布洛参见尊敬的谷岗国国王陛下、诸位长老，令人尊敬的礼仪长及礼仪官先生等”。莫布洛行东方特有的弓背拱手礼节。
所有的人都在审视莫布洛。
当然帕默尔说“莫布洛”的时候，让巴里乌斯的心不由的振动了一下。巴里乌斯猜到会是这个人。因为在宴席上看到帕默尔和莫布洛玄师和谐亲蜜的样子，巴里乌斯就感到了这个玄师与帕默尔之间的关系非同一般。果然让巴里乌斯猜中了。同时，巴里乌斯也感受了一种羞辱。一个东方玄师，有什么样的能耐和一个国家的王相提并论呢？除非他是东方的一个什么国家的王，否则，根本没有资格没有能力与巴里乌斯相较量。
“你怎么证明你比巴里乌斯陛下更加强大？”礼仪长说。
莫布洛昂然道：“人各有短长！在下不知道国王陛下如何比较？”
“问他如何治国？”巴里乌斯说。礼仪官把国王的话转达给莫布洛。
莫布洛说：“在下莫布洛本为庶民，属于国之所有，但国亦属于庶民。故庶民可论如何治国。东方奥哲有云：所谓治国必先齐其家者，其家不可教而能教人者，无之。故，治国必先齐家；所谓齐其家在修其身者，人之其所亲爱而辟焉，之其所贱恶而辟焉，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉，之其所敖惰而辟焉。故好而知其恶，恶而知其美者，天下鲜矣。故谚有之曰：“人莫知其子之恶，莫知其苗之硕。此谓身不修不可以齐其家。
所谓修身正在其心者，身有所忿懥，则不得其正，有所恐惧，则不得其正，有所好乐，则不得其正，有所忧患，则不得其正。心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。
故正心以修身，修身以齐家，齐家方可以治国，而后天下可平。此治国之策也。”（注：此处是在下对玄师莫布洛所言略作翻译——在下莫布洛本为一介庶民，属于一个国家所有，但****也是属于庶民的。所以，庶民当然也可以讨论如何管理自己的国家。东方哲人说：治国的人必定是一个能管理自己的家的人，如果自己的家都管不好而去管理别人的人，这样的人是不存在的。所以，要想治国，就一定先管好自己的家。然而，要想管好自己的家，就须先修养自身，这是因为人们对于自己亲爱的人会有偏爱；对于自己厌恶的人会有偏恨；对于自己敬畏的人会有偏向；对于自己同情的人会有偏心；对于自己轻视的人会有偏见。因此，很少有人能喜爱某人又看到那人的缺点，厌恶某人又看到那人的优点。所以有谚语说：“人都不知道自己孩子的坏，人都不满足自己庄稼的好。”这就是不修养自身就不能管理好家庭和家族的道理。修身在于使自己的内心纯正，如果心中有怨恨，有恐惧，喜好玩乐，有忧患，都不能使内心纯正。心中清明，专心致至，不看不听与修身无关的事物，吃东西的时候都不知道食物的味道，这才叫做使自己的内心纯正。莫布洛所言最后“正心以修身，修身以齐家”句因为易懂故不译）
