登陆注册
22481100000027

第27章 重写澳大利亚——狄更斯的东方乐章(3)

掠夺财富是西方帝国殖民扩张的经济基因,19世纪的西方列强基本上都是为控制领土以开发天然资源而战。这就从根本上孕育出了西方文化帝国的叙事策略:海外殖民地乃是帝国的经济前沿,应该让海外资产源源不断地为帝国输血,以促进宗主国的社会发展和生活进步。赛义德曾经指出:“利益与进一步获利显然是西方帝国扩张中最为重要的东西,几个世纪来他们对香料、食糖、奴隶、橡胶、棉花、鸦片、锡、金与银的欲望就是充分的证明。此外还有惯性,这些已运行的投资、再投资、市场或社会机构的力量,使得帝国的事业持续发展。”狄更斯和当时的大多数英国作家一样,显然也全盘接受了这种帝国政治经济学。《大卫·科波菲尔》中的密考柏太太怀着征服澳大利亚的一腔豪情远涉重洋,是渴望有朝一日能够发迹,尔后增强帝国的经济实力。她在临行之前对大卫说:“我不能忘记本根;当我们一族达到显贵和财富的时候,我承认,我愿那财富流入不列颠的金库呢。”

此时此刻,密考柏太太沉醉在一个虚拟世界之中,振振有词地说:“那样作的时候……密考柏先生将要加强他与不列颠的关系……一个重要的社会人物在那半球兴起的时候,难道本国不感到他的影响吗?密考柏先生在澳洲挥动才能和权力的标帜的时候,我能糊涂到设想,他在英国算不了什么吗?”

狄更斯把他的小说置于疆土扩大了的英国,让密考柏太太为自己代言,表现了一种新的帝国叙事,正如赛义德所说:“我们现在看到的是一幅慢慢形成的英国图画,这是一张社会的、政治的、有道德取向,还有各种细节区的图画。英格兰位于图画中央,旁边是一连串的海外疆域。英帝国主义在整个19世纪的政策的持续性——事实上是一种叙事——被小说过程主动地伴随着。小说过程的主要目的既不是提出更多问题,也不是干扰或抢占人们的注意力,而是为了多少能保持住帝国的中心地位。不少小说家并没有太多兴趣提到或者涉及到印度,比如《名利场》和《简·爱》,也无意提及澳大利亚,如《远大前程》。他们的想法是(根据自由贸易的原则):小说家可以任意地根据描写的需要来使用那些周边的疆土,他们的使用仅仅是为了相对简单的目的,如为了描写移民、财富与流放等。”

按照狄更斯的理念,澳大利亚不仅可以为欧洲帝国赢得可观的财富,而且可以为宗主国公民造就“远大前程”。他的《远大前程》(1861年)大体上是一部关于自我欺骗的小说:匹普出身贫寒,父母和5个兄弟因而早逝,长其20岁的姐姐带着他嫁给了穷铁匠乔·葛里奇。7岁时他有意帮助马格维奇逃亡。此后,马格维奇被流放到澳大利亚,很快成为巨富,在新南威尔士某个银行里有了大笔存款,还有几处价值可观的地产。此时他便通过律师一心栽培这位小恩人,以作为对他的报答。在他的资助下,匹普13岁时到伦敦去接受上等人的教育,21岁成年后开始继承他的部分遗产。由于律师在运作此事时,遵照马格维奇的约定对钱的来源避而不谈,匹普竟以为那位年事已高的郝维仙小姐是他的监护人。正是这种错误的推测,引起了匹普最初的灵魂的骚动,使他不安于现状而想入非非:“在有些时候,我便会清楚地意识到毕蒂远远胜过埃斯苔娜,其程度不可计量,同时会想到从我的出身看,过一种诚实而平凡的劳动生活本无可非议、正大光明,应该感到自尊自豪,应当引以为幸福骄傲。在这种情况下,我的思想是坚决的,我绝对不会和老朋友乔以及铁匠铺断情绝义。一旦我长大成人,艺成满师,就和乔合伙经营,而且和毕蒂结成良缘,组家立业,又何乐而不为呢?然而,正在兴致勃勃想得天花乱坠时,糊涂观念顿起……而且往往当我心思正趋向于稳定时,突然心念一动,整个心思又四面八方分散开去。这个心念不是别的,而是郝维仙小姐在我满师之后是不是会造就我的远大前程呢?”

匹普23岁时,马格维奇非法潜回伦敦,匹普这才知道自己挥霍的是来自澳大利亚的财富。出于帝国叙事的需要,作者安排马格维奇向匹普炫耀了自己在澳大利亚获得成功的过程:

初到澳大利亚,马格维奇放过羊,喂养过牲畜,也干过其他的行当。从一开始,幸运女神就与他时刻同在。他说:“我的生意相当兴隆。我们一起去的人中有些也干得挺好,不过没有一个人及得上我好。我好得是出了名的。”此后,马格维奇的东家去世,“他的钱便留下了给我,本来他和我是一样出身的人,接着我服刑期满,获得自由,便开始干自己的事”。经过短短几年的奋斗,马格维奇便成了一个财大气粗的土财主。

发迹之后,马格维奇同样地将目光投向大不列颠。他相信金钱万能,所以决定用自己在澳大利亚攫取的财富培养出一个优雅的伦敦绅士,以满足自己作为帝国末等公民的种族虚荣心理:

“只要我在心里暗暗地想起自己正在培养着一位绅士,我就得到了补偿,一切的怨气都消失了。有时我走在路上,那些骑在高头大马身上的移民们气宇昂扬地走过,扬起的尘土直冲我的面孔。

你知道这时我想什么?我自言自语:‘我正在造就一位你们不能相比的绅士!’”

不过,匹普的绅士之梦最后还是通过自己对东方他者的掠夺完成的。马格维奇病死之后,其财产被没收充入国库。匹普因而负债累累,好在乔为他付债123镑15先令6便士,方使他免进监狱。此后他到非洲,经过10年奋斗,终于获得了丰厚的财富。

早在衣食无忧之时,匹普就在雄心勃勃的赫伯特的影响下,开始关注东方世界:

“我不会仅仅停留在对船运保险的投资中,光这样我是不满足的,我还想购进一些有利可图的人寿保险股票,并且杀进指挥部门。我还想在矿业方面干一手。除这些外,我还想包租几千吨位的船去做生意。”他将背倚在椅子上说道,“我要到东印度去,去做丝绸、披巾、香料、染料、药品以及珍贵木材方面的生意。这都是些有利可图的买卖。”

“利润多吗?”我问道。

“多极了!”他答道。

我的思想开始波动,心想,他的前程比我的更远大。

“我还想去西印度,”他把大拇指插进背心的口袋中,说道,“去那里做食糖、烟草、甜酒的生意。我还要到锡兰去做生意,特别是去做象牙生意。”

此后,匹普开始暗中资助赫伯特,利用自己从澳洲获得的金钱帮助赫伯特成了克拉利柯公司的合伙人。对此,匹普十分得意:

“克拉利柯就在这时告诉我,公司的事务正在持续发展,他正准备建立一处东方的小办事机构,这对于扩大公司的业务范围来说是十分必要的;他说如今赫伯特已是新合伙人,所以可被派到那里主持分支机构的业务……现在我才确实感到仿佛我最后的锚也已开始松动,不久海上的风浪就会把我冲走。

“不过,我刚才所做的事会带来一种回报性的愉快,今晚赫伯特回来一定会告诉我事情的发展,他不会想到这些对我来说全然已不是新闻了。他还会描述他的幻想,说他将带着克拉娜·巴莱到那《天方夜谭》中的国度去,以后我也会参加他们的行列;我认为他还会说我会带上一队骆驼,大家沿着尼罗河,观光各式各样的奇闻古迹。从我这方面来看,在他的那些光辉的前景之中,我难有成功的希望,但我感到赫伯特却有飞黄腾达的可能。”

果然,匹普这一次的投资确实是深谋远虑,待到马格维奇东窗事发,匹普在身无分文之时,便毫不犹豫地去投奔赫伯特:

“我卖掉了我所有的东西,尽可能还债,没有还清的部分,我的债主也给了我充分的期限,以后一次付清。然后,我便启程到赫伯特那里去了。不到一个月我便离开了英格兰;不到两个月我就成了克拉利柯公司的职员了;不到四个月我便第一次负起整个公司的重任。因为,磨坊河滨那间房屋客厅的天花板不再被比尔·巴莱老头的咆哮声震得发抖,他已平静地死去,赫伯特回到故里同克拉娜举行了婚礼,东方分公司由我独自管理,直到赫伯特回来为止。

“许多年之后,我也是这家公司的合伙人了,和赫伯特及他的妻子生活在一起,颇感幸福。因为我生活节约俭朴,所以还清了一切债务。我还和毕蒂以及乔之间保持着经常的通信。后来我在这家公司成为第三号人物,克拉利柯才把我的秘密告诉了赫伯特。克拉利柯说赫伯特本人对自己股份的秘密长期以来一直抱有疑心,所以非告诉他不可。赫伯特知道真相之后深受感动,而且惊讶不已。虽然这件事长期地隐瞒着他,而我们之间的友谊却并未因此遭受到破坏。我得说清我们的公司不是大公司,我们也没有赚到巨额钞票。我们没有做大生意,但我们有良好的信誉,获利不大,但很有起色。”

通过匹普的非洲故事,狄更斯又回归到了传统的帝国叙事之中,即欧洲白人对有色人种的统治。赛义德指出:“狄更斯处理好了澳洲问题,又出现了另一态度和涉指结构,这种结构暗示了大不列颠帝国与东方的贸易和旅游来往。匹普在殖民地做生意,表现得不算特别出色,因为几乎所有狄更斯笔下的那些商人,那些一意孤行的亲戚和耸人听闻的局外人都与大英帝国保持着一种相当规范和稳定的关系。但是这些关系直到最近才引起批评界的重视。新一代的学者和批评家——如非殖民化教育培育出来的后代,那些得益于本国自由人权事业的人,如性生活、宗教和种族方面的少数派——他们在这些西方文学经典中看到了对所谓次大陆的经久不衰的兴趣,那里的居民是有色的劣等种族,有待许许多多鲁滨孙·克鲁索去改造他们。”

同类推荐
  • 解密中国大案肆

    解密中国大案肆

    一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。
  • 十年救赎生命如花

    十年救赎生命如花

    14岁时,她不幸患上一种被称作“不死的癌症”的类风湿性关节炎,被迫辍学,瘫痪在床。18岁时,为了不连累家人,她选择割腕自杀,但死神没有收留她。经历了死亡之后,面对年轻又黑暗的人生,她暗暗发誓要打破重重枷锁,要用自己残疾的身躯寻找一片自由的天空。他通过网络求职就业,自食其力,帮家里还债,供妹妹上学,筹集医疗费,还帮助病友,和他们亲如一家……她的事迹感动了无数人。本书讲述了一个重残女孩自我救赎的心灵历程,她用十年的时间使自己的生命达到了另一个高度。
  • 文途沧桑

    文途沧桑

    罗飞是诗人,是本分笃实,从不炫耀或渲染自己的诗人。他钟爱诗,以生涯中的某些感触吟唱,却不去寻诗做。就我所知,上世纪八十年代“出土”以后就只出过《银杏树》和《红石竹花》两本诗集,都是毫不矫揉的直白的抒情。从这个意义上,罗飞可称为胡风所说的“第一义的诗人”。《易·系辞》云:“方以类聚,物以群分。”因此,诗人所交往的,或谈得来,可以倾心相与的也是诗人。所以本书所收的文字,也以怀念和议论诗人的篇章为最多。尤为夺目(市语叫做“抢眼球”)的是对屈死的诗人阿垅,不但篇数最多,而且有整整一辑涉及他,据事实阐明真情,引文献为之辩诬,可谓对之一往情深。
  • 我的桃花源

    我的桃花源

    其中有忆旧,写家乡亲人故旧;有游记,记外出考察游历囯内外名胜古迹;有感悟,写读书心得做人体会。庆棠的散文因行文时间跨度较长,有些是早期工作手记,虽然不能说篇篇都是珠玑,但贯注和流淌在他的文字里的,是能扣动无数人心弦的“真情”二字。他对父母师长无限的感恩,对家乡山水深情的关注,对异域风光的心灵沟通,对人生社会的大彻大悟,在记叙中娓娓道来,在抒情中倾诉肺腑,字字句句无不是他作为一个农民的儿子的真情流露。
  • 杨朔散文集

    杨朔散文集

    本书是杨朔的散文精选集,收录杨朔颇具代表性的散文五十余篇,按不同内容分为四辑,包括《荔枝蜜》《雪浪花》《香山红叶》等名篇。杨朔创造地继承了中国传统散文的长处,于托物寄情、物我交融之中达到诗的境界;结构精巧,结尾多寓意,耐人寻味;语言具有苦心锤炼后的魅力,精确、凝炼、含意丰富又富音乐感,具有清新俊朗、婉转蕴藉的风格。杨朔散文语言具有苦心锤炼后的魅力,像诗一般精确、凝炼、含意丰富又富音乐感,具有清新俊朗、婉转蕴藉的风格。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不是为了你

    不是为了你

    一痴情腹黑萝莉对自私学霸校草开始侵霸?这两个完全不着边的两个人究竟会有怎么样的化学反应?
  • TFBOYS普普通通的遇见

    TFBOYS普普通通的遇见

    TFBOYS三人在一个契机下遇见了三位看似普普通通但却身世显赫的女孩,他们六人之间会擦出怎么样的火花又会发生怎样的事情呢?敬请期待~(注:本小说内容纯属虚构,切勿上升到真人;如若小说内容和人物姓名有所雷同,纯属巧合!)
  • 我只想安静的画漫画

    我只想安静的画漫画

    楚俞,一个资深二次元爱好者,一个他人眼中的死宅,一个读者眼中的坑爹漫画作者!那一天,他获得了承载着平行世界地球上众多优秀漫画作品的系统.....开始了他自认传奇,实则坑爹的漫画家人生!读者甲,“老师,拜托了,请先把全职猎人画完再开新坑可以吗?这断更都三年了,三年之后又三年,都开坑十年了,你是想让我儿子把全职猎人完结篇烧给我吗?”读者乙,“楚俞老贼,你懂个屁的cl,再不把古河渚复活明天我就寄刀片给你!”读者丙,“呵呵,湘北倒在了全国八强就完结了?楚俞老坑比,你一句“青春的梦想是不完美的”就想混过去吗?我发誓,今后你的作品我就是死,死外边,从我家楼上跳下去也不会再看一眼!”......
  • 爱神的恋爱入门

    爱神的恋爱入门

    ◆◇丨实习爱神小爱,为了能见到喜欢的丘比特大人,要为真正的爱神。◆◇丨却在入门考试时失败连连,被派到人间学习真正的爱情。◆◇丨在晴天学院,意外的成为了‘公主’,受到骑士团的保护。◆◇丨误入废弃教学楼,神秘的黑影,出现的地缚灵,神秘的社团。◆◇丨一切的背后,将隐藏着什么样的秘密?◆◇丨茫茫谜团后面,一段恋情就此萌发。◆◇丨一段离奇的恋爱奇缘——小爱的爱神的恋爱入门,爆笑开始!【亲们要继续关注哦~不然~不给你们恋爱啦~爱神们~听见木有~~——by:兔纸
  • 深渊九万年

    深渊九万年

    九万年前,泛位面联邦整合军力,派出时空中继站征讨深渊,但是征讨失败,时空中继站失联。九万年后的大陆上,神灵陨落,星空破碎,深渊蠢蠢欲动。 病人格林穿越成为最强大势力继承人,然而魔法受限,系统消失,对于种田又一窍不通。 茫茫星海,仰望深渊,只与二货作伴。 九万年,三千界,何时归家?
  • 玄阳之道

    玄阳之道

    混沌分两极,一者为阳,一者为阴。阳者万物生发之地,阴者魂灵归寂之所。阴阳共存而不共通,唯有一道桥梁连接两界,此桥是为阳关道。
  • 枫叶亦暖

    枫叶亦暖

    “洛枫,一直都是你,愿许卿一生,永不分离。”阿暖,即使你身旁空无一人,即使你犯下滔天大罪,我永远在你身旁。百变女主vs钟情小狼狗
  • 通灵女贼

    通灵女贼

    ”天胎“宿命,不详传说并不能改变女主梵畅的成长之路,终于在现实的社会中混的如鱼得水后,却因为意外进入异界,重新开启啦她的奋斗生涯
  • 妖娆独舞:嗜血公主

    妖娆独舞:嗜血公主

    她望着自己面前的人,原来,一切都是谎言,从来没有人对自己付出真心。包括他,那个自己以心相待的男人。//“我会让你们付出代价的!”她一双摄人心神的紫瞳,突变,不再是血瞳,而是双色异瞳,她对他们只是充满了恨,想要将他们毁灭的恨!//“不要死,我求求你!”她哭着,请求着倒在血泊中的男人,可是,他还听得见吗?//“铛!铛!”教堂的钟声在四周扩赛开来,白鸽成群飞起,一对新人,在众人的祝福下进入教堂。“我们也会有一场比这个还要盛大,还要豪华的婚礼。”他亲吻着她的手,承诺着。病床上的人,手指悄动,无声无息!