在阿尔别宁的屋子里，女仆问尼娜脸色怎么这样苍白。她摘下耳环，说她有点不舒服。可她又给女仆讲了，她如何陶醉于新华尔兹舞之中。阿尔别宁进来，把女仆打发走了。尼娜对阿尔别宁说，她可能是病了，还告诉阿尔别宁，说她愿意总跟他在一起。阿尔别宁坐在她身边。她捂着胸口，说心里烧得荒。阿尔别宁却说不要紧。尼娜感到越来越难受，乞求他去找大夫，救救她！阿尔别宁说：“时间还没到，还差半个小时。”他指责妻子背叛了他。可怜的尼娜却不知自己错在哪儿了。阿尔别宁痛斥着尼娜。尼娜泪流满面。她跪下，喊道：“上天的造物主啊，饶恕我吧！他虽听不见，可你听见了一切——知道一切。万能的主啊，你会证明我的清白。”
阿尔别宁告诉她，说她马上就会死去。尼娜听了大吃一惊。他说在舞会上，他在冰淇凌里下了毒药。
尼娜不相信，不相信丈夫会做出这样的事情。她仍请求他救命。阿尔别宁站在一旁对她说：
我爱你，我把过去全都遗忘，
复仇也有限度；这不，你瞧，
你的凶手啊，他像孩子一样，
在你跟前，为你痛哭失声。
他抱住尼娜，可她挣脱出来，跑到门口，大声说道：
“你记住！还有上天的法庭，
你这凶手，我诅咒你的无情。”
她说罢，便失去了知觉。阿尔别宁倒背着手，瞧着妻子临终的惨景。
一会儿她用细弱的声音说：
“永别了，叶甫盖尼！我就要死去，但我没有罪过……你是一个狠心的人……”阿尔别宁冷笑着说：“叫你拿我的爱情开玩笑！复仇，你是有权的……但已无济于事，你眼看就要死去……”
尼娜睁开眼，说出了最后一句话：
“现在，对我来说，怎么都是一样……可我在上帝面前毕竟是无辜的。”然后，她便死去。阿尔别宁走到她跟前，又迅速跳开，恶狠狠地说：“撒谎！”说罢他便跌倒在沙发上。
阿尔别宁吞下了最后的感情，装出了难堪的虚假的镇静。他的灵魂在冷冰冰的梦中。以后几天，他一直忙于给尼娜操办丧事。末了，兹维兹季奇公爵把事情的经过告诉了阿尔别宁：手镯是偶然落到男爵夫人手里的，她便给了公爵，造成了误会。“但是，”公爵说，“你妻子拒绝了我的爱情。”跟公爵一起来的那个陌生人，首先对阿尔别宁进行了报复。他原来在年轻时也曾跟阿尔别宁赌过钱，被阿尔别宁赢去许多钱，于是他祷告，他痛哭，结果阿尔别宁只是无情地嘲笑了他，从那时起陌生人决定报复，他才是真正的凶手。但他揭露阿尔别宁是杀人凶手，说他亲眼见到了阿尔别宁放毒药。公爵则要求跟阿尔别宁决斗，以洗清他所蒙受的耻辱。
他们两人带来了男爵夫人给阿尔别宁的证明尼娜清白无辜的信。公爵催促阿尔别宁快看信，然后决斗。
阿尔别宁读完信，追悔莫及，瘫倒在沙发上。他呻吟，他痛哭！
他理智已经耗尽，终于疯狂。
《当代英雄》
《当代英雄》是莱蒙托夫著名的代表作品，写于一八三九年至一八四○年。作品由五个独立而又相互联系的故事构成。故事与故事之间，由一个共同的中心人物年轻军官毕乔林把它们联系起来。从作品的自身结构看，作者通过《贝拉》和《马克西姆·马克西梅奇》两部分，描绘了他人眼中的毕乔林，而《塔曼》、《玛丽公爵小姐》和《宿命论者》三个故事，则通过毕乔林的日记自述形式来刻画自我。作者正是把主人公的自我叙述和客观描述融成一体，联成一气，形成了独特的艺术表现形式，从而加强了小说的亲切感、真实性和感染力。
《贝拉》
我乘关驿车从第弗利斯出发，路上结识了一位名叫马克西姆·马克西梅奇的上尉军官。他年纪约五十多岁，从他那黝黑的面孔上可以看出他在高加索已经服役很久了。我们相识结伴而行。入夜，坐在驿站的大火堆旁抽烟聊天，他给我讲述了下面这段富于传奇色彩的真实故事。
五年前的一个秋天，我们要塞随送军粮车队来了位名叫毕乔林的青年军官。他约有二十五岁上下，白净的面皮，瘦削的身材，笔挺的军装紧紫贴在身上，显得深沉、庄重而又文雅。
他是个好小子，就是有点怪。譬如说，下雨天也罢，大冷天也罢，他整天都在外面打猎，人家全冻坏了，他却一点也不在乎。可是有时候他呆在屋子里，只要一刮风，他就着凉了；板窗一响，他就吓得浑身发抖，脸色发白；可是我看见他独个儿去打过野猪；往往一连几小时你都逼不出他一句话，可是他一开口，准会使你笑破肚子；他还很有钱……
离要塞十多里地，住着一位跟我们友好的王爷。他有个十五六岁的儿子叫阿扎玛特。这小子真是个淘气鬼，干什么事都眼明手快：他能骑在马上一边飞驰，一边从地上拣起帽子；打起枪来也百发百中。他就是有个毛病：爱钱如命。有一次，毕乔林跟他开玩笑，为了一枚金币，他不惜偷出他父亲的羊群里最好的羊。
有一次，王爷的大女儿出嫁，我们被请去吃喜酒，被安置在贵宾席上。席间一面喝酒，一面跳舞，王爷的小女儿贝拉，才十六七岁，走到毕乔林跟前唱了一首赞美他的歌，毕乔林站起身来，因为不懂土语，便求我给姑娘和了一支歌。
这姑娘长得很美，毕乔林被姑娘那苗条的身段，羚羊般闪烁着神奇光芒的眼睛所陶醉，简直看得出了神。
宴会上，和毕乔林一样用火辣辣的眼睛盯住贝拉不放的，还有当地山民卡兹比奇。这是一个行踪诡秘，吐口唾沫也成钉的人。他脸色阴沉，衣服破烂，长得很像个强盗。尤其使人不解的是，他居然在棉衣的掩盖下穿着一身锁子甲。大家知道，他有一匹使人眼红的好马。那匹马曾在一次危急的情况下救过他的性命。
婚礼进行一半，夜幕降临以后，我嫌屋里闷热起身到室外凉快一下，想就便看看拴在马棚中的马。当走近马棚时，突然听到从篱笆那边传来时高时低的谈话声，这立刻引起我的注意，于是便不觉收紧脚步潜行前进，想听个究竟。
原来是淘气鬼阿扎玛特正在那里缠着卡兹比奇，想要得到他的那匹好马。淘气鬼信誓旦旦地表示，要不计一切代价，愿意用他父亲的一千匹母马来交换，甚至献出自己的姐姐贝拉也在所不惜。卡兹比奇决口不允，双方相持不下，结果骤然间引暴了一场械斗。宾客纷纷离场，人散席空。为防不测，我们却早已提前策马奔回了要塞。
但是，毕乔林知道了那次谈话的底细以后，并不甘寂寞，用计把这笔生意揽了过来。他找机会与阿扎玛特讲好条件，于是策划了一场阴谋。一天晚上，阿扎玛特把贝拉捆在马背上送进要塞。第二天，当卡兹比奇往要塞里送进十头公羊时，淘气鬼阿扎玛特猛然出现，趁机骑跑了他那匹心爱的马。卡兹比奇悲痛欲绝，为了复仇，后来杀死贝拉的父亲。
贝拉被抢进要塞的最初几天，只是面壁而坐，终日不语。毕乔林为征服贝拉，施展了一切手段。他雇了茶房女老板来照顾她，自己为交流感情还特意学了鞑靼语，又买了大批礼物送给她，以讨取欢心。可是贝拉依然无动于衷。毕乔林没能达到目的，铤而走险；一天早晨，他身着契尔卡斯人行装，吩咐备马，全副武装地走进贝拉的小屋说道：“贝拉！你知道我多么爱你。当初我决定把你弄来，满以为等你了解了我就会爱我。我错了。别了！我的一切东西都留给你处理；你可以回到你父亲那儿去，你自由了。是我对不起你，我该惩罚我自己。别了！至于我上哪儿去，连 我自己也不知道！我恐怕不久就会尝到枪弹或者马刀的滋味，到那时希望你会想起我，饶恕我。”
毕乔林说完没有听到回答，转身便走。他刚走到门口，贝拉忽然从炕上跃起，哇地一声哭出声来，扑过去，一把搂住他的脖子。面对此情此景，上尉马克西梅奇补充说道：当时我，站在门外也哭了，不知为什么，简直把我搞傻了，我觉得有点伤心，因为从来就没有一个女人这样爱过我。
上尉叙述说，他们过的可谓幸福。后来从贝拉的口中知道，当他们在宴席上第一次见面时，她就一见倾心，暗暗地爱上了他。现在他们相亲相恋，不可须臾分开。他们的爱是炽热而深沉的，互相都用全身心去爱着对方。
可是好景不长，美满的日子才过四个月，毕乔林就逐渐变了心。他整天外出打猎，行猎次数也越来越频繁。
一天早晨，我走进贝拉的屋子，见她神色凄然地想着心事。看见我进去，她泪水盈盈地对我说：“毕乔林已经一天一宿没回来了。”她的神情是那样沮丧，一副忧心忡忡的样子。她继续说道：“我昨天整日在想，我想了各种各样的不幸：时而我想，恐怕野猪弄伤了他，时而我又想，多半是契契尼人把他捉进山里去了……但是现在我却这么想，准是他不爱我了。”她悲伤地哭起来，随即骄矜地抬起头来，刚强地表示：“如果他不爱我，那么谁能不让他把我送回家呢？我并没有勉强他呀。如果日子这样过下去，我自己会走开的：我不是他的奴隶，我是王爷的女儿！”
听了她的话，我真从心里可怜她。担心她因此病倒。于是我便带她到要塞的围墙边上去散心。她玩累了便坐到草地上。这时我发现墙处不远处有一人把马打得团团转，我的眼力不好，就让贝拉看。她叫了起来说：“卡兹比奇那匹马是我父亲的！”听了她愤怒的喊声，我命令哨兵开枪射击，可是没有打准，卡兹比奇跑开了。
过了一刻钟，毕乔林回来了。看见毕乔林，贝拉顿释前怨，欢乐的像个孩子。她只是长久地搂住毕乔林的脖子，并未说一句责怪的话。
我告诉毕乔林说卡兹比奇来过，并且郑重其事地指出：“卡兹比奇的到来，是在打贝拉的主意，一年前他就为贝拉而神魂颠倒，并发誓要弄到一笔像样的彩礼向贝拉求婚。”听了我的话，毕乔林沉思良久，一再叮嘱贝拉要当心，千万不要到要塞围墙那儿去了。
我看出毕乔林变了心，出于对贝拉的同情，当晚，我便不客气地指责了他。毕乔林并不以为然，而且说出了那番我生平第一次听到的话：“您听我说，马克西姆·马克西梅奇，我这人的性格很不好。是我所受的教育把我变成这样的，还是上帝赋予我的，我不知道。我只知道，如果我造成了别人的不幸，那我自己也并不比别人幸福。当然，这并不能给人什么安慰，可是事实如此，又有什么办法？我很小的时候就开始纵情享受用金钱所能买到的一切，自然啦，很快就使我感到了厌倦。随后我踏进了上流社会，这不久也使我心灰意冷；我爱上交际场中的美人儿，也被她们所钟情。可是她们的爱情只能激发我的幻想和虚荣，我的心仍旧空虚得很……我开始读书，学习，可是学问也使我厌倦了。我看出，荣誉也罢，幸福也罢，都跟学问毫无关系，因为最走运的人往往肚子里没有一点墨水，成功了就有荣誉，而要取得成功，只要手腕灵活就行。于是我又感到无聊……不久我被调到高加索：这是我一生最幸福的时期。我本来希望在契契尼人的弹丸下，烦闷就不会存在了，可是希望落了空。过了一个月，我对子弹的嗖嗖声和死亡的临近也完全习惯了。说实话，它们还不如蚊子的嗡嗡声更能引起我的注意。我比以前更苦闷，因为我几乎连最后一点希望都丧失了。当我在屋子里看见贝拉，当我第一次把她抱在膝上吻着她那乌黑的卷发时，我这个傻瓜，还以为她就是同情的命运所送给我的一位天使呢！……我又错了：一个蛮女的爱情比上流社会的贵妇的爱情并不好多少；这蛮女的无知和单纯也同贵妇人的卖弄风情一样使人厌倦。如果您要我非爱她不可，我还可以再爱她，我感谢她给了我片刻温存。我可以为她献出生命，可是我跟她在一起感到无聊……我是个傻瓜还是坏蛋，我自己也不知道。但有一点是事实：我也是很可怜的，也许比她更可怜。我的灵魂已被尘世糟踏，我的思想骚乱不安，我的心永远不知足。……”日子就这样过了下去。
这期间，卡兹比奇曾到要塞外来转过一次，我对此一直心存疑惑。果然，有一天，毕乔林拉我一起去打野猪，回来时正碰上卡兹比奇抢走了贝拉。毕乔林纵马追赶，一枪打断了他的马腿。卡兹比奇拔出短剑刺伤了贝拉，尽管我跟着补了一枪，也未能阻止他下毒手。卡兹比奇跳下马，像只猫似的顺着矮树丛逃走了。我们急忙赶上前，从血泊中抱起贝拉。两天后，贝拉死了。我们把她葬在要塞外的小河旁。过了三个月，毕乔林被调走了。
上尉讲完这个故事的第二天，我和他分了手。
《马克西姆·马克西梅奇》
我投宿在一家旅馆里，想不到在这里又碰上了马克西姆·马克西梅奇。我们像老朋友一样见面了。我请他住到我的屋子里，他一点都不拘礼。第一天我过得很无聊。想把关于贝拉的故事写下来作为消遣，却没有料到它后来竟会成为一组小说的第一环。
第二天一早，一辆漂亮的马车驶进了院子。上尉上前向车夫打听主人是谁？得到的回答，不料却是毕乔林。这使马克西姆·马克西梅奇惊喜地叫了起来。他得意洋洋地对我说：“瞧吧，他马上就会赶来的！”可是一直到就寝时分，毕乔林还没有来。老头儿一直坐立不安，像掉了魂似的进进出出，连喝茶都心不在焉，显然是毕乔林 迟迟不来使他十分伤心。晚上他躺在床上，辗转反侧，长吁短叹，一面咳嗽，一面吐痰，几乎整宿没有睡好。
翌晨，我醒得很早，可是当我起来的时候，马克西梅奇已坐到门外的板凳上。他告诉我要到司令部那里去找毕乔林。
我们在广场上见到了毕乔林。对这位造成贝拉不幸的古怪人物。我怀着十分好奇的心情打量着。毕乔林中等身材，从外表看相貌堂堂，走起路来懒洋洋的，显得有些满不在乎的样子。当他坐到板凳上时，那挺直的躯干弯了下来。仿佛背上没有骨头似的；他全身的姿态现出某种神经衰弱的神情，他的坐相极像巴尔扎克笔下那位三十岁的风骚女人在酣舞之后坐到鸭绒椅里的光景。乍看他的相貌，我估计不会超过二十三岁，接着我又觉得他至少有三十岁了。他的微笑带点孩子气。他的皮肤像女人一样细嫩。天生卷曲的淡黄头发漂亮地勾勒出苍白高贵的前额，额上交错的皱纹只有用心观察才能发现，但在愤怒或是内心激动时就比较清楚。他的头发颜色很淡，胡子白得耀眼，眼睛是栗壳色的。当他笑的时候，眼睛并不笑，这是脾气很坏或者经常抑郁寡欢的标志，他的双眼在半垂的睫毛下闪出磷火一样的光芒，这种光芒不是内心热烈或者思想丰富的反映，这是类乎纯钢的闪光，既耀眼，又冰冷。他的瞥视短促而尖锐，蛮横地打量着对方，显得更加傲慢无礼。总的来说，他长得很不错，具有上流社会女人所特别喜欢的那种出色的相貌。
