登陆注册
23204100000037

第37章 The Oak and the Reed

One time the oak said,“Reed,let’S talk.I see how you might saythat nature iS unfair.Even a wren must be a burden on your stalk and anypassing puff of air that corrugates the water’S face makes you bow down.Yet in my case,my brow,unyielding as a granite mountainside,not only stops those rays the sun shoots far and wide,but it defies huge tem—pests,too.Life is a breeze for me,a hurricane for you.If you could spring up here beneath my leafage,spread to shelter everything around,no storm could ever touch your head,for 1 would guard you night and day.And yet you seem confined to ground that borders humid kingdoms where thewinds hold sway.No,nature is not fair to you,I have to say.”

“Old oak,”the reed replied,“your sentiments betray a naturalgoodness.But leave off worrying for me;far less than you am I endan—gered by the wind—I never break.I merely bend.And though till nowyour back has weathered every blow the wind has struck,we never knowhow things will end,we always have to wait and see.”

Just then,through the horizon’S crack,the worst of all the Northwind’S awful offspring burst in fury from that howling pack and batteredboth.The reed bowed low,the oak stood fast.Then doubly hard the winddrew breath and raged and roared fill one came down——t11e one that hadwell—nigh brushed heaven at its crown,but at its base was rooted in merealm of death.

hurricane n.飓风,暴风雨,暴风

kingdom n.王国;王权;君主身份;天国

endangered adj.有危险的;将要绝种的;有灭绝危险的

battered adj.打扁了的;憔悴的

橡树和苇革

一次,橡树对苇草说:“苇草,咱们聊聊吧。我想你可能会埋怨大自然的不公平。哪怕一只麻雀,或是一阵吹皱水面的微风都能让你弯下腰。而我却像山上的花岗岩一样坚定,不仅能够遮挡从遥远天空照耀的阳光,还敢同强烈的暴风雨抗衡。生活对于我来说只是和风细雨,对于你则意味着暴风骤雨。假如你能生长在我的树冠下,接受我的庇护就好了。有我日日夜夜的守护,你将不用再惧怕风暴突袭,但你偏偏生在潮湿的堤岸,每天都得接受风的侵袭。唉,我只能这样说,大自然对你实在是太不公平了。”

苇草回答:“老橡树呀,你心地实在太善良了。但请不要担心我,在风中我受到的危险其实比你要小得多,我从不会折断,最差不过被风吹弯了腰而已。虽然你以前经受住了狂风的一次次侵袭,但最后的结局我们谁也不知道会怎样,让我们看看最后的结局吧。”

就在这时,一声霹雳划过天际,随之呼啸而来的是最暴虐的北风。在风中,苇草谦卑地弯下了腰,橡树则强硬地抵抗着。狂风的咆哮一次比一次猛烈,最终橡树还是倒下了——尽管它的枝冠仍飘舞在空中,但它的根早已伸进了死亡的国度。

同类推荐
  • 名著导读之外国名著

    名著导读之外国名著

    在浩如烟海的人类文化发展史中,文学无疑是一颗耀眼璀璨的明珠,它如一个向导,引领着我们在这一片纷繁复杂的密林里遨游;它是一条小路,指示我们通向梦的彼岸。
  • 十年非常语文梦:孤舟话语

    十年非常语文梦:孤舟话语

    十年磨一剑。这是一位血液里流着语文热情和激情的青年教师的智慧结晶。全书不仅记录了春来老师十年的追梦心路历程,而且全面展示了春来老师对语文的解读对语文问题的思考和对语文课堂教学的诠释。
  • 语文论集

    语文论集

    本书汇集了近年来在一些语文刊物上发表的有关语言文字方面的文章,包括词汇、语音、语用等方面的内容。
  • 2013年散文排行榜

    2013年散文排行榜

    梳理总结了2013年我国散文创作的实绩,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了三十几篇散文佳作,编著者们从作品的价值上反复斟酌、碰撞、判断,从而披沙拣金,把具有经得住时间考验、富有艺术魅力性质的好作品,评选编辑出来。《2013年中国散文排行榜》是一本散文作品合集。
  • 传统下的独白

    传统下的独白

    这本书共包括四十几篇文字,篇篇都是名副其实的“杂”文,有的谈男人的爱情,有的谈女人的衣裳,有的谈妈妈的梦幻,有的谈法律的荒谬,有的谈不讨老婆的“不亦快哉”……各文的性质虽是杂拌儿,但是贯串这杂拌儿的却是一点反抗传统、藐视传统的态度。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 淬仙路

    淬仙路

    多谢关注,诚心之作,诚心说故事会很精彩,奇思妙想不乏主人公的奇妙旅途,子承父业,为了地界生灵踏上拯救之路。其中宏大的战争场面,身经各个种族的领土,揭开一个个传奇故事,时空交错的冒险,秦朝、现代的交错,在其中有趣的机遇,漂亮的海洋世界,海盗的嗜杀,兽魔的追杀。最重要的是此小说中没有琐屑的练功升级的描写,主人公的修炼之路就在拯救的旅途中。越挫越勇、越走越强大。
  • 家庭教师之白色死神

    家庭教师之白色死神

    一个宅男中的极品迷迷糊糊的穿越到家庭教师世界``成为了沢田纲吉的双胞胎哥哥-沢田纲毅!因为带有前世的记忆,所以在这里的一切都非常熟悉前世的记忆却会帮助他度过一个又一个危险.独自组建一个专属于自己的家族,保护着纲吉,保护着朋友。这就是沢田纲毅!
  • 黄泉路上的勾魂娃娃

    黄泉路上的勾魂娃娃

    一个对灵异事件感兴趣的三人组,一次贴吧的偶然发现,一场场诡异的事情悄然发生……
  • 妖植都市

    妖植都市

    [起点第二编辑组签约作品]徐朗,一个平凡都市青年,无意中得到了一本远古大妖留下来的修真法诀《妖植秘术》!修炼法诀后,徐朗不仅成为了一个修真者,而且还拥有了一项能力——能够利用妖丹把妖气凝聚成一个个伪妖。看徐朗如何利用一个个能力各异的伪妖玩转都市!本书一天两更,第一更早上8点左右,第二更晚上7点左右---------------------------------------本书Q群:【妖植都市】:76289185
  • 航海英雄传之七张碎片

    航海英雄传之七张碎片

    大灾难之后纪元75年,无论是人类对地球过度改造的结果,还是大自然的自我调整,此时的地球早已面目全非。人类的科技达到了一个前所未有的高度,但与此同时,大自然的自我调整后的进化也开始了。不管愿意与否,再先进的科技手段,在自然的进化道路上都显得无能为力。人类也被自然强行推上了“进化或消失”的进程中。虽然进化不可避免,但人类长久以来的过度的自信与自大却让人类想将整个自然的进化握在自己的掌控之中。人类与自然的博弈就此展开。
  • 星际传奇之梦幻之星

    星际传奇之梦幻之星

    一场保卫宇宙的正义之战一触即发,各星球被选中的星神即将面临前所未有的困难,宇宙将会面临一场空前的浩劫……
  • 抑郁症的异界求生之旅

    抑郁症的异界求生之旅

    抑郁的世界,一旦投入真心,就都变了。名为地狱的地方,却是我希望的开始。
  • 错爱之可惜没如果

    错爱之可惜没如果

    “如果还有一次重新选择的机会,我情愿自己从来没有遇见过你。”她站在离他不远的地方,轻声吐露着。“你当真如此狠心?”他从嫉愤到淡然再到如今的暗伤,全都是因身前的这个女子,这个他爱恨两难全的女子。只是可惜了,可惜没如果。
  • 超能灵眼

    超能灵眼

    吕域是杀手界的一个传奇,却在一次任务时连续失利,对方有一个西方的高手,这让吕域不得不到d国去,一次意外,吕域得到了灵眼,从此鱼过龙门,随即在机缘巧合中,踏上修真之路,从此踏上人生巅峰!作者qq:1042703321