我要告诉各位，要是你让焦虑干扰你的心智，很可能发生各种意想不到的状况。若是你让“某事会发生”的想法钻进脑袋里，你将“让”这事发生。因此，你得把那种可能性赶出你的脑袋，这得配合你的注意力、努力和决心，但你一定能办到。
然而，并不是所有的错误都是当众出丑，也不是都能靠人力控制而避免。且让我告诉你迈阿密海豚足球队的故事。六十年代末期，海豚队到水牛城出赛，我替迈阿密海豚队广播电台担任转播员。就在开球前一刻，突然一阵恶风大作，暴风雪呼啸而过球场，我们准备的图表、广告、统计数字……总之，所有的文件都随风而逝，飞出体育场外。
接着开球了，我知道是海豚队由中线发球，因为我认得海豚队的队员。但是水牛城比尔队（Buffalo Bill）的球员我一个也不认得，而且风雪太大，没法子看清球员球衣的背号。雪很快便将地上的码线掩盖，于是地上的看不见、地面以上的看不清，这下该如何是好？我决定告诉沐浴在阳光下的迈阿密听众水牛城的实况，这正是所谓实况转播员该做的事情。
我先向听众描述伊利湖（Lake Erie）畔、尼加拉瀑布旁彩虹桥边恶劣的天气，然后开始转播。这场转播若没办法成为经典，也算是空前绝后了，我是这样播报的：
“有人带着球前进……有个人把球往前抛……有个人接住了球……有个人擒抱住带球的人……带球的人跌倒……不，他又站起来了，我没法子告诉各位这人是谁……”
就这样我转播起比赛来，但是我手边还是没有播报员必备的出赛球员名录。那张记录攻守双边球员姓名、球衣背号、位置的表格不幸地已经随风而逝，逻辑上最好的办法就是打电话请工作人员再想办法找一份名单，但是我的播报台高高在上，工作人员远在地面，升降梯却被大雪冻住动弹不得。
在这种状况下我居然撑过第一节比赛，天气还是很差，但是升降梯在第二节开始的时候恢复正常，另一份出赛球员名录送上转播台，救我脱离无以为继的窘境。这下虽然视线并没有转好，但至少现在猜起来还比较有根据点。
毫无预警地天降大雪真的不是我的错，不在我控制之内的突发状况可以把我搞得筋疲力竭。我可不见得非得大乱阵脚，我选择向观众告知的窘境，让他们知道当天最大的臭事是“贼老天”的错，错不在我。
唐·苏拉（DDn Shula）接掌海豚队兵符后不久，海豚队后卫拉里·柯松卡（Larry Csonka）出赛受伤。比赛结束后，我照常到球员休息室做赛后访问，碰巧看到柯松卡在医疗室里，他做手势叫我进去。
苏拉教练有个不准在医疗室做采访的规矩，不过我并不知道。我立即现场转播访问柯松卡，结果苏拉看到我的麦克风，当场“人赃并获”，他怒气冲冲地大吼：“你们两个在做什么？”
柯松卡对我说：“你认为他是和你还是和我说话？”
苏拉把我推出医疗室，我马上运用播报员的紧急应变技巧：“现在让我们回到录音室。”把现场交出。
后来在赛后餐会上，苏拉问我说：“当时节目是否正在播出？”
我告诉他是的，他立刻非常懊恼让海豚队听见自己的恶言恶语，我说：“苏拉，别担心，我没有告诉听众那人是你。”不过我们彼此心知肚明我根本没有必要告诉听众那人是谁，苏拉的声音在迈阿密早已家喻户晓。
