登陆注册
24912000000016

第16章 王子和他们的朋友们

从前有个国王,他把全部精力都用在了治理国家上,王国被他治理得国泰民安。但是国王仍有遗憾,那就是人到中年了还没有子嗣,就在他愁眉不展时,王后怀孕了。国王一天天地等待盼望着,感觉日子是那么漫长而难熬。这一天,他的一个忠诚的大臣建议道:“尊敬的汗王,您焦急的心态我完全能理解,因为微臣的夫人也有喜了,与其在此焦灼等待,不如让臣陪陛下出去打猎解解闷,如何?”国王觉得这个主意不错,于是就带上大臣及随从出发了。

国王一行人越走越远,来到了一处荒无人烟之地,并在此留宿了一夜。第二天早晨,他们备马去打猎时碰见了一个抱孩子的美丽少妇,国王很奇怪,就上前询问。

妇人像是见到了亲人一样,泣不成声地哭诉起来:“我是一位公主,在跟父王出去打猎时遇到了妖怪。妖怪杀了我的父王和士兵,把我带到了这座荒山,我们就有了这孩子。刚才我是趁着妖怪喝醉了才带着孩子偷跑出来的,求你们快带我们母子离开这里吧!妖怪很残忍,把人像羊一样地杀着吃,我们要是被逮住,一个也跑不了!”

国王听后与大臣一商量,决定带这对母子立刻回家,于是一行人快马加鞭,很快就平安回到了王宫。一进门两个侍从就报告说,国王和大臣都喜得贵子,国王大喜,给自己的儿子取名为卡哈尔曼,给大臣的儿子取名为卡哈夏,还给带回来的妇人的孩子也取了名为帕尔哈提,并将妇人收为后宫王妃。

于是卡哈尔曼、卡哈夏、帕尔哈提三个孩子一起学习、玩耍、生活,成了分不开的好朋友。在十七岁那年,当三个人都长成聪明健壮、精通武功的小伙子时,帕尔哈提独自到外地去学艺了。

日子一天天过去,有一天卡哈尔曼王子做了个梦,梦见自己在一个鲜花盛开的美丽花园里游玩,忽然一个像天鹅一样拥有高贵气质的漂亮姑娘向他走来,王子觉得自己心都震撼了,两人甜蜜地拥抱在一起……后来姑娘要走,并说:“你若真的爱我,就请你来找我,我叫……”话未说完就芳踪全无。王子惊醒了,并真的爱上了梦中的姑娘,为此茶饭不思,日渐憔悴。

于是国王遍请名医及卜士为儿子医病,但都毫无效果,大臣们又建议请知识渊博、阅历丰富的人前来分析,然而也没有结果,国王又许诺为王子娶一个最漂亮的姑娘,卡哈尔曼不同意,仍旧卧病不起。

这时,国王幼时的一个好朋友从外面游历归来,听说此事后,他来到国王面前,说:“王子殿下所梦见的这个地方,我正好去过,我知道一些情况。但是这个叫做亚木胡城的地方很远很远,王子梦中的姑娘名叫哈尼卡玛里公主,美艳无比,附近的国王、王子纷纷派人提亲,这位公主一个也未答应。”国王听后异常高兴,儿子终于有救了,于是开始准备各种礼物,安排合适的人前去提亲。

卡哈尔曼王子听到这个消息后,病居然奇迹般地痊愈了。他稍做准备,也未告诉父王,就带着好友——大臣的儿子卡哈夏,骑着马偷偷上路了。

这一天,他们在路上遇到两个身配利器的小伙子,这两个年轻人冲他们喊到:“你们是朋友还是敌人?”卡哈尔曼王子大声应道:“我们还没有见证彼此的勇敢,怎么可以是朋友呢?”于是四人就开始了一番难解的较量,可是无论是刀术还是箭术,比到天黑了也难分胜负,晚上四个人卸下装备,跳下马开始摔跤,最后卡哈尔曼王子和卡哈夏终于打败了对手,四个人筋疲力尽地坐在草地上,相互观望,大笑起彼此的狼狈样来,于是握手言和,结成了好朋友。这时两个小伙子中的一个主动介绍说:“我是哈德尔王子,他是父王大臣的儿子我的好朋友哈德夏。我无意间得到一个姑娘的画像,并爱上了她,所以就出来找寻,一路吃了不少的苦。”

卡哈尔曼王子也说了自己的情况,同病相怜,四人手握在了一起,发誓要相互帮助,共同实现彼此的愿望。

四人商定先去找寻卡哈尔曼王子的梦中姑娘。经过风餐露宿,辛苦跋涉,几天后他们来到了一条波涛滚滚的大河边,然而大河没有桥,也没有渡口,他们在河边转悠着,查找可以过河的方法。忽然一棵刻字的大树挡在了面前,粗大的树干上写道:“过路人,想渡过这条大河吗?请阅读这棵树顶上的书吧!但如果谁上去读了,他就永远都难以下来了……”

见此留言,四人愁眉不展,片刻后,哈德尔王子的朋友哈德夏勇敢地站了出来:“我来吧,我愿意为我的朋友们留在树顶上,你们去实现你们的愿望吧!”说完,哈德夏就迅速地爬上树朗读那本书,于是巨浪汹涌的河水中出现了一条平坦的路,其余三人过了河,恋恋不舍地看着留在树顶上的朋友,黯然神伤地继续前行。

这时一阵大风刮过,原来是一只巨大无比的老鹰飞过,并停在了大树顶。哈德夏想:这也许是个逃离的机会,他飞速脱下上衣做成长布条,一头悄悄拴在老鹰腿上,一头绑在自己的腰上,希望试一下运气。老鹰一起飞,果然把哈德夏带离了树顶,可是没多久,绳子就断了,哈德夏落在了树林里,好在枝繁叶茂,除了有些皮外伤,倒也没什么大碍。哈德夏正在树林中寻找食物时,忽然看见一条蛇正在袭击一只弱不禁风的小鸟,他打死了那条蛇,并将奄奄一息的小鸟放在怀里,为它护理伤口。傍晚准备睡觉时,哈德夏忽听见有人对他说:“谢谢你救了我!”他感到非常纳闷,转身一看,一个美丽的姑娘正站在身边。他吓了一跳,姑娘紧接着说:“你别害怕,我是一个国王的女儿,在花园里玩耍时被龙卷风卷离了故土,这龙卷风是个妖怪,要娶我为妻,我不肯,就被它变成了小鸟锁在笼子里,那天大风刮开了笼子,我就趁乱飞了出来,不想体力不支差点在这林子里被蛇吞了,感谢你救了我!”

哈德夏不禁爱上了这个柔媚动人的姑娘,他说:“我们走出这森林,到有人居住的地方去一起生活吧!”

“不行的,妖精在我身上施了法术,我只有在晚上才会变回人形,白天只是只鸟儿,而且这个森林四周都是戈壁,我们很难走出去。我们就先在这林子里待一段时间,待我身上的法术渐渐失灵了,我们再想办法出去,好吗?”哈德夏同意了,于是两人过起了白天遛鸟、夜晚双栖的小日子。

卡哈尔曼王子和同伴们跋山涉水,吃了很多的苦,终于来到了亚木胡城,可城里却正闹战乱,他们向当地人询问事由,一位老乡告诉他们:“邻国的王子要娶我国的公主,公主不同意,就发生了战乱。”三人一商量,决定加入战争,帮助公主。于是他们把卡哈尔曼王子的画像悄悄挂在了公主常常游玩的花园里,就投入了战斗。

快要战败的亚木胡城士兵,在三位勇士的援助下,成功打退了进攻的敌人,亚木胡城国王接见了三位勇士。但很快,战败的国家又重组兵力再次进犯,在这次战斗中,卡哈尔曼王子和他的两个同伴都负了伤。

这时公主在花园里散心时看见了梦中王子的画像,知道心上人来找自己,就微服出访。也许是心灵相通,当她走过卡哈尔曼王子的帐篷时,正好听见里面有人说:“战况越来越不好,我还如何能见梦中女孩哈尼卡玛里的面呢!”公主的脚不自觉地就迈进了帐篷,两个梦中人经过漫长的跋涉和等待终于相聚了。

公主把三人带到父王面前,说明梦中的爱人就是卡哈尔曼王子,亚木胡国王怜惜心爱的女儿,答应战后为他们举行婚礼。

卡哈尔曼王子携同伴重新投入战斗,但敌人攻势太猛,很难取胜。这时,十七岁就出外学艺的好朋友帕尔哈提正好游历至此,得知卡哈尔曼王子的难处就前来助战,阅历丰富的帕尔哈提以智取胜,将兵临城下的敌兵击退了数里远,帕尔哈提还带来了好消息:卡哈尔曼王子的父王带领部队第二天就会赶到了!

果然,第二天救兵来临,不但打退了敌人,还抓住了敌方的国王。城里举行盛大的典礼,欢迎救命恩人,并为卡哈尔曼王子和公主举行了隆重的婚礼。

然而大家并没有忘记牺牲自己留在树顶的哈德夏,在归途中,经四方打听,他们终于找到了已摆脱法术的哈德夏夫妇。

于是卡哈尔曼王子的父亲带着儿媳和兵马回国了,五个好朋友和哈德夏的妻子又前去寻找哈德尔王子的画中姑娘。

当一行人走到印第国家时,已过了好几个月,这个国家的人们都在谈论公主遇难的事。

原来印第国王和大臣们在一起议事时,忽然听到一个声音:“印第国王,把公主嫁给我吧,你就可以掌握天下事物!”国王和大臣找不到声音是从哪儿传来的,然而这个声音每天都会重复这句话,国王很担心,就把这事告诉了公主,公主说:“这可能是个妖精,如果不答应,它可能会糟蹋百姓的,请父王暂时应下来,后面的事,我再想办法。”这时那个声音又出现了,国王回答道:“你去问公主吧,看她愿不愿意。”

第二天,这个声音出现在公主的耳边,说:“哎,公主,你嫁给我吧!我会让你拥有世间一切的财富!”

公主说:“我没有见过说话的人,我怎能嫁给一个空中的声音!”那声音立即现了形。可公主却倒在地,原来是妖怪骇人的模样吓倒了公主。第二天,那个声音又出现了。公主说:“我死也不嫁给你!”妖怪大怒:“在你同意之前,你就做一块大石头吧!”话音刚落,公主就真的变成了一块大石头。妖怪依旧每日来问公主一次是否愿意嫁给自己。

哈德尔王子觉得这位印第公主就是自己心目中的爱人——那个画中人。于是众人开始商议,帕尔哈提见多识广,说道:“这个妖怪的本领很高强,哈德夏的妻子就是被他变成鸟儿的,我一个人治不了他,你们大家来帮我,我们定能成功,否则我们都会被变成牲畜!”于是大家一起发誓同生共死。

帕尔哈提先建议大家去找国王,在国王面前,众人介绍了自己的身份和来意,国王不太相信这群年轻人,但还是表示如果能从妖怪手中救出女儿,愿意把公主嫁给哈德尔王子。一行人又来到变成了石头的公主那里,帕尔哈提说:“我会把妖怪叫出来,它来后我们可能要混战,到那时我们会变成各种动物,然而妖怪再变,他脸上的红痣是隐藏不掉的,大家准备好手中的武器,狠狠打那个长红痣的动物,否则我们大家都会完蛋的!”

于是帕尔哈提在石盆里装上水,念起了咒语,只见盆里的水变成了大海,大海中间出现了一个小岛,大家都置身于岛上了,这时岛上升起了火焰,一个独眼、奇丑无比的妖怪从地里蹦了出来,冲帕尔哈提喊道:“我学你们的语言是为了保护人类,而不是伤害他们,咱们看看谁是最后的赢家!”

双方打了起来,两人的眼睛迸射出火花,四周顿时黑暗下来,到处是可怕的声音,在这种环境里常人可能早被吓死了,可是帕尔哈提的朋友们相互鼓励着,勇敢地与妖怪厮杀。

这时帕尔哈提和妖怪都变成了老虎,卡哈尔曼王子用石头砸脸上有红痣的老虎;一会儿他们又变成了狮子,脸上有红痣的狮子,没有另一只狮子勇猛,终于败下阵来。全身是伤。受伤的妖怪又变成乌鸦飞上天空要逃走,哈德尔急忙弯弓搭箭,把妖怪射死了!

众人回到变成石头的公主身边,把念过咒语的石盆里的水撒在石头上,美丽的印第公主立即恢复了原形。喜讯随即传遍了王宫和全国上下。欣喜的国王为哈德尔王子和印第公主举行了热闹的婚礼,全城人都来庆贺。

从此,卡哈尔曼王子和他的朋友们都过上了如愿的幸福生活。

(讲述者:毕达合买提·别热克博勒)

(采录者:瓦里尤拉·贾克依)

(翻译者:焦沙耶 刘有华)

同类推荐
  • 鲁迅经典

    鲁迅经典

    鲁迅是20世纪中国最伟大的文学家、思想家。原名周樟寿,字豫才,后来改名树人。青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。1902年去日本留学,原在仙台医学院学医,但是因为一部影片,深知仅仅作为一个医生是不能拯救中国人的,于是弃医从文,试图以文改变国民精神。1918年,发表第一篇白话小说《狂人日记》,矛头直指“吃人的礼教”,发出了向封建社会进军的第一声号角。此后,他更是以极其深遂的思想和极其深刻的文字,挖掘分析了本民族人民的魂灵,并以高度概括的艺术手法,塑造出了众多的具有国民劣根性的经典人物,对中国人的精神进行了深刻的反思。
  • 四十年半人马

    四十年半人马

    本书收录了作者自1970年以来创作的部分散文作品,作者所思所感,或为乡情乡恋、思乡忆旧、亲情恋情,或对大自然的赞美,对生活的审视、对生命的感悟,反映了作者40年散文创作从青涩少年的激情澎拜,经创作中的意识转折,再到自我散文风格确立的创作轨迹,写作风格独树一帜,既有阳刚之气,且有温情如玉,恰如台湾当代文学评论家张瑞芬所言:“雄浑又忧郁,阳刚却唯美,结合了阴柔本体与对粗犷的向幕,如希腊神话中集阴阳二体于一身的半人马。”
  • 冰心三部曲

    冰心三部曲

    本书收录了冰心的《寄小读者》《繁星春水》《小橘灯》三部作品。这三部作品皆为冰心的大成之作,成为中国儿童文学的奠基之作。充分表达了冰心女士创作的思想内核:爱的哲学。冰心不愿描绘苦难的人生,因而就选择了“理想的”人生,作为自己讴歌的对象。在他理想的世界里,只有同情和爱恋,只有互助与匡扶。所以,母爱、童真和对自然的歌颂,就成了她的主旋律。
  • 邬沧萍自选集

    邬沧萍自选集

    我是新中国成立后不久响应祖国的号召,全家从美国回国参加革命的早期归国留学生。在庆祝中国人民大学(下称人大)建校70周年之际,我感慨万千。我1953年进入人大,至今已整整54年,我今年85岁,一生的2/3,如果从小学毕业后算起,一生的3/4的时光都是在人大度过的。我现在仍是校学术委员会委员、社会与人口学院博士生导师。最近我还在《求是》、《北京日报》《中国社会导刊——中国考站》和《浙大校刊》等报刊上继续发表了几篇文章。可以说过去的54年我是同人大“风雨同舟、荣辱与共”的54年。
  • 呼唤阳光

    呼唤阳光

    《呼唤阳光》中包括《岳飞》、《郑板桥》、《呼唤阳光》、《检验》、《松风柏韵》、《狼烟》、《原野风》7个电影文学剧本。其中《岳飞》、《郑板桥》、《狼烟》用艺术化的手法再现了岳飞抗金、郑板桥弃官归隐、戚继光抗倭等过程,展现了古代英雄名士的傲骨和气度。《呼唤阳光》、《原野风》展现了当代县城的经济、生活的变迁,塑造了当代改革者形象。《松风柏韵》、《检验》重现了当代军人精湛高超的军事技能和保家卫国,矢志不渝的战斗精神。
热门推荐
  • 剑侠奇传之穿越

    剑侠奇传之穿越

    一把古剑带着一个屌丝穿越了........不喜勿喷
  • 仙凌神武

    仙凌神武

    神武大陆,强者的世界,将丛林法则演绎的淋漓尽致;周青是个胸无大志的二世祖,他只想纸醉金迷、荒淫无度的了此一生,奈何,天不遂人愿,在大势的推动下,他一步步的走向了巅峰
  • 苍神大地

    苍神大地

    有个拿着木杖脚踩布鞋的剃发光头不敢说话有个拿着匕首肩披黑风的白发女子没有笑容有个腰束折扇头戴纶巾的俊俏书生偏喜米汤有个全身红装手提木箱的红瞳少年独爱白干。。。
  • 异明1561

    异明1561

    嘉靖四十年秋,异变悄然而生……【一号书友群88494583(已满);二号群755248000】
  • 后宫漪宁传

    后宫漪宁传

    寂寥深宫,原本是如花一般美好的女子,也许为了权利与荣华,也许为了家族势力,也许为了帝王的爱……尔弥我诈、算计利用……在这宫中耗尽一生最美的韶华,谁才是真正的赢家?或许,即便站在权力的顶峰,也在这条路上失去了太多原本美好的东西,终究不过是一群可怜的女子罢了……我要写的,不过就是这深宫之中的爱恨情仇···
  • 杀手养成:倾本佳人

    杀手养成:倾本佳人

    她以为,一切的不幸,都源自于那个丧心病狂者的谋杀,她以为,抓住了凶手,一切就是落定。可是,谁来告诉她,她的人生,为何要如此的多折多伤?山中那毫无规则可循的任务,城市里宛若小白鼠般的追逐,一切都只是一个早就设定的计划。她,就像是他盘上的棋子,每一步,都不由她自己来走。暗杀,偷窃,盗取机密,一切的一切,都会有人告诉她,这属于光荣的任务,因为她属于国家。可是为什么,当她站在真正的仇人面前,他却告诉自己,什么都是骗局。连所谓的仇恨,都变成假的!
  • 小楼昨夜星辰

    小楼昨夜星辰

    肖小楼没想过,他居然会事业……而让他失业的仅仅是一只猫?这到底是何原因?……
  • 我的老婆是魔王

    我的老婆是魔王

    赵华荣宗旨:第一条,给妹妹幸福!第二条,玩命儿赚钱!第三条,若种马必剁手!看着自己几年前留下的小纸条,在转头看向客厅里美丽的魔王大人以及旁边的莺莺燕燕……赵华荣果断将泛黄的小纸撕成碎花,然后狠狠给了自己一巴掌。“他妈的,老子果然不是个诚实的人!”````PS:卫道士慎入
  • 天赐良缘:傻王遇上废材妃

    天赐良缘:傻王遇上废材妃

    二十一世纪的金牌杀手,一朝穿越,变成冥龙世家最不得宠的嫡系大小姐。亲娘早逝,亲爹不爱,姨娘狠毒、小妹犯二、未婚夫被自己退了婚。斗姨娘、杀小妹,耍王爷、救家族。到底谁是赢家。偶尔半夜跑出去,把京城偷了个底朝天。白子墨,他是皇上最得宠的皇子,可却被奸人陷害、给毒成一个智力只有4、5岁的孩童。家族里,一纸婚约,冥子洛笑着接过,她被赐婚与他,从此以后,冥子洛就踏上了一条不归路。流光学院里冥子洛遇见了,其他三大家族的继承人。腹黑、妖孽、一根经、慢半拍,全被冥子洛遇见了。以前:白子墨笑得小孩子状:“娘子,你看,子墨不哭了。子墨很乖。”这是冥子洛笑了:“是啊!子墨是很乖,所以啊,你现在快去睡觉。”现在:冥子洛:“子墨,我很乖的,你放过我好不好?”白子墨邪邪一笑:“不放,除非你以后都很乖。叫你再去找夜风溪。”
  • 勿忘汝心

    勿忘汝心

    男主:叶梓恽女主:南佳颂他们本是青梅竹马,可却因为那所谓的“门当户对”而分开了;再见面,她还是那个南家大小姐,而他却已不是当初的那个青涩少年了所幸,他们的心,从未变过她是我生命中的唯一一束光,要想我抛弃她,除非我死这是一个偏执少年与高冷少女的故事