当我们几个人到赫特福郡后不久,我也发现宾利对你姐姐情有独钟,跟他在别的地方结交女孩子的感觉不一样,但我并没有太在意。直到在泥泽地别墅举办舞会的那一天,我发觉事情远比我想象中要严重得多,特别是威廉·卢卡斯爵士对我说的一句话让我警觉起来,他竟然肯定宾利与你姐姐好事将近,我注意到众人也对此事议论纷纷,好像全都等着参加他们的婚礼呢!我在旁边仔细观察着,宾利对你姐姐很明显地表现出强烈的倾慕之情,而你姐姐却始终保持着很平和的情绪,对待宾利跟对待其他人一样的温和热情,她虽然与宾利相处得非常愉快,但我却丝毫看不出她对他有什么特殊的感情,她也没有一丝鼓励宾利将他们之间的感情进一步加深的言行。我也认为你姐姐是一位性情温柔、情趣高雅、举止得体的美丽女士,也许是她的性格过于内敛,情感深藏于心,让人不能轻易察觉。我保证我是以公正的眼光来看待此事的,绝对没有带有任何偏见。不过,听你昨天说的话,也许是我判断失误,毕竟你比我更了解你姐姐,倘或果真如此的话,那么我的确是在无意中给你姐姐造成了伤害。
我反对宾利与你姐姐的婚姻并不全部因为他们之间的门第不相当,我朋友的门第观念并不很强,而我认为战胜这一不对等的外界因素,最重要的就是双方都有真挚的感情。另外,还有一些其他原因导致我阻止他们继续交往。虽说你的整个家族都算不上体面,但与你母亲及你的几个妹妹相比,也不算什么了。恕我直言,你的母亲和你的三个小妹实在是过于平庸,甚至可以说是俗不可耐,就连你的父亲,偶尔的表现也让人着实不敢恭维。但你和你姐姐无论从哪方面看都与你的家人截然不同,你们不仅举止得体,谈吐文雅,而且内涵丰富,有着高尚的情操,你们深得大家的喜爱,也得到众人一致的赞美。这样说完全是出于真诚,而不是对你们二位的虚伪恭维。对此,你也许能有些许欣慰吧。
泥泽地的舞会上,我把你们每个人都细心地观察了一番,经过良久考虑,我确认我的观察与判断是正确的,是理智的。于是,我决心要出面阻止这门很可能成为事实的不幸婚姻。
当宾利离开赫特福郡的第二天,我和宾利姐妹就匆忙赶去伦敦与他会合。因为我们前一晚就很认真地沟通过,我们都为宾利的前途担忧,所以想尽快地解决这件事。我们到达伦敦后,对宾利晓之以理,动之以情,让他明白如果他坚持蒂结这门亲事绝对是弊大于利的,也是极不理智的。他在我们竭尽全力的劝说下意志有些动摇,但心里仍然对你姐姐放不下,直到我非常坚定地告诉他,你姐姐根本无意于他,并且把他们二人交往的表现仔细分析给他听,他这才下了决心不再想这事。你知道,宾利是个性情温顺的绅士,不太有主见,凡事喜欢向我讨主意,因此,要说服他并不是件很困难的事。