“原文”
五夜鸡鸣，唤起窗前明月；
一觉睡醒，看破梦里当年。
“译文”
五更天将亮时，雄鸡啼鸣唤醒梦中人，只见一轮明月高挂在窗外；一觉睡醒，顿悟种种往事，当年就像梦幻一般消失无踪影。
“评说”
五更雄鸡啼鸣，明月还高挂在窗外，人从睡梦中醒来，看眼前情景，不觉思绪万端，梦中的欢欣与微笑，痛苦与悲伤，使人情思不断，心不可抑，想当年种种往事，爱恨交织，仿佛也与这梦境一般，都只是过眼云烟，了无痕迹。
在这睡梦醒来后曾经让人愁肠寸断、心绪不了的往事，原来不过是人生一梦，何必来较真，较真愁断肠，结果无非还是梦中人。庄子云：人生如白驹过隙。当庄妻去世时，庄子竟鼓盆而歌为其回归大自然而吟唱。哲人的结论难道不能使人有些启迪么？我辈何不提得起，放得下，想得开，摆脱梦境做一个宽心人。
