造物主总是用它公平而无形的大手，抚摸着那些具有坚韧不拔意志的不懈努力的追求者。傍晚的8点多，也就是正当夕阳无限的时分，我们终于到达了目的地喀那斯国家自然保护区。
车一停下，够劲又开始急匆匆跑到山坡上，找块大石头躲在后面方便去了。我们忙着办理住宿及各种相关手续。在这里设有两道关卡，森林管理人员告诉我们，中外游客分别享受不同的待遇。每个中国公民要缴纳20元人民币的森林保护费，外国人则是每人100元。我虽然没有说什么，但立刻清楚地意识到此处已经是一个开发得比较成熟的旅游区了。所以，我们一开始设想的所谓冒险根本就不存在。
中国公民的手续极为简单，直接在一幢十分雅致的木质房的招待所入住，有劲和够劲被带到边防检查站接受询查。
刚放下行李，就听到门外有人在喊：“喂，你们是和那两个老外一块儿来的？来个人帮下忙！”
那口气十分有威力，我不由得抬脚奔出去。来人就是森林管理员，他把我带到边境检查站的接待室，又把我指给一位坐在桌前十分威严而英俊的武警警官。
“你是跟他们一块儿来的吧。懂他们的话吗？”警官客气地问我：“请你帮个忙登记一下好么？”
“当然可以了。这很简单，没什么帮不帮忙的。”我随便答道。
“你让他们把这张表填上。他们俩什么关系？”
这个问题还真把我给问住了。我不好随便回答，只好照样翻译给有劲和够劲。他俩的回答令人惊异，够劲说是朋友，有劲说是夫妇。我装作没听懂，又反复问了他们一句，两人才一致起来：“夫妇！”
警官的面色突然变得严峻，声调也抬高八度：“你们为什么不在地方政府办理签证手续？”
“我们不知道呀！”有劲回答。
“你们应该很清楚这一带是属于边境地带，按我们国家的边境管理条例，外国人进入边境地区必须办理临时通行证。来，你把这段给他们翻译一下。”警官从面前的抽屉里郑重其事地拿出一份红头文件，手指着上面一大段密密麻麻的文字，也不管我的反应如何，执意让我翻译出来。
我被这种正规的庄严气氛所震慑，突然间感觉到责任实在重大得超出了我所能够承受的极限范围。我赶快对警官说：“哎呀，这么严肃的文件我可不敢保证译得准确，我学的专业也不是外语，翻译不好要承担法律责任的呀！”
警官的表情依然严峻，口气中透露出不易让人觉察的分量：“没关系，你只要把大致意思给他们交代清楚就行了。”边说着边开始着手进行笔录。
这副架势可真的把我给震歪了。颠簸了一整天，本来脑子已经快变成老豆腐了，要应付如此严谨的工作，实在是力不从心。我小心翼翼地给有劲和够劲翻译出这篇重如泰山的红头文件的每一个字的内容，读完才发现内容和刚才警官所讲的大同小异。
“我们进来时可是一无所知。”够劲开始是委曲腔调，但是不知不觉恼怒地抬高了嗓音：“我们现在已经进来了。下午我们不是已经经过一个边防检查站了吗？那儿的边防人员检查过我们的证件，也没有说不让我们进来！”
我只好非常忠实地翻译过去。
警官立刻咆哮起来：“你急什么！我这是按法律办事！你俩明明证件不齐嘛！”
“可是事实上我们已经进来了呀！”够劲也毫不示弱。
“我没有说不让你们进来，你听清楚没有！我是说你们俩的手续不全！你们必须补办进入边境许可证，必须缴纳森林管理费！”警官的忍耐也到达了极限，不由得用手拍了桌子。
我用眼睛盯着够劲，示意她要冷静，并把警官讲的话清晰地不加任何修饰地分成若干个独立的意群给他俩译出。
“原来是这样！”有劲发现势头不对，赶忙用平缓的语气开始解释。
“我们是没有办理许可证，可是我们的确已经进来了，总不至于把我们赶回去吧！我们预先的确不知道这里的情况，再加森林管理费我们要每人100元，这未免贵得离谱吧！”有劲最后道出这场纷争的焦点。
够劲已经完全没有了耐心，忽的站起身来，一把拉过有劲：“我们走，我们不待在这里总可以了吧！”
警官尽管没有听懂她的语言，但是显然凭经验可以判断出够劲的企图，只见他瞪起眼睛问着我：“她说什么？”
我吞吞吐吐地译出够劲的话。
警官立刻跳了起来：“走？没那么容易！你们无证进入中华人民共和国的边境，已经触犯了中国的法律。想走，哼！我完全可以扣留你们！”
我真没想到会弄出这档子事儿来，更何况会闹到这种地步。真后悔和这俩老外同行，更讨厌现在所扮演的角色。
我暗暗告诫自己，镇静，一定要镇静。在这重大国际争端问题上一定要清楚地知道自己的立场和充当的角色，我不过是个临时凑合的业余翻译而已，万不能在此过程中掺杂自己的观点和喜怒哀乐，只要坚持忠实的原则，其余与己无关。想到这儿，心里顿时踏实了许多，像一个严厉的裁判一样平板着脸看着双方像斗鸡的架势，势不两立。
双方就那么僵持着傻傻地立着，谁也不说话。我的职责一遍又一遍地提醒我：一定要挺住，我不能随便说话。
带我过来的那位森林管理员，站在一边一直没有做声。终于，他开口了：“你对他们讲，这里面有个误会，把两件事搞混了。我们可以一件一件办理。入境许可证是必须办理的，否则警官可以扣留他们。你问他们选择哪一条。另外，每人100元的森林管理费也是必须要缴纳的，你们知道这里是我们国家级的自然保护区，就算是美国的自然环境保护区也是不能随便进去嘛！”
够劲还想说些什么，有劲一把把她按住，并对我说：“好吧，我们办理许可证，缴纳管理费。刚才的争吵是我们不够理智，请警官们原谅！当然我们也像这位先生所说的其中的确存在误会。我们以为下午过的那个检查站既然容许我们通过，那就不该存在什么问题。至于每人100元钱对于我们来讲也不算是个小数目，一下子接受不了。请原谅！”
听着有劲的道歉，警官的气儿顿时消了许多，一屁股坐下，从桌上的簿子里撕下两张许可证递给他俩，仍然是一脸的严厉：“告诉他们，三天以内必须离开这里。另外他们必须住在容许外国人居住的旅馆，不能随意瞎住！”
一场莫名其妙的官司下来，我长长地出了一口气。浑身就像散了架儿似的，回到房子里，一下瘫倒在床上不想动弹了。阿七和粒粒已经在旅社里订好晚餐，告诉我大厨师过一会儿就会给送来。他们连同有劲和够劲的份儿也给预定了。
阿七关心地问我干啥去了。我长吐一口气，对他说搞谈判去了，三言两语把刚才发生的事儿给他们描述一番，他俩都说我多管闲事儿，并告诫我以后千万别插手这档子事儿，不留神被别人当做间谍铐起来。
我真觉得晦气，见有劲和够劲进屋没有好气地瞪他们两眼。有劲明显觉察出我的不满，也不做声，递过一支香烟给我，自己也坐在对面的床上抽起来。够劲从行李里取出毛巾管自个儿到河边洗漱去了，我推测她可能首先要解决跑肚子的难题。
我不吱声，和有劲对着抽烟，屋子里顷刻烟雾弥漫。外面还是挺亮堂的，我们这间屋子门窗朝东所以房间里非常黑暗。阿七和粒粒帮着大厨师把几碗面给我们端来。细细一看，浅浅的碗里盛着数得出数目的几根面条，这么一点点的内容竟然每碗3块钱，实在是贵得惊人。够劲也处理完毕，走进房间，她和有劲两个人如狼似虎地吃起来。看着他们的吃相我气不打一处来，干脆背过身子只顾吃自己的面。一碗面还没有来得及吃出味道，就消灭得一干二净，我走出屋子要到河边去洗碗，刚走到院子里，就听到有劲在背后喊我。我停下来，没有回头。
“嘿，我是想说，嗯，今天的事情非常感谢你！”有劲赶上两步说。
“你可别谢我，免得弄不清了。我不过是尽一个公民的义务而已。”我不知怎么，始终对刚才发生的事件耿耿于怀。
“够劲不太冷静，我们的确……”
“你最好别解释了，反正事情已经过去了。我只想告诉你非常明白的道理，第一，警官是在履行职责，你们和他吵架没有任何道理。况且你们的确也有把柄让人家捏着嘛！第二，这森林管理费我们也得交。每个人20块钱，当然比你们少很多倍。可是20元钱对于我们也很不容易呀。再说了，到了这么好的地方，我们一路上都是免费的，干吗没事找事儿呢！”我越说越上火。
有劲一个劲儿道歉。我也觉着挺没意思，这些人算得也太精了。“你们稍微休息一下赶快上去吧，我问过警官，这儿离你们的住处还有两三公里，赶快抓紧，否则要天黑了。”
慢慢悠悠向着河边走去，直觉着头脑发胀，浑身乏力。面对着河面上湍急的流水更是两眼发昏。就势坐在地上，闭上双眼，休息片刻。两耳闻听着滔滔的水声，渐渐地飘飘欲仙。
一定是睡了一小觉。
睁开眼睛时，眼前豁然开朗，头脑也清醒了许多。蹲在一棵倒在河床上的粗大松树的枝干上，把碗洗净。然后就势用碗舀着冰凉的河水往头发上脸上以及胳膊上泼，一股快意充遍全身。
终于可以安静下来细细打量环绕的景致。
近处是隆隆作响奔腾雀跃的河水，看样子这河水非同寻常，我猜测它们是从雪山上融解的雪水，在上游稍事停泊便流淌到这里，因为我透过树林的间隙隐约可以看到遥远的山顶上还戴着雪白的帽子。大夏天的水温也不过零上几度，翻腾的水花里可以看到也可以用手触摸到瞬时融化的无数冰晶的颗粒。
喀那斯根本没有夏天，春季一过很快就进入凉爽的秋季。我们到达的时节正是春秋之交最温暖最动人的季节，偶尔刮来的微风还会招来一身的鸡皮疙瘩。
抱着膀子坐在河边的树干上，四周的水声夹杂着鸟儿的欢叫声不绝于耳。周身的血脉和体液都被环境的沉着所冷却，仿佛面对着一位饱经风霜的老者，尽管四下里没有人迹的干扰，平静与安详渗透到肢体和可以感觉得到的组织的每一个微小单位。
夕阳从西面的丛林中投射过来，一条条光柱变幻着角度映射出一片斑斓。
又是一个醉人的黄昏。
河岸的不远处传来几声羊羔咩咩的叫声，原来在几十米开外处有一架木桥。桥头的一侧上几十只羊儿被两条牧羊犬维持着秩序，正在渡过桥身向着东岸移动。
牧童悠闲地挥舞着鞭子，时而无聊地冲着对面的山谷放开嗓门大喊两声，“呜嘿……”
即刻听到山谷的回音：“嘿，嘿嘿……呜嘿嘿……”
回声在幽深的山水之间回荡，同样渲染出充满稚气的活力。
回过头来打量我们的住处，原来是一幢很精巧的木质小屋，活像童话中的建筑。此时一缕青烟从屋顶袅袅升起，穿透红彤彤的天际，像一条青蛇一般舞动扭曲。在这样美妙动人的房屋里，就在半小时之前还有人大动肝火，想来真是昏了头。
原来不和谐的噪声之源是我们人类自己。
