登陆注册
31943700000020

第20章 就声韵改革谈一谈我们的感想

辽宁沈阳辛成哲王守国

一、感觉声韵改革势在必行,但是进展缓慢,收效甚微

2001年2月28日中华诗词学会会长扩大会议,就已讨论通过了《21世纪初期中华诗词发展纲要》。《纲要》中指出:“声韵改革,势在必行”,“适应时代,深入生活,走向大众”等等。但是时间已过去了近10年的时间,声韵改革究竟做得怎么样呢?不只我们感觉进展缓慢,收效甚微,一些中华诗词学会的领导同志也承认进展缓慢,收效甚微。那么为什么会进展缓慢呢?是因为旧声韵好吗?不是的(平水韵的弊病后面再说),那么主要是因为惯性和轻车熟路吗?我们认为也不尽然。主要原因是什么呢?事关大计,我们大家都不妨认真分析一下。我们认为应从人为因素多做分析研究,我们总感觉中华诗词学会者前辈们对声韵改革的必要性、紧迫性认识不十分统一,对诗词要“适应时代,深入生活,走向大众”的意义,有些老前辈就认识不够充分,以致不能采取有力措施,做积极的宣传和正确的引导。不少老前辈,不少老少诗友和一些主要诗刊编辑们多是认为能用平水韵中的窄韵并古声作诗词是高水平的,倍加青睐:而对于用新声新韵的认为是低水平的,难登‘大雅之堂’。清代科举考试时,有考试诗词项目,因莫须有的窄韵部设置,多少人才被埋没?多少考生不敢评说钦定的以平水韵,而诅咒十三元等该死……

为什么声韵改革,势在必行,很多人言行不一,言而不行,无奈地只得做两面派?尽管孙轶青已故会长等一再提倡,但仍然是‘我行我素’的局面,我们认为应当好好总结经验,以利今后。

我们觉得诗人毕振东在《用普通话写格律诗》(原载《中华诗词》2002年1期)一文中说的一些实话很能反映当今中华诗词时尚诗风。他说:“旧体诗词我乱涂胡抹摆弄了十年,一直以两面派的面孔出现,一边极力主张新声新韵,一边为登‘大雅之堂’又老老实实地用了入声字,押平水韵。我当两面派觉得很累,愿意写旧体诗词的朋友都当两面派,因为不想当的就得退步抽身早,旧体诗词阵营的卫士就越来越少。为了讨好诗词界的老前辈,我自己也是老老实实守着《平水韵》的旧律,一个人连自己摇旗呐喊的主张也不敢公开实行,这不是很大的悲哀吗?”,他还说曾跟在中华诗词连续发表作品的诗人华彩云通信研讨过声韵问题。毕彩云在回信中说:“不用平水韵,人家认为你不会作诗。”这不是很反映当今中华诗词的时尚诗风吗?更使我们触目惊心的是,在被誉为“培养和造就新一代诗词人战略工程”的首届青春诗会,魏新河为代表的九个省市19位青年诗人,大都采用平水韵、词林正韵写诗填词。不管是来自何地的诗人,皆楞吟谁也读不准的古声古韵。我们很难相信他们都很了解古声。也觉得学古声也绝非易事,不是吗?我们曾见平水韵中上声《十七筱》韵部中就有许多字,如挑、夭、娇、悄、獠、佻、缥、缭等等,经过语言演化,现在都是平声字,当今辞典字典中皆标注平声,没有上声。所以我不禁怀疑到他们所作平水韵格律诗词是不是两不像的格律诗词(有今声,有古声,古今声组合所成就的格律诗词)。费劲学习诸多过时的古声读法到底解决什么问题?是不是类似于削足适履?我曾询问一些写平水韵格律诗词的诗友,问过他们对字的古声是怎么学习的。他们大都说:“字的读声是在学校和查字典学的,入声字是学诗写诗过程中逐渐掌握的。”他们读带入声的诗词时,非入声处也皆以今声去读。

我们认为唐人作诗词,用唐声唐韵;宋人作诗词用宋声宋韵,今人做诗词用今声韵才是正常的。今人作诗多用平水韵,是不太正常的,令人奇怪的是不少征文要求使用新声韵的要注明用新声韵,而用平水韵的反不必注明。对写出的诗词,今人用今声去读,我们认为是正宗。征文的要求是不是反映当今的诗风,并且起一定的误导作用?

二、我们认为平水韵与新生韵相比实际上并不科学

其中重复设置韵部,其结果无益反成重重的桎梏和雷池;又有许多同韵部但不同韵也不相近;而列许许多多入声韵部,现代汉语没有入声,所以应该说平水韵是过时的。经典唐诗宋诗可不可以用今声去读呢?我们认为完全可以。上海人民出版社出版的经典唐诗就是用今声标注的读声,并且补进了一些字的今人实用读法,如“不’补进上平声,“一”补进去声,“斜”补进XIA等今声读音,读起采仍然悦耳动听,讲求平仄声韵的根本目的,不就是要悦耳动听吗?唐宋经典诗词用今声读法,易于走向大众。

具体点说,例如:同发“dong”音的,东入一东韵部,而冬,咚却列入二冬韵部。同发“tong”音的,同、铜、桐、峒、童、僮、瞳、通列入—东韵部,而彤却入二冬韵部。同发“long”音韵笼、胧、栊、聋、垅、砻、泷、隆、窿列入一东韵部,而龙、茏却列入二冬韵部;同发“zhong”音的中、衷、忠、盅、终列入一东韵部,而钟、钟却入二冬韵部;同发“feng”音的风、枫、疯入一东韵部,而逢、缝、峰、锋、蜂、烽、封、葑、却入二冬韵部;同发“gong”音的公、工、功、攻、弓、宫等被列入一东韵部,而供、蚣却被列入二冬韵部;

同发“rong”音的戎、绒、融列入一东韵部,而蓉、榕、溶、茸却列入二冬韵部;

同发“song”音的菘、嵩被列入一东韵部,而松、淞列入二冬韵部。以上所举都是中国古汉语到现代汉语全未发生音变的字,为什么把本发同声的字被人为地分属两个韵部,给写诗增加桎梏作用呢?这种重复设置韵部情形仅此而已吗?

不!这种重复设置韵部情形覆盖面太大了!!

上平声的三江部与下平声的七阳部如此,上平声的四支韵部,五微部,八齐部和十灰韵部如此,上平的六鱼部和七虞韵部也是如此,上平的十—真部,十二文部和下平的十二侵部如此,下平的二萧、三肴和四豪韵部如此,下平的八庚部,九青部和十蒸韵部莫不如此。最严重的是上平的十三元部,十四寒部,十五删部和下平的一先部,十三覃部十四盐部,十五咸韵部等同韵的竟分成多达七个韵部,所以平水韵的基本韵的上平声和下平声的共三十个韵部,属于盲目设成韵部有二十六个多,这合适率不足15%。这样盲目的设置雷池桎梏重重的窄韵部的能不束缚人们的思想和写作吗?

另外,再谈谈同部不同韵也不相近的事,因篇幅关系这里只就十灰韵部的字为例,灾与堆,推与台,灰与哀,坏与培,崔与才,雷与来,诚然我们不太知道宋朝时一些字的读法,按宋朝时的读法也可能和合谐合辙而按今时的读法,即不同韵,也不合辙(不相近),故很难理解可以通押。再就是平水韵中有大量的入声,而在现代汉语中连一个入声字都没有,已经“入派三声”。(根据多年来语音演化,当年的入声字已都化为现在平声,上声和去声)。所以现代人读写格律诗词是不是应以今声今韵为正宗。平水韵读格律诗词,用今声去读就不合格律,读声不具备音谐之美,用古声读今人又难听懂其所言。国家为了便于整个中华民族的语言交流等,推广倡导普通话,广播电视等都用普通话。为什么中华诗词却崇尚古声呢?我们觉得崇尚用桎梏重重的窄韵,用今人难以听懂的古声的这种诗风和作法,不合时宜。希望吟坛老前辈们,老少诗友们作认真考虑,对不正确的诗风和崇尚不该去推波助澜,而应设法尽早的改变。中华诗词要走向大众,走向学校,走向千家万户,以平水韵能行得通吗?在这里我们很想对湖北省的杨发兴先生,湖南省的毛定波先生,福建省的江山先生等吟长们表示敬佩,他们都生活在南方方言区,并且都有几十年的用旧韵写诗的经历,而现在都自觉地加入到用新声新韵写诗词的行列,为促进声韵改革,拥护声韵改革,为大众,为不误导子孙,都采取了认真负责的积极的态度,为诗词走向人民大众,作出了榜样。我们不禁联想到马凯国务委员在一次诗词座谈会上指出的:“这次四川汶川大地震期间,新体诗发生了‘井喷’现象,一下子涌现出一大批像《孩子,快抓住妈妈的手》等新体诗,感人之深,数量之大,速度之快,影响之大与格律诗词相比,格律诗词大为逊色,这难道不发人深省吗?现在做传统诗词的人远远多于写新体诗的人,就是因为莫须有的种种限制和桎梏,并目前的诗风,严重地限制和束缚了许许多多有真情实感的人,没得写出非常感人的诗作,不是吗?时至今日,主要诗刊刊登的诗词作品仍然是用平水韵的为主流,用新声韵的是少数,并需特别注明。这到底为什么呢?值得研究,现在70岁以下的人到底有多少人熟悉诗词作品中的古声,又有多少人熟悉平水韵?连一些青年人学写诗词也尽量地去用旧声韵,这真的是因轻车熟路吗?不见得吧?我们认为这其中有时尚的误导也标志着倡今知古,倡导做得不够。更令人不解的是先黑龙江的一诗词网站在诗教中留作业竟限用平水韵的十三元按平水韵写一首格律诗,否则不予考虑。我们不知道用莫须有的窄韵限制,用谁都不很熟悉的古声做诗词到底有什么好处?有利于写出精品力作吗?我们认为时尚旧声韵写诗词,这与“用韵要放宽”,“要注重意境”,“适应时代,深入生活,走向大众”是背道而驰的。中国有这样一句话:“急流之急,至于卷石者势也。”大家尽量用平水韵作诗词是不是形势所造成的?出现上述情况难道不说明十年来中华诗词的声韵改革进展缓慢,收效甚微吗?

三、我们对新韵书的感想

伟大的诗人毛泽东主张“押大致相同的韵”,并付诸实践,甚至为了诗的意境都宁可脱韵。例如毛泽东16岁时写过这样的一首咏蛙诗:“独坐池塘如虎踞,绿阴树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。”(按平水韵,神属上平声十一真,声属下平声八庚)。鲁迅先生关于诗韵是这样说的:“诗要有韵,但不必依旧韵,只要顺口就好”。我们不能传承过去老教书先生喜好搬弄用窄韵作诗以显其才能的老学究的诗风,而应传承“诗言志”、“诗言情”、“语不惊人死不休”的诗风。我们认为韵书中分若干韵部是要有利于艺术创作,适应诗词读声的声音美,不是为了故弄玄虚,故设雷池和障碍来束缚人们的写作。所以韵分若干韵部首先要根据《现代汉语拼音方案》的39个韵母,再根据音韵的韵腹,韵尾的相同,相近和不同,尽可能地减少韵部,在不太影响读音美的情况下,尽可能地减少束缚,开阔人们用词的范围,以适于写出更好意境的作品,易学易作,最好能使具有小学语文程度的人就可以掌握诗词用韵和平仄规律,通过必要的诗教,就能自己读诗自己写诗。这样,我们相信数达过亿的大众爱好诗词文化,又有和谐盛世的社会环境,同唐诗兴旺情形类似,在不久的将来必将出现一中华诗词文化的伟大复兴!对于目前所见到的韵书,我们认为18个工韵部的于海洲先生编著的《诗词曲韵宝典》和14个宽韵部《中华实用诗韵》都比较科学实用。从平水韵的106个韵部减至十几个韵部,大大地减去了莫有的重重束缚;大大地开阔了用词的范围,引发人们的灵感。为人们查找相关用词方便,《诗词曲韵宝典》在书的后面附以韵序检字表,更方便了使用者的检字。

所以我们希望中华诗词学会能组织一个班子,在现有韵书的基础上编出一部更实用,更有推广价值的新韵书,以适应中华诗词文化的伟大复兴!

同类推荐
  • 冲动的青春——泪水飞扬

    冲动的青春——泪水飞扬

    《冲动的青春——泪水飞扬》描绘了主人公短暂而曲折的一生,是一部关于诗歌与死亡的个性传记,也是一曲年轻的理想被残酷的现实挫败的时代挽歌。
  • 单读17:人的困境

    单读17:人的困境

    这一辑《单读》讨论困境,结果我们发现许多答案最后都关乎勇气。我想这回答了前面说的,阅读到底是为了从别人那里获得什么。很可能到最后,如果日常生活还有记忆,只会留下那些别样的生命态度。因为他们活得与你不同。云也退评奥威尔,说“奥威尔征收恐惧,熔炼成克服恐惧的力量”。诗人戴潍娜的演讲辞,“疼痛才是身体的重量,最初的人类一定是在劳动与疼痛的双重经验中成长为人”。孔亚雷介绍詹姆斯·索特的小说,“除了名声,真正让一个人伟大的是更为内在,更为高贵,同时又更为简朴的什么。那就是勇气。那是因风格而抛弃名利的勇气。
  • 外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 幸福是什么

    幸福是什么

    《幸福是什么》共八章四十一小节,用凝练的语言和鲜活感人的细节为读者展示了一个真实感人的郭明义。作者从郭明义的个人成历程、干一行、爱一行、专一行的工作精神和坚持20年无偿献血,16年捐资助学,15年每天提前两小时上班的点点滴滴事迹,积小善而成无疆大爱,并带动更多的人传递爱心和温暖,成为当代学习雷锋精神的楷模。他的事迹既体现了我们中华民族的传统美德,也是对社会主义核心价值的生动诠释。报告文学《幸福是什么》是春风文艺出版社2012年重点项目,并准备报辽宁省“五个一”工程奖。按照省委宣传部的要求,经多方邀请和沟通,最后我们请河北省作协副主席李春雷担纲创作“当代雷锋郭明义”的报告文学。作者两次奔赴鞍钢齐大山矿,采访了相关人员,获取了大量的第一手资料。同时也翻阅了大量的有关郭明义先进事迹的材料,经过近一年的创作和修改,完成了报告文学《幸福是什么》的创作。
  • 灵山札记

    灵山札记

    我在岷山东麓的涪江河谷居住到四十年的时候,有朋友建议我应该走出去了。不是走到成都平原或华北平原,而是走到尼罗河、密西西比河、恒河流域,或者是巴黎和布拉格。我也想走出去。未必是定居。走走埃及,走走布拉格,走走巴登,走走彼得堡……换一种地理,感受一下另一种经度和纬度上的日照、湿度和风。也包括人文。
热门推荐
  • 西游群仙录

    西游群仙录

    一篇故事一段情,一世姻缘一场梦……
  • 重生之:影后大人,皇冠掉了

    重生之:影后大人,皇冠掉了

    上一世,某些人亏欠她太多了。这一世,老天既然让她重生,她就一定要把握住机会。重生.?复仇.?逆袭.?璀璨夺目的灯光,雷动轰鸣的掌声,众星捧月的待遇,还有...还有某些人嫉妒的目光......好久不见呵......
  • 多想你也喜欢我

    多想你也喜欢我

    在我漫长的生命里,最好的时光,是遇见你。我走你走过的路,听你听过的歌,不是为了证明我有多爱你,只是为了离你近一些。我也许无法使你摆脱寂寞,但我至少可以陪你一起寂寞。春光这么好,多想你也喜欢我。本书是「ONE·一个」常驻作者马叛(@天涯蝴蝶浪子)的首部短篇自选集,精选十五篇最赞故事,陪你度过每一个不眠之夜。
  • 感谢与你共度余生的是我

    感谢与你共度余生的是我

    初见时,他沉默寡言她活泼天真;她与他一同走过青岁月。转学来的冯栩雯,本想沉默度过高中,奈何同桌竟是校草。此后,她麻烦不断......情敌马丽娅的仇视青梅竹马江昊辰的纠缠以及校草宋羿宸的爱慕使她应接不暇;遇到她后,宋羿宸高冷人设崩塌,对她宠溺无限这却引起马丽娅三番五次设计陷害冯栩雯......冯栩雯闺蜜马瑞嘉也不是吃素的帮助冯栩雯手撕绿茶打破情敌幻想为冯栩雯撑起一片天地
  • 宫门月

    宫门月

    一步步走来,沈白笙从一介懵懂无知的小秀女直到位主中宫。天下人皆赞许所谓鸾凤和鸣,举世无双。只有她自己明白—从始至终,深宫里能陪着她的,不过那一轮清清冷冷的霜月罢了。
  • 神界小公主之追梦奇旅

    神界小公主之追梦奇旅

    人生是一次短暂的旅行,每一个美梦都是心灵的呼唤,安静倾听,每一个美梦都要尽力去圆满。
  • 魅王独宠:绝世轻狂四小姐

    魅王独宠:绝世轻狂四小姐

    冷若浅,时而娇憨可爱,时而腹黑狠辣,时而纯良呆萌……然而,天才如她,一次意外,一次背叛,让她穿越到了一块异世大陆,在层层阴谋之中,她寻到了真爱,揭开了自己的身世之谜,却也因此陷入一场惊世之乱,一个惊天之谋!慕容逸晗,南漓七皇子,白玉面具之下暗含着怎样一段不为人知的秘密,怎样一张容颜?传言他清冷孤傲,腹黑狠辣,三尺之内不得近身,但是为何冷若浅见到的他却与传言大相径庭!不是清冷孤傲吗,那她身旁这个笑得如此妩媚的男的是谁!不是腹黑狠辣吗,那她眼前这个卖萌傲娇的男的是怎么回事?不是三尺之内不得近身吗,那他趴到自己身上还笑意浓浓是为什么啊!冷若浅只好无语望天,虽然她的内心是这般的波涛汹涌……
  • 最后的侠医

    最后的侠医

    大唐世界,百业俱兴,孙氏为代表的大唐医术走向世界,融合发展,成为一种伟大的医学文化,在扶桑,西域,高丽声名远播。。。。
  • 萌萌娇妻御四王

    萌萌娇妻御四王

    女主角是一个十七岁的高中女生,正值青春,却连自己也不知道自己怎么穿越了一个连朝代都没有记载的封建王朝,阴差阳错的当了人人畏惧的冷王爷的---冷王妃?“老婆是什么东西?”某王爷呆萌呆萌的拽着某女的袖子。“放开,我要睡觉!”某女不耐烦的抖了抖袖子,回到床上去。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!