本章讲管理者应有坚守事业的能力。老子先讲的是各种不同能力及其价值,然后落于管理者管理国家社会的能力及其价值与对后世的影响。
“原文”
知人者智,自知者明①。
胜人者有力,自胜者强。
知足者富。
强行者有志。
不失其所者久。
死而不亡者寿。②
“注释”
①自知者明。参看二十二章“不自见,故明;不自是,故彰”。
②死而不亡者寿。马王堆乙本作“死而不忘者寿也”。王弼注:“虽死而以为生之,道不亡,乃得全其寿。身殁而道犹存,况身存而道不卒乎?”
“译文”
能了解别人的是有智慧,能了解自己的是很聪明。能战胜他人的是有力量,能克制自己的是谓刚强。能知道满足的富有,能坚持力行的是有志气。坚守事业而不丧失职守的自然长久,死后而不被人们遗忘的才是真的长寿。
“解说”
老子认为管理者应具备下述三种能力:
其一,要有知人和自知能力,也就是要明智。作为管理者,既要有知人任事的能力,又要有自我反省即自知的能力。
其二,既要有胜人的力量,又要有自胜即战胜自己的力量或能力。
其三,既要有克制自己生活欲望的能力,又要有为政治目标而奋斗的意志。管理者若能坚守事业又有能力则必然长久掌权。管理者死后,其人其言其事不为后人所遗忘,就是长寿。这样的管理者就是优秀的管理者。
任继愈先生研究说:“古人曾有三不朽之说:‘太上立德,其次立功,其次立言。’”这三者都说人死了,他们的言行、德业在人们心中世世代代留传下去。上古时代发明取火,使人们开始吃熟食的燧人氏;教会人民筑巢而居,使人免于住在潮湿的洞穴中的有巢氏;教会人民渔猎的伏羲氏;发明农耕技术的神农氏。他们连姓名都没有留下,但其造福人类的业绩却永远留在人间。这就是死而不亡,人们长期记着他,这就是长寿。这是很正确的。其实,老子心目中还包括上古的有功德的政治领袖和圣哲。如尧、舜、禹、文王、周公,以及其后的孔子、墨子、管子、孙子等都是“死而不朽”者。《国语·晋语》有范宣子问“死而不朽”的解释。当时的理解各有不同。晋平公时,“鲁襄公使叔孙穆子来聘,范宣子问焉,曰:人有言曰‘死而不朽’,何谓也?”“穆子未对。宣子曰:‘昔匄之祖,自虞以上为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐、杜氏。周卑,晋继之,为范氏,其此之谓也。’对曰:‘以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。鲁先大夫臧文仲,其身殁矣,其言立于后世,此之谓死而不朽。’”即以言传后世为不朽,而范宣子解释不当。有功德、有事业或有言论为后世传诵和继承的,都可谓“死而不朽”。
“诗赞”
多种能力应需要
知足自胜不可少
知人任事还知己
恪守事业最重要
要问何以最长寿
德业言论永传后