第67则
【原文】
情必近于痴而始真,才必兼乎趣而始化。
【原评】
陆云士曰:真情种真才子能为此言。
顾天石曰:才兼乎趣,非心斋不足当之。
尤慧珠曰:余情而痴则有之,才而趣则未能也。
【译文】
感情一定要接近痴迷才算真诚,才华一定要具备情趣才能开始接近高超的境界。
【评析】
这里所说的是“情”和“趣”的重要性。情趣是人们在日常生活中的一种非常重要的表现,如果没有情趣贯穿于我们的生活中,那么生活就会没有任何意义。文中说“情必近于痴而始真”意思是说只有近于痴迷的感情,才算是真情。因为作者认为只有情感接近痴迷的状态的时候,才可以不顾身旁的所有一切,别无他念,这样才可说是真情。这种说法与明代晚期李贽等人主张“张扬真性情”的思想很接近。
“才必兼乎趣而始化”这个说法说明了作者觉得一个人仅仅有才华是不够的,还需要有机趣幽默的性情,这样才更加被人们所接受,为人们所喜欢。
自古以来,有很多有才华并且能让自己的人生充满谐趣的人流传千古,作者也觉得才能必须具备诙谐幽默的性情,这在当时也是一个新的思想。
第68则
【原文】
凡花色之娇媚者,多不甚香;瓣之千层者,多不结实。甚矣!全才之难也!兼之者,其惟莲乎!
【原评】
殷日戒曰:花、叶、根、实无所不空,亦无不适于用,莲则全有其德者也。
贯玉曰:莲花易谢,所谓有全才而无全福也。
****麓曰:我欲荔枝有好花,牡丹有佳实,方妙。
尤谨庸曰:全才必为人所忌,莲花故名君子。
【译文】
凡是花的颜色娇艳妩媚的,大多没有浓郁的芳香;花瓣有很多层的,大多都不结果实;能够兼备这些优点的全才就更难得了。能够兼有这些的大概只有莲花了。
【评析】
凡是花的色彩很鲜艳很明媚的,都不会很香;凡是花瓣有千层之多的,都不会很结实。这是上天在向人们展示它的公平。世上没有十全十美的花,有迷人的色彩,或许就没有诱人的香味;有千层的花瓣,或许就不能结果实。
莲花,被誉为花中的君子,不仅色彩动人美丽,而且花香扑鼻。刘禹锡曾说:“出淤泥而不染,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝;香远益清,亭亭净植。”他认为莲花为高尚的象征,故将其比喻为花中君子。
如此全才的花,在花的世界里也是难以寻找的。同样,茫茫人海,也是很难找到一个全才。如此说来,我们就不需要对人对事物要求十全十美了,反而要善于去发现和利用每个人的优点。
第69则
【原文】
著得一部新书,便是千秋大业;注得一部古书,允为万世宏功。
【原评】
黄交三曰:世间难事,注书第一。大要于极寻常书,要看出作者苦心。
张竹坡曰:注书无难,天使人得安居无累,有可以注书之时与地为难耳。
【译文】
写出一本有意义的新书,就是成就了流传千古的千秋大业;注解出一部古书,也有着富泽后世的大功劳。
【评析】
古代将著书立说喻为“千古之大业,不朽之盛事”。对著书立说有着极高的评价。古人多著书谈兵法,治乱世,谈未来,叙发展,服务了当时,也为未来作出了巨大贡献。
古人留下的成果可以作为人类历史发展的基础,人们可以学习前人的经验,努力地去实现自己的发展目标。阅读古书,也是学习前人学识的一个重要途径;读古书来扫除盲字,通读,领会。作注古书也尤为重要,作者就是从“能够完全注解出一部古书,就可以说是立了福泽后代万民的大功劳”这个方面立论而写的。
第70则
【原文】
延名师训子弟,入名山习举业,丐名士代捉刀,三者都无是处。
【原评】
陈康畴曰:大抵名而已矣,好歹原未必著意。
殷日戒曰:况今之所谓名乎!
【译文】
延请名师来教育子弟,跑到名山上去学习科举考试的学业,乞求名师来代替自己写文章,这三种方法都不可取。
【评析】
此段文字作者写了三种对子弟无益的举动,在当时看来是非常恰当的。在古代,中科举,参加应试考试才可以光耀门楣,于是家长们想尽办法让自己的子孙中举。所以就出现了文中所说的三种情况。
“延名师训子弟”,希望可以在名师的悉心教导之下,学有所成,有所收获。但其于实际并无益,有时还有害。因为名师与学生悬殊太大,所教授的课程学生难以领悟;其次,学生也不能循序渐进、由浅入深地系统掌握知识,从而影响以后的进步。
其次,“入名山习举业”。名山风景秀丽,本身就是一幅精美画卷。身在其中固然可以激发人的灵感。名山之中,则不免为自然山水感染,灵气一生,手笔随自然灵动,于是可能会写下绝美诗篇。然而八股文写作则要求代圣人立言,不允许有个人见解。要精熟八股,只须熟背墨卷。入名山习举业,才思灵动,岂不是犯了八股文的大计?注定了其举业的不能成功。
最后,“丐名士代捉刀”。“名士”檄文论著往往不按规范,不同于常人,令其代作公文,不免有违体式;其次,名士的性情与主人的身份、声气、修养不同,这样自然会被看出破绽,更不可取。
第71则
【原文】
积划以成字,积字以成句,积句以成篇,谓之文。文体日增,至八股而遂止。如古文,如诗,如赋,如词,如曲,如说部,如传奇小说,皆自无而有。方其未有之时,固不料后来之有此一体也。逮既有此一体之后,又若天造地设,为世必应有之物。然自明以来,未见有创一体裁新人耳目者。遥计百年之后,必有其人,惜乎不及见耳!
【原评】
陈康畴曰:天下事,从意起。山来今日既作此想,安知其来生不即为此辈翻新之士乎!惜乎今人不及知耳。
陈隺山曰:此是先生应以创体身得度者,即现创体身而为设法。
孙恺似曰:读心斋别集,拈四子书题,以五七言韵体行之,无不入妙,叹其独绝。此则直可当先生自序也。
张竹坡曰:见及于此,是必能创之者。吾拭目以待新裁。
【译文】
笔画积累起来汇集成为字,把字积累起来汇集成为句,句子积累起来成为篇,称之为文章。文体不断增加,到八股文时就停止了。像古文,诗、赋、词、曲、小说、传奇,这些都是从无到有的。当这种文体还没有出现的时候,当然后来不会想到有这种文体的出现;一旦这种文体出现之后就好像天造地设,这种文体一定会出现一样。但是从明朝以来还没有人创造出让人耳目一新的文体来。估计远在百年之后,一定会有创造新体的人,可惜我看不见了。
【评析】
每一个朝代的文体都有不同,它们有着各自的特性,代表着其时代的发展特点,这些都是毋庸置疑的。比如汉赋、宋词、唐诗等。
作者认为百年之后一定会有人创造出新的文体,因为这是文学发展的规律。但是,文学需要一定的基础,才能产生新的文学体裁。“就好像天造地设的一样,是自古以来就有的,或者是必然会出现的”,可见,作者对于文学的发展有着一定的理解。
我们都知道,长篇章回、白话短篇,都是明代的产物,以及曲中诞生的传奇剧。它们同样都有着时代文学的成就,但这却是作者没有注意到的。
字、句、篇等外在的形式无法向作者展示文体演进的内在规律,作者也仅仅知道其发展的趋势,但在当时的背景下,还是有着新奇的看法的。