(第一节)九九对联
“九九对联”即每比上联和下联都是九个双钩空心字,每字九画,每天依次在上、下联各填一画,九九八十一天过去,一副对联就写成了。“九体对联”也称为“九九消寒迎春联”。
九九对联意义; 创作“九体对联”是用来消寒的。如:故城秋荒屏栏树枯荣(上联),庭院春幽挟苍草重茵(下联)。还有人将“屋后流泉幽咽洽香草”作为上联,与“亭前垂柳珍重待春风”组成一副对仗工整的九体对联。这些对联每联九个字,每个字也是九画,这样,从冬至开始,每天书写(或描红填写)上下联字各一笔,到九九的第九天,全联全部写成,至此,严冬已去,春至人间。故此,九体对联又称“消寒迎春联”。
九九迎春联,构思精巧,须费尽心思,选择适当的字词组句,又不能以辞害义,写起来难度极大。但它趣味性强,既表达了人们对春天的向往,又可作为一份别致的日历,在以前很得读书人的喜爱。
九九对联实例:
故城秋荒屏栏树枯荣
庭院春幽挟巷草重茵
柔柳秋咽囿柯风恃劲
院庭春染幽巷草垂盈
屋后流泉幽咽洽香草
庭前垂柳珍重待春风
春泉垂春柳春染春美
秋院挂秋柿秋送秋香
柔柳轻盈香茗贺春临
幽柏玲珑浓荫送秋残
柳娆栀香春临界垣贺
俊洵彦信客荟庭院荣
(第二节)谐音对联
谐音对联就是对联中有一些不恰当的字,利用语言文字同音、同义的关系,使一句话涉及两件事情或两种内容,一语双关地表达作者所要表达的意思。
清风满地难容我; 明月何时再照人。
上联:“清”暗寓清朝统治;
下联:“明月”怀念明代。
檐下蜘蛛一腔丝意;庭前蚯蚓满腹泥心。
上联:“丝”谐“私”,
下联:“泥”谐“疑”,方言读音。
因荷而得藕;有杏不需梅。
上联:荷“何”,藕“偶”,
下联:杏“幸”,梅“媒”。
昨夜敲棋寻子路;今朝对镜见颜回。
子路,即孔子的弟子,又可解为“棋子的路数”;颜回,即孔子的弟子,又指“面颜的真容”。
未出土时便有节; 及凌云处尚虚心。
借写竹咏物言志。
粟绽缝黄见; 藕断露丝飞。
上联谐凤凰,
下联谐鹭鸶。
孔子生于舟末;光舞起自汉中。
上联:舟“周”,
下联:舞“武”。
虚心竹有低头叶;傲骨梅无仰面花。
雨洒灰堆成麻子,风吹荷叶像乌龟。
上联:成谐(陈),
下联:像谐(向)。
眼前一簇园林谁家庄子;壁上几行文字哪个汉书。
月朗晴空今夜断言无雨;风寒露冷来晚必定成霜。
下联:“成霜”谐“成双”。
独揽梅花扫腊雪;细睨山势舞流溪。
上联:Do,Re,Me,Fa,So,La,Ti,下联:一至七数字方言读音。
和尚挑水两膀尽是汗淋;尼姑栽秧双手按插布阵。
“按插”谐“按察”,“布阵”谐“布政”;“尽是”谐“进士”,“汗淋”谐“翰林”。
塔内点灯层层孔明诸角(葛)亮;池中栽藕节节太白理长根(庚)。
上联:诸葛亮字孔明;
下联:李太白字长庚。
泥肥禾尚瘦;晷短夜差长。
“晷”音鬼。上联的意思是:泥土肥沃,但禾苗仍然瘦弱。下联的意思是:太阳在天上的时间越来越短(所谓晷短,此乃夏至后发生的自然现象),日夜的时差越来越长。若以谐音读此联,则变成:尼肥和尚瘦鬼短夜叉长。
师姑田里挑禾上;美女堂前抱绣裁。
上联为祝枝山所出,下联为沈石田所对。“禾上”谐音“和尚”,“绣裁”谐音“秀才”。
山童采栗用箱承,劈栗扑簏;野老卖菱将担倒,倾菱空笼。
此联之妙,在于末四字既关含义,又是象声。
贾岛醉来非假倒;刘伶饮尽不留零。
明代唐伯虎与张灵,饮酒整日,俱醉,遂对此联。酒喝得一干二净,人也真个倒也倒也。贾岛、刘伶,俱为善饮者。此联好做酒店招牌。
细羽家禽砖下死;粗毛野兽石先生。
娃挖蛙出瓦; 妈骂马吃麻。
无山得似巫山好; 何叶能如荷叶圆。
上、下联各用了1组谐音字。
移椅倚桐同玩月;点灯凳阁各攻书。
童子打桐子,桐子落,童子乐;
丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。
上、下联各用了2组谐音字。
饥鸡盗稻童筒打;暑鼠凉梁客咳惊。
上、下联各用了3组谐音字。
指挥绕纸灰,纸灰飞上指挥头;修撰进馐馔,馐馔饱充修撰腹。
贾岛是唐代诗人;刘伶是魏晋时“竹林七贤”之一,喜好饮酒。“指挥”、“修撰”都是职务,前者为武职,后者为文职。
密云无雨,通州水不通舟; 巨野有秋,即墨田多积麦。
“通州”、“即墨”都是地名。这类对联,一看就明白;只听,则往往不知所云。
也有用韵母相同、相近的字创作的谐韵联:
屋北鹿独宿;溪西鸡齐啼。
单显式。与对联中某些字谐音的字并不出现,借助谐音关系表达双关意义。
莲子心中苦;梨儿腹内酸。
对联字面上的意思是明显的,而作者金圣叹用“莲”与“怜”、“梨”与“离”的谐音关系,含蓄地表达与儿子隔离的凄苦、酸楚之情。
两船并行,橹速不如帆快;八音齐奏,笛清难比箫和。
上联“橹速”与“鲁隶”、“帆快”与“樊哙”谐音,含文臣不如武将之意;下联为另一人所对,“笛清”与“狄青”、“箫和”与“箫何”谐音,含武将不及文臣之意。
两猿截木山中,这猴子也敢对锯;匹马陷身泥内,此畜生怎得出蹄。
此联为戏谑之作,上联为一人所出,“对锯”与“对句”谐音;下联是另一人反唇相戏,“出蹄”与“出题”谐音。
(第三节)对联式绕口令
绕口令,顾名思义,是一种绕口的小令。它有意识地将一些声、韵、调极易混同的字交叉重叠组合在一起,读起来很绕口,但又妙趣横生。对联式绕口令,有联之巧,有令之趣。
“童子打桐子,桐子落,童子乐;丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。”用童桐、咸嫌四字的谐音,构成两个场面:一个男孩采得桐子的喜悦,一个女孩吃鸭头的不满。还有“大雁过雁塔雁塔留雁雁不落;小鱼入渔网渔网捕鱼鱼难逃”“看我非我我看我我亦非我,装谁像谁装谁谁就像谁”等等,也都各具其妙。
芙蓉影破归兰桨;菱藕香深泻竹桥。
藕香榭盖在池中,四面开窗,左右有曲廊,后面竹桥暗接。对联是《红楼梦》贾母来赏桂时所见。
“芙蓉”二句——芙蓉,指水芙蓉,即荷花。兰桨,木兰制的桨,取其芳香义作为修饰,出《楚辞》。其实只是说小舟。上句是见水动影破方知船来的意思,诗意全从造句中表现,如果写成“兰桨归时莲影破”就平淡无奇了。这是从唐代诗人王维《山居秋暝》“竹喧归浣女,莲动下渔舟”诗句中得到启发的。下句则在炼字上见功夫。菱藕常人多不言“香”,现在偏偏用它,又加以“深”字,以写景物幽独,表现意趣。用一“泻”字画出竹桥的姿势。
对联虽然工致,表现的总是仕宦人家的生活情趣。它的技巧也没有超脱当时皇室权贵艺术标准所认可的范围。
(第四节)梁启超的条幅
冰心老人书斋里有一副十分珍贵的条幅,那是梁启超的亲笔手迹:世事沧桑心事定;胸中海岳梦中飞。
冰心回忆说,那是在1924年自己在赴美留学时患病,养病期间集龚自珍《己亥杂诗》句为联,表达自己身居海外内心所蕴藏的深情:尽管世事变幻如沧海桑田,我却心事平静,镇定自若,因为祖国的滔滔东海、巍巍泰岳伴我入梦,在我心中。冰心集成此联后,寄给国内的表哥刘放园(《晨报》编辑),请他将联语书裱,以表海外赤子对祖国和亲人的思念之心。没想到,为她书此联的是当时著名学者梁启超。当时,冰心尚未结识这位社会名流,只是因为表哥办报的缘故,才得了梁启超的墨宝,故冰心将此联视若珍宝。
梁启超(1873~1929年)字卓如,一字任甫,号任公,别号沧江、饮冰室主人。广东新会人。近代著名的学者、思想家、书法家等。梁启超受康有为的影响很大,楷书也学碑,康有为曾在梁启超的诗稿上眉批道:“知能用墨。笔意之震颤含蓄亦合古分意,此即学分隶之益”。
梁启超主张学书“应学许多家,兼包并蓄”。因此他学魏碑,也吸收唐楷的优点。梁启超认为“写字有线的美,光的美,力的美,表现个性美”,我们以此来验证梁启超的这条对联,他基本上都做到了,唯“个性美”略逊一些。
(第五节)诸葛亮的经典对联
诸葛亮训子篇的名言:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。其著名长联如:上联:摇二川,通八阵,六出七擒,五丈原前四十九盏明灯,一心只想酬三顾。
下联:取西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐按金土木爻之卦,水面偏能用火攻。
(第六节)集句联
就对联的创作手法而言,大体可分为两种。一种为自撰联,另一种就是集句联。
集句联是一种特殊的创作手法。“集”在这里做“聚集”、“集合”解。它是从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典中分别选取两个有关联的句子。按照对联中的声律、对仗、平仄等要求组成联句。既保留原文的词句,又要语言浑成,另出新意,给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。同时,集联还可使人自然地联想到所集的原作,无形中给人提供了一个广阔的艺术空间,这对陶冶情操,交流心灵,大有裨益。
集句联可集同一作者的不同诗文,也可以集不同作者的诗文,既可以集同代作者的诗文,也可以集异代作者的诗文。也有对集句范围加以限制的。如必须是唐诗之间相对,赋文之间相对之类。不管集句的范围如何,当以集成的作品工巧为重,切不可让集句的规定束缚了手脚而影响作品的成色。
集句联的起源大约同摘句诗互为先后。何文焕在其《历代诗话考》中说:“荆公(王安石)始为集句诗,多者至百韵,皆合前人之句,语意对偶往往亲切过于本诗”。王安石可为集联之集大成者,然而集联并非自王安石始,据《蓼花洲闲录》所载,早在宋朝初年就已有集句联的出现。
集句联的范围很广,可以集诗、集词、集骈文、集碑、集帖、集宗教经典,甚至连成语、白话、俗语,也可集。但比较普遍的是诗词集联,如清代瑞方集李商隐、苏东坡诗词题镇江焦山夕阳楼联:“夕阳无限好;高处不胜寒。”
南京莫愁湖联则是集韩愈、李白诗句而成联:“水如碧玉山如黛;人想衣裳花想容。”
有人集白居易、王维诗句题于武则天庙:“六宫粉黛无颜色; 万国衣冠拜冕旒。”
以上联句原来都是著名的诗句,文人们集诗句以成联,不但不会失去它诗的灵感,还能在所集之联中产生新的意境。有人干脆把诗中的对偶句原封不动地拿来,作为对联处理,这种联叫摘句联,如:“春蚕到死丝方尽;蜡烛成灰泪始干。”
便是摘自李商隐《无题》诗中的对偶句,而集联和摘句则是连接诗歌和对联的一座桥梁。
我们说对联是一种特殊的文学形式,主要在于:一是它有比诗歌还要精练的语言,而且用字灵活自如,不受字数的限制,随意性强。这是它自身体裁的特点,诗歌则显得拘谨、死板了一些。
集句是一种创造性劳动,并非游戏文字之类。作者非有一定文学底韵不能驾驭。否则宏篇在手,亦难成佳对。在集句对中,作者根据自己的主观意念,经过自己的选择、思考,才能从浩瀚的文山诗海中撷取两个毫不相关的句子相配以成佳对。从某种意义上讲,做好一副集句联要比自撰联难得多,可谓得之不易。正因为集句得之不易,历史上许多文人都在这显其才华的天地里,不懈地追索。其难度不亚于深山探宝、沧海寻珠。
北宋初年大词人晏殊,得一上句:“无可奈何花落去”,无一配对,苦思一年,仍未成对,还是王琪提出:何不对以“似曾相识燕归来”。晏大喜,如获至宝,后他将其写进自己的一首《浣溪沙》之中。集句成联殊非易事。大文学家王安石也曾有过难成对句的尴尬。周紫芝在《竹坡诗话》里记载:王荆公做集句,得“江州司马青衫湿”之句,欲以全句作对,久而未得,一日问蔡天启……天启应声曰:何不对“梨园弟子白发新”,公大喜。
从以上两例可知,做一集句联非容易事。当然也有不少集联是“无心插柳柳成荫”,只要作者平时刻意留心,倾心专注,就一定会集成佳对。有些人作集句可信手拈来,“得来全不费工夫”,其实是作者文思敏捷,长期苦心积贮的结果。它确是“成时容易却艰辛”,一个平时不刻苦用心,持之以恒的人,即使将唐诗宋词读遍,也不会达到集句成联的水平。要想做好集联,必须平时多读多写,博学广记。
集诗句
集诗句是集句联中最为普通的,请看用毛泽东词和周恩来诗句集成的联:“不到长城非好汉;难酬蹈海亦英雄。”
不管是从音律上,还是从对仗上,都对得十分贴切、自然。而且感情贯通,浑成一体,只是“长”对“蹈”略显不工,然不失为奇绝之作。
请看王安石集谢贞、王籍诗句联:“风定花犹落; 鸟鸣山更幽。”
此联不仅对仗工整,白璧无瑕,而且语言风格相近,用词婉丽、清新,读之有身临其境之感。
以上两联为集不同作者诗句而成联,亦有集一人作品者,比如鲁迅先生集屈原《离骚》句联:“望崦嵫而勿迫;恐鹈鴂之先鸣。”
“崦嵫”,指崦嵫山,神话中日落的地方,“鹈鴂”是一种鸟,一说是松鹤,一说为伯劳。其鸟叫时,天气将转冷。上联意思是说。太阳不要离崦嵫山太近,下联意思是说,恐怕“鹈鴂”过早地啼叫。两句都道出对时间的珍惜,意在激励人们珍惜时间,莫荒废了大好的青春时光。
集词句
如梁启超赠胡适联,便是集的宋词联:“蝴蝶儿,晚春时,又是一般闲暇; 梧桐树,三更雨,不知多少秋声。”
周策纵也是集词的高手,他集过这样一副集联:“别来风月为谁留?二分尘土,一分流水;啼到春归无寻处,红了樱桃,绿了芭蕉。”
杭州西湖之滨楼外楼酒家的一副对联:“看槛曲萦红,檐牙飞翠; 有三秋桂子,十里荷花。”上联出自南宋词人姜白石的《翠楼吟》,下联出自北宋词人柳永的《望海潮》,它将西湖的绚丽风景融入联中,令人神往。
集史书句
集文史句,包括赋、文、骈文、经典,由于文集多不用韵,故此比诗词难了些。如:“床头见数帙书,便以学问相许(《宋·王徽传》);宅边有五柳树,尝著文章自娱(《南宋·陶潜传》)。”
集《史记》《说苑》中文字联: 解衣衣我,推食食我(《史记·淮阴侯列传》);春风风人,夏雨雨人(《说苑·贵德》)。
上联的原意为脱下他自己的衣服给我穿,让出他自己的食物给我吃。下联原意为春天的风吹拂我们,夏天的雨滋润我们的身体。此联属对精巧,联句结构相同,联内各分句均有二叠字,叠字前一字均为名词,后一字均为动词,两短句又为句中对,末尾又是同一字,内容贯通,思路贴切,乃集句联中之上品。
集文句
集文句指集古典文学古籍中句,如集四书句:“好学近乎智,力行近乎仁,知耻近乎勇;富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”
此联为集联中之佳品,其出、对句各以三个结构相似的短句,形成句中对,上下联相对也十分工整,合乎章法,如天造地设,浑然天成,品赏之余,令人大得禆益。
《文心雕龙》集句:“平理若衡照辞如镜; 动墨横锦摇笔散珠。”
联句文辞华丽,内容关联,然上下句第二字,平仄欠工,第三字词性失对,第七字也然,但辞不害义,仍不失为一副好联。
集碑文句
有人集石鼓文以成联:“花放水流,自有旨趣;禽呜鸟乐,各具天成。”
再如集《汉樊敏碑》联:“古人所重在大节;君子于学无常师。”
集佛经句
弘一大师李叔同学问精深,对佛门经典颇有研究,他曾著《华严集联三百》,可见其造诣之深。如:“天意怜幽草;人间爱晚晴。”
此联可谓作者的得意之作。联中字句,所对无偏,巧夺天工,又意境深美,佛性自见。
下联也是李叔同所作:“一即是多多即一;文随于义义随文。”
联中虽个别词的词性不工,然其行文,结构较为严谨。做到如此也实属不易,可属宽对范畴。
成语对
今人胡遂先生曾集过这样一副对联:“守株待兔; 缘木求鱼。”