登陆注册
34912600000399

第399章

At this instant there came up to the spot where the four stood a brother of one of the two shepherdesses, like them in shepherd costume, and as richly and gaily dressed as they were. They told him that their companion was the valiant Don Quixote of La Mancha, and the other Sancho his squire, of whom he knew already from having read their history. The gay shepherd offered him his services and begged that he would accompany him to their tents, and Don Quixote had to give way and comply. And now the gave was started, and the nets were filled with a variety of birds that deceived by the colour fell into the danger they were flying from. Upwards of thirty persons, all gaily attired as shepherds and shepherdesses, assembled on the spot, and were at once informed who Don Quixote and his squire were, whereat they were not a little delighted, as they knew of him already through his history. They repaired to the tents, where they found tables laid out, and choicely, plentifully, and neatly furnished. They treated Don Quixote as a person of distinction, giving him the place of honour, and all observed him, and were full of astonishment at the spectacle. At last the cloth being removed, Don Quixote with great composure lifted up his voice and said:

"One of the greatest sins that men are guilty of is- some will say pride- but I say ingratitude, going by the common saying that hell is full of ingrates. This sin, so far as it has lain in my power, I have endeavoured to avoid ever since I have enjoyed the faculty of reason; and if I am unable to requite good deeds that have been done me by other deeds, I substitute the desire to do so; and if that be not enough I make them known publicly; for he who declares and makes known the good deeds done to him would repay them by others if it were in his power, and for the most part those who receive are the inferiors of those who give. Thus, God is superior to all because he is the supreme giver, and the offerings of man fall short by an infinite distance of being a full return for the gifts of God; but gratitude in some degree makes up for this deficiency and shortcoming.

I therefore, grateful for the favour that has been extended to me here, and unable to make a return in the same measure, restricted as I am by the narrow limits of my power, offer what I can and what I have to offer in my own way; and so I declare that for two full days I will maintain in the middle of this highway leading to Saragossa, that these ladies disguised as shepherdesses, who are here present, are the fairest and most courteous maidens in the world, excepting only the peerless Dulcinea del Toboso, sole mistress of my thoughts, be it said without offence to those who hear me, ladies and gentlemen."

On hearing this Sancho, who had been listening with great attention, cried out in a loud voice, "Is it possible there is anyone in the world who will dare to say and swear that this master of mine is a madman? Say, gentlemen shepherds, is there a village priest, be he ever so wise or learned, who could say what my master has said; or is there knight-errant, whatever renown he may have as a man of valour, that could offer what my master has offered now?"

Don Quixote turned upon Sancho, and with a countenance glowing with anger said to him, "Is it possible, Sancho, there is anyone in the whole world who will say thou art not a fool, with a lining to match, and I know not what trimmings of impertinence and roguery?

同类推荐
  • 佛说如来兴显经

    佛说如来兴显经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大同书

    大同书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清诸真章奏

    上清诸真章奏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十七史百将传

    十七史百将传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七国春秋平话

    七国春秋平话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 女神的无限兵王

    女神的无限兵王

    女神不是人们眼中平凡的人。我的女神,是龙族后裔、九尾仙狐、死神少女、红色剑姬、人造人王、她们才是女神,真正的神祗。三世情缘,以万剑归宗剑法,九尾仙狐的千年倾情,她们的情意,铸无限兵王,用情练剑。无限兵王之意:无限复制武器,情至无限,无悔无怨!——又名——《罪终降临》——
  • 与狼共舞

    与狼共舞

    那时春日花开,那时绿草如茵,草原上清风习习,牛羊成群,她是快乐单纯的青春少女。只是,突来的铁骑却踏破了这一派美丽的安宁景致。她的家园被毁,族人被灭,一夕之间,她被遗弃于茫茫天地间,无所归依。至此后,为了复仇,她宁可付出一切,她出卖了所有自己能出卖的东西,不惜与虎谋皮……
  • 购物心理学

    购物心理学

    不管是管理者们正在规划公司的发展战略,还是民主选举渴望了解选民的真实意愿,那种长期依赖和指望市场问卷能提供有价值的、深入洞悉受访者心理的想法已经失效了。理解顾客真实想法的关键路径在于对他们真实行为的研究,而不是请他们深思熟虑后给出答案。
  • 混在仙侠世界的正道中人

    混在仙侠世界的正道中人

    我叫吴道德,本来是个打游戏的快乐肥宅,可没想到,不过脚痒了一下,扣了一扣。竟然穿越了,然后被逮入疯人院。不过还好我机灵,逃了出去。混入这仙侠世界,成为一个正道中人。开始了行侠仗义之旅,为了让人间充满爱。我吴道德决定,保卫这一方净土。
  • 最后的最后还剩下什么

    最后的最后还剩下什么

    因为脆弱,所以逃走,因为思念,所以回归。本以为回归后姐妹们就这样好好的一辈子的,可是老天不愿,硬生生打破了她的美梦。姐妹们的遭遇,她的心痛,一次次的转折,谁能来帮帮她?她害怕,她惶恐,她惊讶,她心疼,她疼得撕心裂肺。她早已不是他的她,他早已不是她的他。可她们是她的她们啊。当避风港一点点破碎,当姐妹们一点点疏离,她会怎么办?她的爱情不能天长地久,她的友情呢?一件件事实摆在眼前,她到底要迷茫多久?【微虐,写给爱过恨过的人们,珍惜你身边的她们他们吧,因为你不知道下一秒将会发生什么。】
  • 修真女配求生攻略

    修真女配求生攻略

    身为修真种马文中退婚男主并狠狠羞辱他的恶毒女配大小姐,重生一世,秦梦萱每天都在逆天改命,艰苦求生秦大小姐貌美如花,一众女主倾国倾城秦大小姐天赋极佳,男主天命之子,一路开挂秦大小姐家世显赫,后期配角都是神子帝女系统:也许这就是宿主的命吧秦梦萱:我不信命,我命由我不由天平凡少女到一代仙帝的成长史,欢迎入坑!
  • 清穿武氏:雍正庶福晋

    清穿武氏:雍正庶福晋

    四阿哥庶福晋武氏:父武柱国,官知州。汉军镶黄旗。卒于雍正十二年五月二十四日,一生无子无女,却被追封为宁妃。而她,却从现代正好穿越到清康熙朝四阿哥的庶福晋武氏身上。【情节虚构,请勿模仿】
  • 年轻人一定要懂得的成功法则

    年轻人一定要懂得的成功法则

    只有两种人的成功是必然的:第一种是生活严峻的考验,经过成功与失败的反复交替,最后终于成大器;另一种没有经过生活的大起大落,但在技术方面达到了顶尖的地步,比如学化学的人最后成为世界著名的化学家,这也是成功。
  • 那年青春,我们无怨无悔

    那年青春,我们无怨无悔

    对于我们那段青春,不管是你、我,还是他、她,都无怨无悔。在青春遇见了最爱的ta,是一件难能可贵的事情,我们携手共度过了这段青春……他——江凌轩,霸道的花花公子;她——许洛溪,温柔可爱的淑女校花,当他遇上她,造就了一场倾心专一的感情。她——秦悦,开朗乐观的积极少女;他——陈清,冷漠的高冷校草,当她遇上他,造就了一场完美的女追男的感情。同他——安越齐,游手好闲的小混混;她——林荷,最普通平凡的女生,当他遇上她,早就了一场普通而又幸福的感情。他——张程炫,听话守纪的好学生;她——楚雨倩,抽烟喝酒的叛逆少女,当他遇上她,早就了一场最虐心的感情。那年的青春,结局或喜或悲,却在脑海的深处刻下了深深的烙印。
  • 异世云歌行

    异世云歌行

    夜色靃蘼,秋风瑟瑟,藏莨飒纚,水波溶怡。大武朝晟号三年的杪秋。邗江景致,独树一帜,白日清秀,夜晚浪荡。“暗黑猎手”慕容北手刃知府之子李延,却不觉间卷入一场江湖纷争。风起扬州,暗潮涌动,各方势力,谁主沉浮?一个异世之才,两个顽劣徒儿,一场风花雪月,一次凄美爱情。故事,就从这里说起……