小海蒂站在枝叶随风摇摆的枞树下面等爷爷从屋里出来一起下山去，海蒂要去奶奶家，而爷爷则去端夫里村取回皮箱。
因为今天是礼拜六，奥西姆大叔通常会在这一天把屋里屋外，还有山羊棚都收拾得干干净净、整整齐齐，这是爷爷的习惯。因为今天下午要和海蒂出去，所以特地一大早就起来把活干完，现在到处都已经整整齐齐，爷爷露出一副满意的样子。
爷孙俩在羊倌彼得家的小屋旁分开，接着海蒂跑进屋去，奶奶一听到她的脚步声就高兴地喊：“是你来了吗，小海蒂？”
她紧紧抓住海蒂的手，因为她一直担心这个孩子会再被带走。然后她告诉海蒂，那面包有多么好吃，吃了之后，今天觉得比以往任何时候都有精神。彼得的妈妈也补充说，奶奶怕一下子就把面包吃完了，所以昨天和今天共吃了一个面包。如果连着八天都每天吃一个，肯定会更有精神的。听着布丽吉特的描述，海蒂又思考了一会儿，终于有了好办法。
“我知道应该怎么办了，奶奶。”海蒂欣喜地说，“我要给克拉拉写一封信，那么克拉拉一定会寄来很多的面包，因为克拉拉向我保证过，而且已经这样做了。”
布丽吉特说道：“这倒是个好主意，不过，其实，只要我们有余钱就行，山下端夫里村的面包师也会做这样的面包。”
这时，小海蒂的脸上忽然露出了开朗的笑容：“我有好多钱呢，奶奶！”她大声喊道，你可以每天吃一个新鲜的面包了，而礼拜天可以吃两个，让彼得从端夫里村买来就行了。”
“那不行，那不行，孩子！”奶奶不答应。
可是，小海蒂正高兴地在屋里跳来跳去，一边不停地叫喊：“现在奶奶每天都能吃到面包喽，然后身体马上就会强壮起来，如果奶奶身体真的这么健康了，那眼睛就一定能够看得见了！”
小海蒂蹦着跳着，突然瞥见了奶奶那本写着歌曲的旧书。于是，一个快乐的新念头又产生了：“奶奶，我现在什么都会念了，我给你念念那本旧书里的歌词，好吗？”
“好啊，念吧。”奶奶又惊奇又欢喜地答应。
海蒂爬上椅子，并把那本积着厚厚灰尘的旧书拿了下来，也难怪，已经好久没有人动过了。海蒂把书上的灰尘擦干净，拿着书坐到奶奶身边的小板凳上，开始大声地朗读起来，而且读着读着，她自己也慢慢地沉浸在其中，声情并茂，情绪越来越激动。这时她念道：
“金灿灿的太阳
洋溢着欢乐和幸福
它用自己的光芒
给我们的大地
带来了令人兴奋的生命之光
我的头和身体
曾经匍匐在大地上
但是，我现在又重新站起来了
欣喜若狂，兴致勃勃
昂起头，仰望天空
我的眼睛看着上帝创造的一切
为了他的尊严
教会我们
他的力量是多么的强大和万能
……
他的福祉和仁慈
永远存在
在心中医治致命的痛苦
死一般的寂静
让我们保持世俗和永恒的健康
十字架和痛苦
终于结束在大海咆哮
狂风怒号之后
又照亮了太阳那张期待的脸
充满欢乐
和极乐的寂静
允许我期待
在天堂的花园里
那里就是我思想的归宿”
奶奶静静地坐在那儿，双手合十，在她的脸上浮现出一种小海蒂从未见过、难以形容的快乐表情，虽然眼泪流下了她的面颊。当小海蒂读完之后，奶奶恳切地说：“啊，海蒂，这首诗让我们的心里亮堂堂的，你做了件多么让奶奶高兴的事呀，小海蒂！”
奶奶高兴得不停地说，脸上平日那忧愁的神色一扫而空，看起来充满了快乐和感激，似乎在用那明亮而崭新的眼睛注视着美丽的天堂花园。
这时，传来了敲窗户的声音，海蒂看到爷爷站在外面。她很快就跟了出去，并向奶奶保证明天再来。因为对小海蒂来说，让奶奶重新心情开朗、快活起来是最大的幸福。
小海蒂满脑子还想着刚才的事，她忍不住马上把一切都告诉了爷爷，只要有钱就可以在山下的端夫里村买来白面包送给奶奶，还讲了奶奶突然精神变好了，高兴起来的事情。最后说完这些之后，她用坚定的口气说：“是吗，爷爷，即使奶奶不想这样做，你还是把纸包里的钱都给我吧？”
“但是，那床怎么办？一张合适的床对你来说还是重要的，买了床之后，也还有钱能买好多面包的。”
可是海蒂极力说服爷爷，她在自己的干草床上能比在法兰克福的大床上睡得更好，爷爷最后只好说：“钱是你的，你想怎么花就怎么花吧，这样你可以给奶奶买好多年的面包呢。”
“啊，太好了！奶奶以后不用再啃那又黑又硬的面包了！”
小海蒂握住爷爷的手跳得老高，像一只在空中飞翔的快乐小鸟，冲着天空高兴地大喊大叫。可是，她一下子又变得严肃认真起来，说：“啊，要是亲爱的上帝那时听见了我虔诚的祈祷，马上就为我实现了愿望的话，那么一切就不会是这样的了。”
“可是亲爱的上帝比我想得周到多了，现在一切都太好了，我多么高兴啊，爷爷，我们再也别忘记祈祷了，不要让亲爱的上帝忘记了我们的存在。”
“要是有人忘记了，会怎样？”爷爷嘀咕着问。
“那可就糟了，因为亲爱的上帝也会忘记他，让他放任自流，别人也不会同情他，大家只会说：他是自己要先离开亲爱的上帝的，于是本来可以帮助他的上帝，现在可不会去管他了。”
“海蒂，你是从哪里知道这些的？”
“是奶奶告诉我的，奶奶把什么都讲给我听。”
爷爷不说话了，然后沉浸在思索中自言自语地说：“没有人可以回到过去，被上帝遗忘的人在哪儿都会被遗忘的。”
“不！爷爷，还能回去，就像我书上那个美丽的故事所说的那样。好吧，我们马上就到家了，你可以了解一下，这个故事有多动听。”
小海蒂兴致高涨地跑进了小屋。爷爷沉思着坐到长椅上，这时，小海蒂胳膊下夹着一本大书跑了过来。
“太好了，爷爷，您已经在那里坐好了。”
说着，海蒂冲到爷爷旁边，熟练地翻到写着那个故事的那一页，认真地讲起了那个年轻人的故事。那个年轻人本来在家里过着幸福的生活，他在父亲的田野里放牧着可爱的奶牛和小羊。
“可是有一天，他想自己当主人，他央求父亲分给他一些钱财，然后就带着这些钱财离开了家。可是，那笔钱不久就被挥霍一空。他不得不到一户农家去当雇工。那个农场主不像他的父亲那样，在牧场上没有那么漂亮的家畜，只有一些小猪。那个年轻人必须去养猪，而且身上穿的是破衣烂衫，只能吃到一丁点儿猪吃剩下来的东西。
“于是，年轻人越发明白，从前在家里是多么的幸福，自己又是多么的忘恩负义，对不起父亲。他后悔，不由得痛哭起来。他想：我要回到父亲那儿去，去向他道歉，并请求他原谅我。我还要对他说，我已经没有资格做你的儿子了，就让我做个雇工也行！
“这样，年轻人又回到了遥远的家乡。爷爷，你猜后来会怎么样？”
海蒂读到这里，停下来问道。“他爸爸看见了儿子的样子，心疼极了，于是便跑到儿子跟前，抱着他的脖子，亲吻他。而儿子对他说：‘爸爸，我触犯了天条，已经没有做你儿子的资格了。’但是爸爸招呼自己的仆人过来，嘱咐道：‘你们去拿来最华贵的衣服给他穿上，再牵来最肥的小牛杀了吃掉，为我的儿子接风，因为我的儿子曾经一度死去，如今又活了过来。’于是，大家开始快乐地庆祝起来。这难道不是一个很优美的故事吗，爷爷？”海蒂问道，可是，爷爷仍然一言不发地坐在那儿。
“是啊，海蒂，这真是个好故事。”爷爷过了一会儿才说，但是他的脸看起来仍然非常严肃，于是海蒂轻轻地再次把那本书放到爷爷的面前，用手指指着画上回到家里的儿子，那个年轻人正穿着光鲜的衣服，站在父亲的旁边，重新成为父亲的儿子。
过了几个小时，当海蒂早就睡得死死的时候，爷爷爬上了小梯子，他把一盏小油灯放在海蒂的床边，灯光照到熟睡的孩子身上，小海蒂不忘临睡前进行祈祷，两只小手合在一起睡着了。她那粉红色的小脸上带着安宁和对上帝由衷地信赖，爷爷也许是被打动了，因为他在那儿站了很久很久。最后，爷爷也双手合十，低下头小声说：“爸爸，我对上帝和你做了错事，也已经失去了做你儿子的资格。”说着，大滴大滴的泪水流下了爷爷的脸颊。
又过了几个钟头，天快亮了。奥西姆大叔冲着阁楼喊道：“起来吧，海蒂！太阳公公出来了！快穿上你的那件漂亮衣服，我们一起去教堂！”
小海蒂还是第一次听到爷爷嘴里说出这句话，所以立刻就穿上了从法兰克福带回的那件漂亮衣服，兴奋地跑到爷爷面前时，不禁目瞪口呆地愣住了，她仔细地打量着爷爷，呆了半天才说，“啊，你穿上这件漂亮的星期天礼服看起来真棒。”
爷爷笑咪咪地看着她说：“你也一样漂亮啊，现在走吧！”
爷爷拉住海蒂的手往山下走去。响亮的钟声从四面八方传来，两个人越往前走，钟声听起来就越响亮，而且更加悠扬动听。
山下端夫里村的居民都已经聚集在教堂里了，并且开始吟唱圣歌，这时，爷爷带着海蒂走了进去，并坐在最后一排的椅子上。歌正唱到一半，坐在他俩旁边的人用胳膊肘捅捅自己的邻座说道：“高山牧场上的奥西姆大叔也来教堂了！”
那个被捅了一下的男人又捅了捅他那边的邻座，就这样，这个消息在最短的时间内被低声地传到了各个角落。几乎每个妇女都转过头来，而且大多数人都有点唱走了调，领唱的人费了好大的劲才让歌又唱齐。
做完礼拜后，爷爷牵着海蒂的手向牧师的住宅走去。所有的人都目送着他们的背影，还有好多人跟在他们的后面，想看看他到底在牧师那儿做了些什么。
于是，村里人聚在一起，激动地谈论着这种闻所未闻的事情，即奥西姆大叔竟然出现在教堂里。大家紧张地望着牧师住处的大门，猜测着奥西姆大叔出来时会是什么样子，可是也有很多人已经抱着新的看法了，有人对另一个人说：“其实，奥西姆大叔并不像外人所看见的那么可怕，你看他牵小孩子手的样子多么温柔呀。”
“他要是个本性恶劣的人，就不可能到牧师那儿去，其实传言总把他说得太夸张了。”
“我不是从一开始就这么说吗？要是大叔凶狠可怕，那个小孩为什么不愿过吃饱喝足的生活，而要跑回到爷爷这里呢？”
人们逐渐生出对奥西姆大叔的好感，这时妇女们便也凑了过来，因为她们以前曾经听羊倌彼得的妈妈和奶奶讲过一些事情，说奥西姆大叔和人们想象的完全不同。这样，人们一点点聚了过来都等在那儿，像是在等着迎接一个久未谋面的老朋友一样。
牧师真诚地和大叔握了握手，而奥西姆大叔则沉默地站在那儿，因为他根本没有想到，自己会受到这么热情的欢迎，然后他马上恢复了常态，并且说道：“我到这里来，是想请牧师先生忘掉上次我在高山牧场上对他说过的话，我现在打算按照他说的去做，在今年冬天搬回到端夫里村。这村子里的人都不信任我，这是不争的事实，我只希望牧师先生不要这样对我。”
牧师亲切的眼睛里充满了喜悦的光芒，他又一次紧紧地握住大叔的手，感动地说：“老邻居，这真让我高兴！你们重新回来和我们一起生活。你是我的好朋友和好邻居，随时都欢迎你到我这儿来。”
牧师说完，亲切地拉起海蒂的手和爷爷一起走出去，一直陪着他们走到大门口，才互相告别。牧师和奥西姆大叔几次握手的情景，都被周围的人群看在眼里，那样子简直就像是最好的挚友在依依惜别。
牧师走进屋，还没等他把门关好，人们就一齐朝奥西姆大叔跑去。数不清的手争先恐后地从各个方向向大叔伸过去，都想与他第一个握手。不知是谁朝他喊了起来：“太让人高兴了，大叔，您总算又回到我们这儿了！”
另一个人也喊道：“我早就想和你搭话了，大叔。”
当爷爷说起他想今年冬天搬回到原来在端夫里村的老房子里，和大家一起度过寒冷的冬天时，人群里发出了欢呼声。然后，好多人把大叔和孩子一直送到山上很高的地方。
他们下山离去以后，爷爷在原地目送着他们的背影，站了很久很久，脸上露出了灿烂的微笑。小海蒂目不转睛地盯着爷爷，快活地说：“爷爷，你今天看上去越来越精神了。”
“真的吗？”爷爷微笑着说，“是啊，我今天觉得自己受益匪浅，也明白了和上帝及村里人和平相处，心里真舒坦！”
来到彼得家的小屋门口，奥西姆大叔立刻走了进去。“你好，老奶奶，”爷爷冲着屋里喊，“我想，趁秋天还没开始刮风，我们还得再把房子修修好。”
“我的天哪，是奥西姆大叔吧！”奶奶又惊又喜地叫道，“我真的还能够见到你们！给您添了不少麻烦，大叔！谢谢你！谢谢上帝！”
奶奶说完，爷爷真诚地握住奶奶的手，奶奶也紧紧地握住他的手，又接着说：“我还有件事想求你，大叔。你千万别再把小海蒂送到别处来惩罚我，你可能不知道，这个孩子对我来说是多么重要啊！”说完，奶奶紧紧地抱住搂着她的小海蒂。
“放心吧，老奶奶，”爷爷安慰她说，“我不会做这种事来惩罚你们和我自己的。”
正说着，彼得从门口跑了进来，他上气不接下气地跑进屋站住，拿出一封信来，这又是从未发生过的大事，这封信是写给海蒂的，是端夫里村邮局里的人托彼得转交的。于是海蒂打开信，流利地大声朗读起来。这封信是克拉拉·赛赛曼写来的，她告诉海蒂，自从海蒂走了以后，她在家里无聊极了，就恳求爸爸，同意她在今年秋天去拉加兹温泉旅行，而且奶奶也准备一起去。奶奶还让人带口信给海蒂，说为了让老奶奶不用再吃干面包，所以马上就会送些咖啡过来，现在咖啡已经在路上了。
听到这个消息，大家又高兴又惊讶，兴奋地交谈了一会儿，连爷爷也没有发觉天色已晚。
最后奶奶说：“总之，最美好的事情是这么一位老朋友能够到我们这里来，并像以前一样握握手，心里真是觉得暖洋洋的。”
这时到了该回去的时间了，爷爷和小海蒂一起登上高山牧场，傍晚悠扬的钟声又从山谷下传来，伴随着爷孙俩走进夕阳下的小屋。这间小屋被礼拜天的晚霞染成金灿灿的，闪烁的光芒辉映在他们的身上。
