没有了冯·李斯特的日子，海华德像再次被遗弃的孩子，心里空落落的。这是春天，花事茂盛，漫野荼。海华德在这些心事重重的花蔓间一次次漫步，脚步踏在空洞的楼梯上，恍若时间在那里作响。她相信，自己是真的爱上这个人了。
重重的心事让海华德夜里常常失眠，眼睁睁地听着隔壁房间方婶娘的鼾声和梦呓，在床上翻过来，翻过去，把眼圈熬得黑黑的。
方婶娘常常向海华德诉说，她总是夜里被“迷”住，像是被什么物件压住了胸口，透不过气来，想请个道士来赶一赶脏东西。说这话的时候，她还侧着脸，垂着眼，不大好意思的样子。海华德听懂了她的话，可是没理她的茬。因为她的睡眠质量一直令海华德眼红。有时候方婶娘的鼾声，响得连楼上的冯·李斯特和豆豆都无法入睡，豆豆说方婶娘的鼾声属于“可以打过三间房”的那种。海华德有时候还可以清晰地听到她的梦呓：“个发狗瘟的！”“哦起哦起……嗬！嗬！”海华德白天跟她说起的时候，对夜里发生在她身上的这些事，她居然一概不知道。
每天吃早餐的时候，方婶娘总是不厌其烦地说：“海老师，你可要注意自己的身体哦，这么年轻，不兴有黑眼圈的。晚上一定要好好睡觉。”海华德除了感激地点点头，不知道说什么才好。
方婶娘特地做些海华德喜欢吃的饭菜，帮着她进行饮食调养。比如海华德最喜欢吃鱼，她就天天给她做不重样的鱼。镇上的鱼行里，每天下午都有渔民将一天下湖撒网的收获送上来，什么样的鱼都有，又多又新鲜，过秤的时候大多还是活蹦乱跳的。死鱼黄沙湾的人是不会吃的，基本上都用盐腌了卖到外地去。
海华德最喜欢吃一种名叫“回头鱼”的无鳞鱼。回头鱼肉质特别的细嫩鲜美，刺比较少。海华德观察到，这种鱼的蛋白质含量比其他鱼都要高。奇怪的是，它恰恰是洞庭湖价格最便宜的鱼，只相当于鲤鱼、鲫鱼价格的三分之一，也许因为它脑袋和身体全都光光的没有鳞片，也许因为它眼睛小小的一副傻不拉叽的样子吧，而且喜欢吃这种鱼的人极少，鱼行里卖鱼，最后剩下没人要的准是回头鱼。
有一天豆豆的叔叔到学校里来找豆豆有事，对豆豆说道：“你看你们那个海老师，怎么这么舍不得啊，老是买回头鱼吃，拖得眼睛都黑了，不能买些贵一点的鱼吃吗？你们当老师的，不是收入还可以吗，不至于吃点好鱼都吃不起吧？”
豆豆笑笑：“叔叔，这个，这个啊，跟收入无关，海老师一个月的薪资有十多块光洋，高得很！她呀，是为情所困啊。感情方面的问题，吃龙肉都没法补。”
“湖水煮湖鱼是世界上最补的，晓得不？”周闰生的思路常常是天马行空无拘无束，还总是笃定无疑，自信满满，“吕洞宾能够由凡人而成仙，能够在八百里洞庭湖上飞过来，飞过去，有脚都可以不用，就是一日三餐都是湖水煮湖鱼，再加上君山的桂花酒。君山桂花酒，晓得不？那可是东方朔为汉武帝寻到的长生不老酒啊！”
说者无心，听者有意。方婶娘就拎一把炊壶，踮着一双小脚，下到河坡底下，从湖里打水上来，给海华德做湖水煮湖鱼。可是也不甚管用，海华德的眼圈变得愈加深浓，像戴了一副深色的眼镜。
豆豆说：“你放假休息几天吧，身体要紧啊，拖垮了，冯·李斯特先生会找我麻烦的。”
海华德接受了豆豆的建议。她把学校的事务交代了一下，独自乘上开往城陵矶的客船，顺洞庭湖而下，到迈可叔叔那里住了一个礼拜。迈可叔叔给了她最好的接待，每日里好吃好喝，亲自带她参观著名的三国遗址三江口、擂鼓台，还有长江中游第一港城陵矶万国大码头。
老关长一遍又一遍地说：“亲爱的海华德，我的宝贝，当年放暑假，我跟你爸爸一道游历德意志，你爸爸，还有你妈妈，对我那可真是叫好啊。我在你们家的城堡里住了整整一个礼拜……”
说起爸爸妈妈，海华德眼圈禁不住又湿了，瞬间她的思绪又飞越到莱茵河伤心的古堡里，飞越到曾经死死纠缠过她的梦魇里，她突然悲从中来，不能自制……吓得老关长赶快拉上她走进爵士乐响得正欢的海员俱乐部。
城陵矶万国大码头大兴盛的一九三五年，可能是城陵矶历史上最繁华的时期，也是岳阳航运业的鼎盛时期。人类自古以来就无限希冀的通江达海之梦，在这个时期，在这个地方，通过多少代岳阳人的奋发努力，得以美梦成真——每天港湾里停靠的中外船只有近千条，这里比汉口港还要繁华，还要洋气，外国人看上去比中国人还多。走进城陵矶，俨然走进了海华德小时候随父母旅行时到过的阿姆斯特丹。与城陵矶比，岳阳只是个小城镇；而黄沙湾，那就是典型的乡下了。有人讲，南京和上海的最新时装，这个月上架，下个月就可以在城陵矶的商场里看到了。
海华德很喜欢这里的海员俱乐部。巨大而豪华的跳舞厅里，有一支全部由欧洲人组成的爵士乐队，从下午到晚上，都在不停地演奏世界名曲和流行音乐。海华德偶然在这里听到一首中国古装电影《西厢记》的插曲《月圆花好》，顿觉心灵为之一振。她相信这是这个时代最好的中国歌曲，词好，曲子也好，明星周璇那甜得发腻的演唱更是万人迷。从此时起，这首歌曲伴随了她大半辈子。无论人前人后，她都把这首歌挂在嘴边，她实在是太喜欢这首歌了：
浮云散
明月照人来
团圆美满今朝醉
清浅池塘鸳鸯戏水
红裳翠盖并蒂莲开
双双对对恩恩爱爱
这软风儿向着好花吹
柔情蜜意满人间
……
可是热情的迈可叔叔和他舒适的城陵矶海关，以及繁华时髦的城陵矶，也还是无法解开海华德的千千心结。相比之下，她还是愿意待在黄沙湾空荡荡的学校里。每当暮色降临的时候，她总是感觉到自己能够从苍茫的暮色里，看到冯·李斯特与自己一道，在校园内外翩翩行走的样子，听到冯·李斯特那对未来充满自信的、金属般嘹亮高亢的声音。
为了排遣这种巨大的郁闷，海华德把自己的精力发疯似的全部投入到工作学习当中。她教的每一个学生，也是她与冯·李斯特共同的学生，都从她这里得到了超乎师生之情的巨大爱抚，刷牙、洗头发、剪指甲、眼保健、女生的例假之类细枝末节的事情，她都样样管到。
她亲自用炭黑画笔给学生们设计的青色硬檐帽、卡其布青制服、黄铜扣的男装，白袜、绿裙、鱼肚色竹布大襟衫的女装，让本来就很精神的学生们，走出去更显得精致了，简直就成了岳阳城的一道新风景。这也让她颇有几分成就感和踏实感。她觉得照顾好学生，也就是照顾好了自己所爱的人。
春去秋来。在静静的等待中，海华德看见廊檐下的光与影，在树与树之间慢慢移动。寂寞恍如潮水般，将日子洗得愈加苍白。除了学生，她能投入的，只有汉语了。几个月来，她认识了一千多个汉字，还能够简单会话。豆豆开始指导她阅读《左传》《昭明文选》《红楼梦》《水浒传》之类中国古典名著以及李杜苏白的诗词了。
海华德对中国古典诗歌有着特殊的爱好，她觉得那种抑扬顿挫、朗朗上口的感觉特别有意思，就像唱歌一样。
实际上，中国的古典诗歌，就是供人“唱”而不是读的，自古以来，历代亦然。即使到了民国时期，抑或之后许久，岳阳地方上有一大批文化人，还在像唱歌一样唱诗，也不清楚他们的韵律来自哪里，还一个个唱得摇头晃脑有滋有味的。
清晨起床，海华德喜欢独自在鸟声啾啾的树林里，高声地朗诵李白的“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡”，还有孟浩然的“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”，再就是范仲淹的《岳阳楼记》等等。这些诗文的内容，她尚不甚了了，发音也谈不上标准，可是她觉得兴趣盎然，乐此不疲。
“诗词书画，自古不分家！”在豆豆的指点下，海华德对中国的书画也有了兴趣，她请豆豆给她在办公室里备齐了文房四宝，一有空就趴在桌子上写写画画。累了就透过窗子，看窗外树枝上啾啾婉转的小鸟……
豆豆也能画几笔，山水虫鱼什么的。可是他有个不好的习惯，下笔之前，总喜欢把毛笔尖放到舌心里点一下，也不知道这样的习惯是怎么养成的。一幅画画完，舌头已经是五彩斑斓了，滑稽得很。
于是，海华德也不管什么老师不老师，一看见豆豆把笔尖朝嘴巴里送，就啪的一巴掌打过去，不是把毛笔打落到地板上，就是让毛笔在脸上、脖子上留下墨迹。几回下来，豆豆的这个坏毛病竟然被扭转过来，不再去舔毛笔尖了。豆豆自嘲地笑道：“弟子不必不如师也……”
