顺治十二年七月初六日。
贴黄
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为察报桃源失事等事。职据分巡湖北道查报桃源逼近辰贼，原无城池，四月十七日辰贼出犯，该沅镇张鹏程，发署守备千总刘应瑞、千总萧友元，应班哨防，乃不能知觉堵御，被贼冲散，掳去知县李瑢，并县印、编银、驿马。二官疏防之罪，职已行羁候究拟。惟提督各镇李本深、杨遇明、胡茂祯、张鹏程，若平日主客联络，严防远探，何至有此？犹幸四月十八等日，各能尽力退贼，保全重地，功有足录。职不敢不叩恳皇恩，宽其前过。常协副将孙喜策，营兵有限，力量可原、道臣陈全国，职先已纠参。职调度无能，静听皇上严谴。桃源署县丞丁禹、署典史柳秉芳，俱因公出。训导康士骐，不在同城，贼至远避，应听部议。所失县印、银、马，拟应补铸豁免。职檄行提督各镇，将桃源加兵添拨，设立排栅小堡墩一哨船，严谨探防，并将职先疏内调度事宜，再恳切申明，俾各知责任，力备战守。伏乞皇上敕部覆议施行。谨揭。
常德剿贼大兵已旋荆州会议另发大兵驻劄澧州事密揭帖（顺治十二年七月二十九日到）
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为常德剿贼大兵已旋荆州，会议另发大兵驻劄澧州，臣谨将情形恭报上闻事。窃照辰州逆贼，于六月二十三日夜及二十四等日败挫之后，退扎麻衣洑，常德满汉官兵追剿已远，回赴常德，并职同固山额真、季什哈等，各统满汉官兵，于六月初十日自湘潭回到长沙各情形。职已于本年六月十二日塘报兵部在案。惟查先于四月二十三日常德、宝庆、烟溪各处，一时同报贼警，新化、东安、益阳相继见告，在在需兵堵御。荆州稍近常德，随经宁南靖寇大将军陈泰，预先会发纛章京苏格沙哈统兵援剿，其衡州驻劄固山额真、季什哈满兵及职军前汉兵，俱候贼逆确出何路，方可迎剿，既不便轻动，亦不便他分。深虑逆贼于常德、宝庆两头牵制我兵，而暗由烟溪中间水陆并下，以出益阳，或从陆路走安化、宁乡以犯长沙。彼处无兵可以堵截，长沙根本动摇。关系匪小。职是以于五月初十日移咨纛章京商酌，如辰贼未退，正在剿杀，自不便动移。若贼已退远，常德米粮豆草，不能供应，大兵难以驻歇，或可移至长沙，绩于五月十八日准纛章京咨会，辰州水陆贼众，俱已遁去，大兵倘于常德久驻。料豆槽刀，俱无所出；况天气焱蒸，端候裁酌定夺。又手札内关：同众大人会议地方情形，澧州与常德逼近，若分一枝大兵驻劄，则可兼顾常德。在长沙与益阳逼近，若分一枝大兵驻劄，则可兼顾益阳。倘有急警，援剿甚便，庶免满兵奔驰之劳。除已移咨大将军裁酌，希为会商等因。职彼时因贼情未定，长沙紧要，随即咨覆，请将大兵移至长沙，俟贼逆退后，再议分驻澧州。继闻贵州发下贼兵象只，已抵白溶地方，迎遇出犯常德贼兵贼船，复下麻衣洑扎营，候孙可旺伪令再犯常德。职即再移纛章京仍驻常德剿荡，逆贼果于五月二十三日夜出犯，遂经纛章京督率满汉官兵设计出奇，以少击众，大获奇捷，控贼前锋，若专靠汉兵，诚有不能；于此益见深赖满兵之大力。但逆贼大势，全聚辰州，情形叵测，职同固山额真、季什哈等公议，即于六月初二日自衡州移赴湘潭，以备常德合剿，并就近防固长沙、益阳，仍可兼顾宝庆等处，随一面起行，一面备咨大将军及纛章京知会；计咨文尚未投到荆州。六月初八日职先准大将军六月初二日咨开，前议将纛章京统赴常德兵内分拨前往长沙，以备防剿，今常德正在剿贼，纛章京所领兵内难以拨往，本府另将驻荆兵马内每牛彔下拨暗甲一名，每固山章京一员，分得拨什库一员，付蒙古梅勒章京苏即东俄罗统领前赴长沙；惟贵院部同季固山额真酌驻防剿。六月十四日又准大将军咨会，本府前于六月初二日发赴长沙两梅勒章京，随于本日起行至监利县地方，见河堤冲决数十丈，水势弥漫，难以济渡。又公安、澧州一路三穴，孙、黄二河川水泛溢，桥渡难施；据两县禀报在案。似此大兵一时难进，势必候水消落，方可前引等因。职随咨覆内开：先时季固山额真满兵同军前汉兵尚驻衡州，大将军因长沙空虚可虑，故分发大兵前来，酌驻防剿，诚为绸缪根本至计。今衡州满汉官兵已于六月初十日到长沙，可以接应益阳、烟溪一带，大将军所发大兵既为水阻转回荆州，正为相宜。俟湖南再有紧急，另议咨请，回覆大将军去后。同于六月十四日准纛章京咨开：六月初六日有从贼中投来者，审供贼自溃败之后，业已遁回贵州。又称据常德一战，除水淹杀不计数外，其解散逃奔者，约近二万等情。目前陆续投降逆贼，将至千余。本营令各镇道逐名安插，听伊自便，或留营中当兵，或发原籍为民，俟招抚之后，再行驰报。现今常德卑湿狭隘，兵马不便久驻。本营拟暂回荆州，同大将军等速议澧州应否驻防事宜。至辰贼情势，已发拨前去侦探，俟有的确，容另移知等因。职即咨覆：大兵久驻常德，盛署露宿，地方卑隘，本院部不胜悬念，恨不能亲赴料理。但今贼逆虽败退辰州，前屡据投诚家丁供，候请孙可旺伪示，则其情形尚未可定。且常德城垣被阴雨冲坏塌倒，方在急议修筑，十分可虑，若纛章京大兵遽回荆州，逆贼闻知，倘突至常德城下，止有提督镇将汉兵，一面守城，一面临阵，此不能大剿，且恐疏虞，万一有意外之事，则湖南动摇，前番大捷奇功，甚为可惜。是大兵或留或撤，实系常德郡城安危，即关湖南封疆利害。今此咨文到日，纛章京如尚未起行，必祈仍暂驻常德，以俟贼出再剿。本院部前派附近各府州县，各出人夫船只，解赴常德，以帮割运青草，喂养大兵马匹，计已齐到。又已分头再催豆榖并木槽囗〈金算刂〉刀，长沙道府亦有凑解接济，应俟逆贼果尽回贵州，方可议移驻澧州。倘此咨文到日，纛章京先已起行在途，未便转回常德，则必求在澧州驻劄，以前此分驻澧州之议，定在应行，无俟再计。澧州距常德一百八十里，城内外颇宽，尚有房屋可屯驻兵马。而支应豆榖、帮供船夫、草束、槽、刀等项，长沙及省城，皆可由岳州转军协济；倘一回荆州，则离常德隔远，恐不能策应，甚属可虑。合咨纛章京停止回荆，以慎固常德，并为湖南各郡保障。至六月十八日职又准大将军咨开：六月十二日午时据提督李本深等塘报，逆贼仍回扎麻衣洑，差人往孙逆处请示，本府因将驻荆大兵内所有明甲官兵，尽数发往常德，其应用草料，烦速行该管地方，陆续运济。如后有别信，本府亦往前进发。为此移知。六月二十四日准纛章京咨称：准大将军清字咨开：本营驻劄常德，与贼逼近，凡有地方情形，必甚的确，本营与众大人议得常德城内窄狭，城外又无可居，为此满洲兵丁难以驻劄，其常德与澧州不甚相远，两日可到，我兵欲驻澧州，兵丁及苦独力，两月劳苦，成病甚多。马匹倒毙，瘦羸不堪。因此与众固山大人会议，得将每牛彔出暗甲二名，明甲量拨多寡，与蓝拜固山额真统率驻劄澧州，未知可否？本营与众固山大人之见如此；惟俟大将军之意裁酌。已经移咨商议。本营于六月十四日将马匹俱发陆路先行，官兵坐船。十七日已回荆州等因。职见纛章京大兵已行，澧州驻劄之议，时不可缓。即檄行湖广分守上荆南道张国士，转催房州府知府高翼辰亲赴澧州，并委军前传号游击龙略，随征旗下官姜云凤、樊成、杨友松，将职借发军前兵饷银五千两解交该道查收。令该知府、知州就近采买稻谷，并于附近州县预备雇给人夫船只，以便大兵到日割交青草及多备木槽、囗〈金算刂〉刀、锅口，听候取用；仍令龙略等住澧州，协同催办。又委旗下官蒋赓、庞守廉赴常德，同分巡湖北道及常德府，将长沙及省城运到常德米豆、囗〈金算刂〉刀，速行雇船转运澧州，以济急用，并先札会湖广抚臣林天擎，预行布政司，将后运料豆及拨发饷银，俱径解澧州，以待大兵支应，无容时刻迟误。至六月二十九日，职又准大将军咨开：前往常德纛章京，于六月二十一日已抵荆州，本府随于二十二日会众议定。七月初间，分发大兵前往澧州驻劄，其六月十四日发去摆牙喇官兵，仍在澧州驻劄等因各在案。职于此深见大将军臣陈泰为封疆大计，节次发兵，真是不遗余力；纛章京臣苏格沙哈，亲临地方，目击兵情贼情甚真。将原统赴常德剿贼官兵，暂回荆州休养，会议另发大兵驻劄澧州。盖以澧州离荆州、常德各一百八十里，州城内外，尚可安住官兵。且从石门、慈利二县，直通辰州，计程止三百余里，甚得适中扼要。今大将军将先发摆牙喇官兵，已先留驻澧州。于七月初间复发大兵前来，此不特常德遇警，援剿近便，可省满兵奔驰之劳，免江湖渡涉之阻，且可壮荆州门户，为湖南犄角，足以大张声势。职已会同督抚诸臣，上紧催办银米料草各项，运解澧州，期于源源接济，用资饱腾。至前议长沙分兵驻劄，原因职同固山额真？季什哈等尚驻衡州，是以虑及根本空虚。今职同固山额真已回长沙，自不敢先请荆州？？移驻，必俟有紧急，长沙满汉官兵调发他出，职临期再会大将军酌议发兵合剿，庶荆、澧、长沙，彼此联络，有如常山之势。封疆大有攸赖矣。职谨将荆州节次发兵缘由及兵旋移驻情节，备具密疏题报，伏乞皇上垂鉴施行。为此，除密本具题外，理合具揭。须至揭帖者。
顺治十二年七月初六日。
贴黄
钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士，兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为常德剿贼，大兵已旋荆州等事。四月内常德各处报警，大将军臣陈泰发纛竟京统兵常德援剿，彼时贼逆已退，职同固山额真、季什哈等，尚在衡州，虑长沙无兵，咨移纛章京移驻长沙继闻辰贼复出，职咨大兵驻常德剿贼，果于五月二十三日夜，二十四日出犯。纛意京出奇大捷，大将军以纛章京兵不能移，六月初二日，自刑州发官兵将赴长沙，行至监利县，因大水阻回。职彼时先同满洲官兵自衡州、湘潭回长沙，即咨覆停发官兵。又准纛章京咨贼已远遁，常德卑湿，兵丁多病，会议六月十七日暂回荆州休养，与大将军商酌另发兵澧州。职即于澧州预备粮料、草束、夫船、槽刀各项，六月二十九日准大将军咨，纛章京二十一日到荆州，会议七月初间发兵赴澧州，其六月十四日先发摆牙喇官兵，仍在澧州驻劄。职深见大将军陈泰为封疆大计，节次发兵，不遗余力。今兵驻澧州，尤揭扼要，既省满兵奔驰，且为湖南犄角。伏乞皇上垂鉴施行。谨揭。
