登陆注册
37898900000018

第18章 CHAPTER VI Humpty Dumpty(3)

`And "THE WABE" is the grass-plot round a sun-dial, I suppose?' said Alice, surprised at her own ingenuity.

`Of course it is. It's called "WABE," you know, because it goes a long way before it, and a long way behind it--'

`And a long way beyond it on each side,' Alice added.

`Exactly so. Well, then, "MIMSY" is "flimsy and miserable"(there's another portmanteau for you). And a "BOROGOVE" is a thin shabby-looking bird with its feathers sticking out all round--something like a live mop.'

`And then "MOME RATHS"?' said Alice. `I'm afraid I'm giving you a great deal of trouble.'

`Well, a "RATH" is a sort of green pig: but "MOME" I'm not certain about. I think it's short for "from home"--meaning that they'd lost their way, you know.'

`And what does "OUTGRABE" mean?'

`Well, "OUTGRABING" is something between bellowing and whistling, with a kind of sneeze in the middle: however, you'll hear it done, maybe--down in the wood yonder--and when you've once heard it you'll be QUITE content. Who's been repeating all that hard stuff to you?'

`I read it in a book,' said Alice. `But I had some poetry repeated to me, much easier than that, by--Tweedledee, I think it was.'

`As to poetry, you know,' said Humpty Dumpty, stretching out one of his great hands, `_I_ can repeat poetry as well as other folk, if it comes to that--'

`Oh, it needn't come to that!' Alice hastily said, hoping to keep him from beginning.

`The piece I'm going to repeat,' he went on without noticing her remark,' was written entirely for your amusement.'

Alice felt that in that case she really OUGHT to listen to it, so she sat down, and said `Thank you' rather sadly.

`In winter, when the fields are white, I sing this song for your delight--only I don't sing it,' he added, as an explanation.

`I see you don't,' said Alice.

`If you can SEE whether I'm singing or not, you've sharper eyes than most.' Humpty Dumpty remarked severely. Alice was silent.

`In spring, when woods are getting green, I'll try and tell you what I mean.'

`Thank you very much,' said Alice.

`In summer, when the days are long, Perhaps you'll understand the song:

In autumn, when the leaves are brown, Take pen and ink, and write it down.'

`I will, if I can remember it so long,' said Alice.

`You needn't go on ****** remarks like that,' Humpty Dumpty said: `they're not sensible, and they put me out.'

`I sent a message to the fish:

I told them "This is what I wish."

The little fishes of the sea, They sent an answer back to me.

The little fishes' answer was "We cannot do it, Sir, because--"'

`I'm afraid I don't quite understand,' said Alice.

`It gets easier further on,' Humpty Dumpty replied.

`I sent to them again to say "It will be better to obey."The fishes answered with a grin, "Why, what a temper you are in!"I told them once, I told them twice:

They would not listen to advice.

I took a kettle large and new, Fit for the deed I had to do.

My heart went hop, my heart went thump;

I filled the kettle at the pump.

Then some one came to me and said, "The little fishes are in bed."I said to him, I said it plain, "Then you must wake them up again."I said it very loud and clear;

I went and shouted in his ear.'

Humpty Dumpty raised his voice almost to a scream as he repeated this verse, and Alice thought with a shudder, `Iwouldn't have been the messenger for ANYTHING!'

`But he was very stiff and proud;

He said "You needn't shout so loud!"

And he was very proud and stiff;

He said "I'd go and wake them, if--"

I took a corkscrew from the shelf:

I went to wake them up myself.

And when I found the door was locked, I pulled and pushed and kicked and knocked.

And when I found the door was shut, I tried to turn the handle, but--'

There was a long pause.

`Is that all?' Alice timidly asked.

`That's all,' said Humpty Dumpty. `Good-bye.'

This was rather sudden, Alice thought: but, after such a VERYstrong hint that she ought to be going, she felt that it would hardly be civil to stay. So she got up, and held out her hand.

`Good-bye, till we meet again!' she said as cheerfully as she could.

`I shouldn't know you again if we DID meet,' Humpty Dumpty replied in a discontented tone, giving her one of his fingers to shake; `you're so exactly like other people.'

`The face is what one goes by, generally,' Alice remarked in a thoughtful tone.

`That's just what I complain of,' said Humpty Dumpty. `Your face is the same as everybody has--the two eyes, so--'

(marking their places in the air with this thumb) `nose in the middle, mouth under. It's always the same. Now if you had the two eyes on the same side of the nose, for instance--or the mouth at the top--that would be SOME help.'

`It wouldn't look nice,' Alice objected. But Humpty Dumpty only shut his eyes and said `Wait till you've tried.'

Alice waited a minute to see if he would speak again, but as he never opened his eyes or took any further notice of her, she said `Good-bye!' once more, and, getting no answer to this, she quietly walked away: but she couldn't help saying to herself as she went, `Of all the unsatisfactory--' (she repeated this aloud, as it was a great comfort to have such a long word to say)`of all the unsatisfactory people I EVER met--' She never finished the sentence, for at this moment a heavy crash shook the forest from end to end.

同类推荐
热门推荐
  • 至尊刀圣系统

    至尊刀圣系统

    穿越?废物垃圾,天赋不好。恭喜宿主觉醒至尊刀圣系统,横行异界,诸压无数天骄,系统在手,天下我有,本系统带你装逼带你飞,
  • 明月不尽步步笙

    明月不尽步步笙

    一身执念百年守,一世情缘苦三生。我本女娇娥,并非男儿郎,一腔热血抗仇敌,一纸冤案寒人心。本是仙中痴情种,甘下凡间做神医,世间苦难太多,日后便由我为你承着。仇恨蒙心悔之晚矣,只怪天不待我愿,只叹生不逢时,恰好与她擦肩而过......
  • 飘渺仙歌路

    飘渺仙歌路

    三万年的沧桑,虽已转世,但已物是人非。家族在遇难之时被轰入凡界。而自己也为了保卫家族失去了一魂。而这少年又将经历什么才能再回家园……(征途壹上)
  • 山外

    山外

    本书讲述的是一个普通县城里一群高中男生的故事。人物大都来自农村或镇上,故事情节没有激烈冲突,生活平淡,诸如学习考试,篮球赛,恋爱,寒暑假的乡村趣事等等。然作品的语言精彩,文笔独特,思想独立。
  • 刘兵的汉末生涯

    刘兵的汉末生涯

    二十一世纪的大学毕业生被一束光圈带进去,穿梭时空,重生到东汉末年。他成为了刘备的堂弟,名字和自己的一样,也叫做刘兵,而此时离黄巾起义还有四、五年。此时的曹操,还在洛阳城里当着小官,管理着百姓。此时的袁绍,还在洛阳城里逛着青楼,结交朋友。此时的刘备,还在涿郡一带逍遥玩耍,过着惬意的小日子。且看重生后的刘兵,如何在乱世中杀出一条属于自己的路。
  • 这节地铁穿越了

    这节地铁穿越了

    一个普通的小白领为了给两个打架惹祸的人擦屁股而穿越不同时空艰苦奋斗的故事。文案:第一个世界:喂喂喂!未成年少女不准谈恋爱! 第二个世界:大佬,壕做友乎? 第三个世界:什么?人鱼公主私奔了! 第四个世界:差评!机器人可以穿?作者你玩我? 第五个世界:遇见一个“气运之子”,倒霉催的那种…… 第六个世界:穿成光头和尚还要做奶爸? …… 叶婳:作者,作者你出来,我保证不打死你!
  • 上古世纪传奇

    上古世纪传奇

    两千年前,两块大陆的所有种族曾在光辉的原大陆共同生活。然而渡过由神与英雄们掀起的战乱年代后,迁徙到新大陆安居的人们渐渐遗忘了原大陆的辉煌。承载着原大陆记忆的碎片散布世界各地,若是追寻着这些记忆回到故乡;或许将会揭开战争的秘密与众神的真相,而我们的主角威廉希恩的冒险的旅程也由此而开始。
  • 开挂的人生真爽

    开挂的人生真爽

    我叫贾铭卓,我是一名学生,我觉得我就像“阿衰”一样,整天是逗比!“贾铭卓是帅逼!”“贾铭卓有金手指!”“贾铭卓慢慢的走向人生巅峰!”没错,身为主人公的贾铭卓意外获得了一个金手指,也不知道是运气逆天了还是撞了狗屎运,被一个超级精灵看上了,从此成为了别人敬仰的“偶像!”但是,这样的生活持续了不太长时间……
  • 地理中的自然奇观

    地理中的自然奇观

    地球是人类赖以生存的星球,而其自然界在亿万年的沧海桑田造就了无数令人震撼的自然奇观,它们在大自然浩瀚无际的舞台上演绎着地球不老的传奇。本书是一部以地理知识为题材的社科读物,内容新颖独特,并以细腻的语言,形象的描述,将那一幕幕壮丽的景色展现于青少年读者眼前,以激发他们学习地理的兴趣和愿望。
  • 悟空泪

    悟空泪

    道可道,非常道天道地道人道,三道共生;仙道佛道魔道,六道轮回——《天书》鱼的每次跳跃,只为了欣赏陆地上的模样;他的每次跳跃,只为了让她看得更高更远命运的羁绊,只会让他更加奋勇的拼搏。残酷的战斗,只会让他走向有我无敌的境界。当你无法左右自己的人生,那便尝试左右这片天地!只要还活着,就要战斗!战!战!战!建立超级帝国、横推六荒八界、有猥琐有放荡不羁(其实没这么夸张)新书求收藏,求推荐(本书不会太监,请放心收藏)