In November 1954， Li Dequan， head of the Chinese Red Cross Society Japan-Visiting Delegation， released in Tokyo the name list of war criminals detained in China"s Fushun War Criminal Management Center. In spring of the following year， relatives of these war criminals kept sending in from Japan large amounts of parcels and letters. The first batch consisted of 165 letters， later 1，042 letters and over 1，000 parcels were sent in. These postal matters were transferred to the management center via Beijing Red Cross Society.
（从日本寄来的大量信件。
The huge amount of letters sent in from Japan.）
（从日本邮来的数以千计的包裹。
The thousands of parcels mailed from Japan.）
（妥善保管战犯私人物品，管理所不拿战犯的一针一线。
The private belongings of war criminals are properly kept， the management center did not take a single needle or thread of war criminals.）
（图为替日本战犯保管的军服。
Picture shows the military uniforms properly kept for Japanese war criminals.）
（家人和友人赠送的日本民族工艺品——小木偶。
Japanese national handicrafts， little wooden carved figures presented by family members and friends.）
（战犯正在阅读家信。
War criminals are reading letters from home.）
（得知家中平安无事，战犯脸上洋溢着微笑。
Learning that everything goes well with their families，war criminals are wearing a smile on their faces.）
成立战犯自理组织
为丰富战犯的生活，管理所成立了学习委员会。委员会下设学习部、文化部、生活部、创作部。其中文化部开办音乐班、合唱班、舞蹈班、戏剧班、油画班等，体育部组织战犯进行日常体育锻炼和比赛。
管理所给战犯购买了小提琴、手风琴、小号、萨克斯管、吉它等乐器，让他们成立了音乐班、合唱班、舞蹈演剧小组等；经常组织他们观看中国、日本、印度、意大利等国的电影；晚饭后，演奏简短的音乐，演出简单的歌谣和舞蹈；每当节日时，组织他们排练各种节目，进行节日演出。
War criminals self-caring organization set up
With a view to enriching the life of war criminals， the management center set up a study committee. The committee set up under it a study class， a culture class， a life department and a creation department. The cultural department opened a music class， a chorus class， a dancing class， a drama class and an oil painting class； the sports department organized war criminals to do daily physical training and take part in matches.
The management center bought for war criminals violins， accordions， trumpets， saxhorn， guitar and other instruments. They set up music class， chorus class and dancing and drama-performing groups； they were often organized to go to watch films of China， Japan， India and Italy； after supper， they played brief music， performed folk songs and dances； during festivals， they were organized to rehearse various programs， and put on festival performances.
（举办文艺活动时使用过的手风琴。
The accordion used when carrying out theatrical activities）
（举办文艺活动时使用过的吉它和电唱机。
The guitar and electric phonograph used when carrying out theatrical activities）
（举办文艺活动时使用过的锣、鼓、镲。
The gong， drum， cymbals used in carrying out theatrical activities.）
（这是演出时使用过的小提琴、二胡、小号。
These are violins， erhu fiddles and trumpets used during performances.）
（举办文艺晚会时制作的演出道具。
These are properties used for performances in theatrical evening parties.）
（在俱乐部放映电影用过的放影机。
The projector used when showing films at the club.）
（在举办文艺活动或大型集体活动时使用的录音机和扩音器及喇叭。
These recorders and loudspeakers and trumpets used in carrying out theatrical activities or large-scale collective activities.）
（每周放映1-2次电影，也经常放映日本电影。这是放映前，铃木清一在检查胶片。
Films are shown once or twice a week， Japanese films are also often shown. Suzuki Seiichi is checking the films before the film show.）
（为演奏做准备。
Making preparation for instrumental performances.）
（三浦重光（左）和北藤一郎在作曲。
Miura Shigemitu (left) and Kitazawa Toichiro are composing songs.）
（排练节目。
Having a rehearsal.）
（乐队和合唱队正在排练。
The band and chorus are having a rehearsal.）
（排练口琴合奏。
Rehearsing mouth organ instrumental ensemble.）
（演出前给演员化妆的情景。
Putting on makeup for actors and actresses before performances.）
（表演中国“腰鼓舞”
Performing Chinese "waist drum dance"）
（合唱。
Chorus）
（话剧 《马子之歌》诉说了侵华战争带给日本人民的无尽哀愁。
The play "the Song of Mazi"， recounting the endless sorrow brought to the Japanese people by the war of aggression against China.）
（战犯们自编自演了十几部话剧。话剧《送子出征》回忆当年他们是怎样背井离乡，走上侵华道路的。
A dozen or so self-written and self-performed stage plays. The play "Sending Sons to Go to Battle"， recalling how they left their native place and embarked on the road of aggression against China.）
）
（话剧《原爆之子》的一幕。藤田茂看后老泪纵横，他说：“我们疯狂侵略带给日本人民的是空前的灾难！” “这些同胞，还有我的姐姐和外甥，都是我亲手杀害的，是天皇亲手杀害的！”
Here is an act on the stage of the play "The Son of the Atom Bomb Explosion" Fujita Shigeru wept bitterly after watching the play， he said， "What our frenzied war of aggression brought to the Japanese people is unprecedented disasters！" "These compatriots， as well as my elder sisters and nephews were personally killed by me and by Mikado-the emperor of Japan！"）
（《永远的声音》话剧广告。该剧揭露了日军当年残酷地杀害中国人民的罪行。
An advertisement on the play "An Eternal Voice". The drama exposes how the Japanese troops ruthlessly killed the Chinese people in those years.）
（表演日本传统歌舞。
Performing traditional Japanese songs and dances.）
（自编自演的日本民间文艺节目。
Japanese folk theatrical programs self-written and self-performed.）
（大型日本民间文艺节目表演。
Performances of full-length Japanese folk theatrical programs.）
（体育活动。
Sports activities）
（在运动场表演的大型日本舞蹈。
Large-scale Japanese dances performed on the sports ground.）
（乒乓球比赛。
A table tennis match.）
（管理所每月开一次运动会，节日里还开展大型运动会。这是运动会开幕式，运动员入场。
A sport meet was held once every month in the management center， large-scale games were carried out during festivals. This is the opening ceremony of the sport meet， the athletes marching into the arena.）
（打克郎棋。
Playing caroms.）
（排球比赛。
Volleyball match.）
（围棋比赛。
Weiqi (a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses) match.）
（钓瓶比赛。
Hanging bottle match.）
（团体操表演。
Group calisthenics performance.）
（举重优胜者。
Weight-lifting winner.）
（篮球比赛。
Basketball match.）
（网拍托球赛跑。
Race with bat holding up a ping pong.）
（跳高比赛。
High jump match）
（800米赛跑。
800-meter race）
（三村法明向赛跑终点冲刺。
Mimura Noriaki makes a spurt toward the tape.）
（战犯自己设计制作的运动会优胜奖牌优胜盾。
Winning medals and winning shields designed and made by the war criminals themselves for the sport meet.）
（优胜者领奖。
A winner accepting prize.）
