登陆注册
42807200000131

第131章 第五册(22)

"I will fly away to them, to the royal birds! and they will kill me, because I, that am so ugly, dare to approach them. But it is of no consequence. Better to be killed by them than to be pursued by ducks, and beaten by fowls,and pushed about by the girl who takes care of the poultry-yard, and to suffer hunger in winter! " And it flew out into the water, and swam towards the beautiful swans. These looked at it, and came sailing down upon it with outspread wings. "Kill me! " said the poor creature, and bent its head down upon the water, expecting nothing but death. But what was this that it saw in the clear water? It beheld its own image-and, lo! it was no longer a clumsy dark-grey bird, ugly and hateful to look at, but-a swan.

It matters nothing if one were born in a duck-yard, if onehad only lain in a swan"s egg.

It felt quite glad at all the need and misfortune it had suffered; now it realized its happiness in all the splendour that surrounded it. And the great swans swam round it, and stroked it with their beaks.

Into the garden came little children, who threw bread and corn into the water. The youngest cried, " There is the new one!" and the other children shouted joyously, " Yes, a new one has arrived ! " They clapped their hands and danced about, and ran to their father and mother. Bread and cake were thrown into the water, and they all said, "The new one is the most beautiful of all! so young and handsome! " and the old swans bowed their heads before him.

Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wings, for he did not know what to do; he was so happy, and yet not at all proud. He thought how he had been persecuted and despised; and now he heard them saying that he was the most beautiful of all the birds. Even the elder tree bent its branches straight down into the water before him, and the sun shone warm and mild. Then his wings rustled, he lifted his slender neck, and cried rejoicingly from the depths of his heart:

"I never dreamed of so much happiness when I was still theugly duckling! "

Hans Andersen

Author.-Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish poet and writer of fairy tales who struggled through poverty to fame. His tales have been translated into nearly all languages. " The Ugly Duckling " is said to have been a fantastic story of his own life.

General.-Do the birds in the poultry yard talk like human beings? Pickout any of their speeches that seem to show this. Would you willingly be an ugly duckling if you were sure you could change to a noble swan? Make up an " ugly duckling " story about a boy or a girl.

Lesson 29

THE TIME OF THE BARMECIDES

My eyes are filmed, my beard is grey,

I am bowed with the weight of years;

I would I were stretched in my bed of clay, With my long-lost youth"s compeers!

For back to the past, though the thought brings woe, My memory ever glides-To the old, old time, long, long ago, The time of the Barmecides!

To the old, old time, long, long ago, The time of the Barmecides.

Then youth was mine, and a fierce, wild will,And an iron arm in war;

And a fleet foot high upon Ishkar"s hill,

When the watch-lights glittered afar;

And a barb as fiery as any, I trow,

That Khoord or Bedouin rides;

Ere my friends lay low-long, long ago, In the time of the Barmecides,Ere my friends lay low-long, long ago, In the time of the Barmecides.

One golden goblet illumed my board,

One silver dish was there;

At hand my tried Karamanian sword Lay always bright and bare;For those were the days when the angry blow Supplanted the wordthat chides-

When hearts could glow- long, long ago,

In t h e t i m e o f t h e Barmecides;

Wh e n h e a r t s c o u l d glow-long, long ago, In t h e t i m e o f t h eBarmecides.

Through city and desert my mates and I

Were free to rove and

roam,

Our canopy by turns the deep of the sky,

Or the roof of the palace-dome;

James Clarence Mangan

Oh! ours was that vivid life to and fro Which only sloth derides;Men spent life so, long, long ago, In the time of the Barmecides. Men spent life so, long, long ago,In the time of the Barmecides.

I see rich Bagdad once again,

With its turrets of Moorish mould,

And the Caliph"s twice five hundred men Whose binishes flamed with gold;I call up many a gorgeous show Which the pall of oblivion hides-All passed like snow, long, long ago, With the time of the Barmecides; All passed like snow, long, long ago, With the time of the Barmecides!

But mine eye is dim, and my beard is grey, And I bend with the weight of years.

May I soon go down to the House of Clay Where slumber my youth"s compeers !

For with them and the past, though the thought wakes woe, My memory ever abides,And I mourn for the times gone long ago, For the times of the Barmecides!

I mourn for the times gone long ago, For the times of the Barmecides !

James Clarence Mancan

The soul that gives is the soul that lives; And in bearing another"s loadWe lighten our own, and shorten the way, And brighten the homeward road.

George Macdonald

Author.-James Clarence Mangan (1803-1849) was an Irish poet who was for many years in an attorney"s office and who died in hospital. His most notable poems are "The Time of the Barmecides, " "Dark Rosaleen," " Solomon, Where is Thy Throne? " and "" The Nameless One. " General.- What is the character of this song-sad or merry? What reason has the old man to regret old times? Is the Golden Age in the past, the present, or the future? Who is supposed to be speaking? Draw a picture of him. Remember that the Barmecides were a noble Persian family of the eighth century; Ishkar"s Hill is in Asiatic Turkey; a Khoord or Kurd is a member of a certain Western Asiatic tribe; a Bedouin is a wandering Arab; Karamania is a district near the centre of Asia Minor; Bagdad (see atlas or geography book); a binish, or burnous, is a loose flowing outer robe. Read up something about the Moors and the Caliphs. What other sad songs by Irish authors do you know? Is it true that " all their fights are merry and all their songs are sad "? What are the merits of the poem?

Lesson 30

THE PUNISHMENT OF GRUFFANUFF

同类推荐
  • 美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    美国公民读本(彩色英文版+中文翻译阅读)

    我希望这本书能实现双重功能:一方面能提供阅读练习,同时又能向读者提供一些知识;只要我们持之以恒地从书中汲取养分,而不是零星地、断断续续地这样做,那么这样的阅读可能会很有意义。我也希望本书能对老师在这些方面提供帮助,成为新的教学方式的核心,此类教学工作围绕它来进行。当然,每位老师都要以适合自己的方式来加以运用。我无意创作一部介绍公民学或研究美国历史的鸿篇巨著,而只是对我们政府的体制进行了概要描述,留给老师在其中填充血肉,并因地制宜地用于教学。至于历史,那似乎在了解特定的现存制度时才显得有用。倘若文中简洁的历史论述足以阐明政府的各方面主题,同时又能激发读者更广泛阅读,那么作者就非常满足了。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 英语PARTY——浪漫之都·法国

    英语PARTY——浪漫之都·法国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 物语系列之倾世绝爱

    物语系列之倾世绝爱

    假使丢弃一切的缘由是她,并且在当时的瞬间。那份如今的熟虑,可以闪瞬一秒。那么我将拥有所有她没有的所有,因为人这种生物,总是否认环境改变着一切。总是否认妥协,其实是一种人世间,无需验证的无解程式。。
  • 侠心王朝逆江湖

    侠心王朝逆江湖

    义之所向,心之向往。用我一颗侠义心,遍游江湖侠义行。不怜悯弱者,不畏惧强者,这是一个有勇有谋,特立独行的故事。
  • 武噬长空

    武噬长空

    武技没落,术的兴起,难道我一定要在苦涩的道路上前行?我不是孤独的王者,我有属于我的家人与朋友.或许在别人眼中这是障碍,可是就算如此,我也能斩破长空,印证出我的天空.
  • 有凤来仪不服啄你

    有凤来仪不服啄你

    苏染染,十八线外女星一名,医药世家,却非要跑去当明星,可从出道起在娱乐圈奋战了八年任然在十八线徘徊,演技差?颜值不够?NoNoNoNo,要说至今没红还真是她自己的问题,谁让她天生一副不服就干的狗脾气!一场穿越,她成了商贾贵女,只是有堆极品亲戚,为了钱财权利,一次次将她逼到生死边缘,不过可惜,想要钱,先从本小姐尸体上踏过去!一次尴尬的邂逅,她与当朝王爷慕容令结下了梁子,不过这梁子怎么结着结着就变了味呢?苏染染眯着眼睛不怀好意的在某人胸上摸了一把,嘴上流氓道:“啧啧,这胸肌当真引人犯罪啊!”当时身中剧毒,无法动弹的某人只能咬着牙被人吃豆腐,心中暗道——苏染染,你给本王等着!
  • 一念青云

    一念青云

    完全纯正的凡人流修仙小说,主角天赋平平,不开金手指,不靠奇遇与运气,修行突破完全靠自身的努力与时间沉淀,做不到越级战斗,甚至会被天才越级击败,在这个人吃人的世界,且看一个平凡人如何经历无数磨难到达巅峰!
  • 季央夏末

    季央夏末

    多年以后,回忆起校园生活的点点滴滴时,什么是你印象最深的,是那邻班的姑娘,还是紧张的备考,亦或是操场上肆意挥洒汗水的少年,还是那个被你深埋在记忆最深处的ta
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 错转阴阳

    错转阴阳

    伤了,痛了,轮回再现。再入轮回,这一命,由我不由天!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 痞子校草与恶女学长

    痞子校草与恶女学长

    他是东方集团未来接班人,打架闹事,无恶不作!她是学生会会长,倔强泼辣有些迷糊!当痞子校草撞上极品女魔头,外加一枚冷酷腹黑男!旭日学院这下欢腾了!