登陆注册
42807200000092

第92章 第四册(28)

[Robinson Crusoe has saved a young savage from cannibals who had brought him to Crusoe"s island. So, after many years of loneliness, Crusoe now has a companion, whom he calls Friday. At this part of the story he has just shot a young goat, and Friday, who knows nothing about guns, is very frightened by what he thinks must be magic.]

I soon found a way to convince him that I would do him no harm, and, taking him up by the hand, laughed at him, and, pointing to the kid which I had killed, beckoned to him to run and fetch it, which he did; and, while he was wondering and looking to see how the creature was killed, I loaded my gun again, and by and by I saw a great fowl like a hawk sit upon a tree within shot; so, to let Friday understand a little what I would do, I called him to me again, pointing at the fowl, which was indeed a parrot, though I thought it had been a hawk. I say, pointing to the parrot, and to my gun, and to the ground under the parrot, to let him see I would make it fall, I made him understand that I would shoot and kill that bird. Accordingly, I fired, and bade him look, and immediately he saw the parrot fall.

He stood like one frighted again, notwithstanding all I had said to him; and I found he was the more amazed because he did not see me put anything into the gun, but thought that there must be some wonderful fund of death and destruction in that thing, able to kill man, beast, bird, or anything, near or far off; and the astonishment thus created in him was such as could not wear off for a long time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipped me and my gun! As for the gun itself, he would not so much as touch it for several days after; but would speak to it as if it had answered him, when he was by himself; which, as I afterwards learned of him, was to desire it not to kill him.

Drawn by R.C.Fricke

"While he was wondering.... I loaded my sun again."Well, after his astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the bird I had shot; whichhe did, but stayed some time; for the parrot, not being quite dead, was fluttered a good way off from the place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and, as I had perceived his ignorance about the gun before, I took this advantage to charge the gun again, and not let him see me do it, that I might be ready for any other mark that might present. But nothing more offered at that time; so I brought home the kid, and the same evening I took the skin off, and cut it out as well as I could; and having a pot for that purpose, I boiled or stewed some of the flesh, and made some very good broth; and, after I had begun to eat some, I gave some to my man, who seemed very glad of it, and liked it very well. But that which was strangest to him was to see me eat salt with it. He made a sign to me that the salt was not good to eat, and putting a little into his own mouth he seemed to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his mouth with fresh water after it. On the other hand, I took some meat in my mouth without salt, and I pretended to spit and sputter for want of salt as fast as he had done at the salt. But it would not do, he would never care for salt with his meat, or in his broth; at least, not for a great while, and then but a very little.

Having thus fed him with boiled meat and broth, I was resolved to feast him the next day with roasting a piece of the kid. This I did by hanging it before the fire on a string,as I had seen many people do in England, setting two poles up, one on each side the fire, and one cross on the top, and tying the string to the cross-stick, letting the meat turn continually. This Friday admired very much; but, when he came to taste the flesh, he took so many ways to tell me how well he liked it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat man"s flesh any more- which I was very glad to hear.

The next day I set him to work at beating some corn out, and sifting it in the manner I used to do, as I observed before; and he soon understood how to do it as well as I, especially after he had seen what the meaning of it was, and that it was to make bread of: for after that I let him see me make my bread, and bake it too, and in a little while Friday was able to do all the work for me as well as I could do it myself.

I began now to consider that, having two mouths to feed instead of one, I must provide more ground for my harvest, and plant a larger quantity of corn than I used to do; so I marked out a larger piece of land, and began the fence in the same manner as before; in which Friday not only worked very willingly and very hard, but did it very cheerfully. And I told him what it was for; that it was for corn to make more bread, because he was now with me, and that I might have enough for him and myself too. He appeared very sensibleof that part, and let me know that he thought I had much more labour upon me on his account than I had for myself; and that he would work the harder for me, if I would tell him what to do.

I was greatly delighted with him, and made it my business to teach him everything that was proper to make him useful, handy, and helpful; but, first of all, to make him speak, and understand me when I spake; and he was a good scholar, and so merry, so diligent, and so pleased when he could but understand me, or make me understand him, that it was very pleasant to me to talk to him.

This was the pleasantest year of all the life I led in this place. Friday began to talk pretty well, and understand the names of almost everything I had occasion to call for, and of every place I had to send him to, and talk a great deal to me; so that, in short, I began now to have some use for my tongue again, which indeed I had very little occasion for before-that is to say, about speech. Besides the pleasure of talking to him, I had a singular satisfaction in the fellow himself. His simple, unfeigned honesty appeared to me more and more every day, and I began really to love the creature; and, on his side, I believe he loved me more than it was possible for him ever to love anything before.

同类推荐
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 英语学习成功之路

    英语学习成功之路

    本书主要在英语学习的目的课时、教材形式的选择和英美英语的区别上展开讨论;从语音、词汇、语法和翻译几方面,具体讲述英语学习方法,从而提学习效率,达到事半功倍的英语学习效果。
  • 这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈

    本书集知识性、趣味性、实用性为一体,适合各层次的英语学习和热爱者。如果你是小学生或中学生,不要怕,就当故事书来读吧,词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路;如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话,不要满足于词源故事,后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑;如果你没有考试的压力,本书也是一本不错的休闲读物。
  • Islaminchina

    Islaminchina

    Asearlyasinthemiddleofthe7thcentury,IslamwasintroducedintoChina.Havingspreadanddevelopedfor1300years,goingthroughtheTang,Song,Yuan,MingandQingdynastiesandtheRepublicPeriod(618-1949A.D.),Islamhasdevelopedmorethan20millionfollowers(Muslims)inChina.
热门推荐
  • 夜萝莉精灵梦之思雪

    夜萝莉精灵梦之思雪

    我是陈思思,是一名品学兼优的好学生,也是一名叶罗丽战士。然而,当朋友的嫉妒、陷害、反目……让我知道了我并不是一个普通人,而是一名仙境里的公主……〖注:本文黑默,默粉勿入,不喜勿喷!!!〗
  • 迷域之都

    迷域之都

    行走阴阳,风北茻,一入世间,抬战八方。…………
  • 咖扉

    咖扉

    在那个咖啡店里,她第一次遇到了他,那是一张完美无瑕的脸,光泽白皙的脸庞,轮廓分明的五官,高挺的鼻梁,略带笑意的眼角。就是那张完美的脸,连带祸害了她。
  • 愿望会成真

    愿望会成真

    毋庸置疑生于忧患死于安乐,当一个世界平静太久,腐败侵蚀了正义。需要一次灾难来洗礼众生。
  • 魔狐王

    魔狐王

    “他们说,我是小傻子。”“不,你不是。”那天夜里一个小少年找到了活着的意义。为了你,我想变强。“你是我的小傻瓜。”在这个以龙魂为生的大陆上,我偏要以狐为王!
  • 火影之睥睨天下

    火影之睥睨天下

    马上要高中毕业了的陆逸风,却在追跟火影时不小心触电成为穿越大军一员。看他在火影世界怎样睥睨天下吊打斑,完捏大筒木辉夜主宰天下。一路看尽火影风光一路热血拼搏,我的第一本书开写请各位看官大人多多关照,包涵小弟我谢谢。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 江澜繁韶

    江澜繁韶

    作为一名穿越人士,元曦原本打算在古代混吃混喝游历天下!可谁料到……她居然莫名其妙的被卷入一桩命案中?啥?开什么玩笑,我是无辜的呀!嗯……虽然在破案的过程中,元曦被冤枉被追杀,但也收获了一群不错的好朋友。且看穿越而来的倒霉少女,如何闯江湖搞权谋吧!
  • 活动铠甲克夫因

    活动铠甲克夫因

    欢迎来到蒸汽朋克时代的魔法世界!风云激荡的19世纪末期。魔法与数学、物理、化学等并列基础科学之一。但是保守的魔法师们却闭门造车,不与其它学科相互交流,使得古老的魔法逐渐消失。第二次工业革命,使得欧洲各国在经济、文化、军事等各个方面,发展不平衡,各个帝国争夺市场经济和争夺世界霸权的斗争更加激烈。魔法工程、化工、钢铁、内燃机、东方魔法、古代魔法在这个世界相互碰撞,将欧洲与世界引导向一个无人可以知晓的未来。
  • 倾城妖妃:娘子,滚床单!

    倾城妖妃:娘子,滚床单!

    穿越系列2:《倾城妖妃:娘子,滚床单!》她是被背叛的特工,阴差阳错穿越异世,这个十岁的小屁孩是她?好吧,挺漂亮的。虐小白,白莲花,绿茶婊!神兽在手,炼药。她还是大名鼎鼎的鬼医的亲传弟,专治各种疑难杂症!六年后,她是惊才艳的凤舞阁阁主。什么?!帝尊是你的?不好意思,他是我的!小剧场:“帝绝尘,滚!!!”某女大怒。“好啊,娘子,滚床单!”帝绝尘扛起某女。