登陆注册
42807200000093

第93章 第四册(29)

I had a mind once to try if he had any hankering inclination to his own country again; and, having taughthim English so well that he could answer me almost any questions, I asked him whether the nation that he belonged to ever conquered in battle. At which he smiled, and said, " Yes, yes; we always fight the better;" that is, he meant always get the better in fight; and so we began the following discourse:- " You always fight the better?" said I. "How came you to be taken prisoner then, Friday?"Friday.-My nation beat much, for all that.

Master.-How beat? If your nation beat them, how came you to be taken?

Friday.-They more many than my nation in the placewhere me was; they take one, two, three, and me. My nation over beat them in the yonder place, where me no was; there my nation take one, two, great thousand.

Master.-But why did not your side recover you from thehands of your enemies then?

Friday.-They run one, two, three, and me, and make go in the canoe; my nation have no canoe that time.

Master.- Well, Friday, and what does your nation dowith the men they take-carry them away and eat them, as these did?

Friday.-Yes; my nation eat mans too, eat all up.

Master.-Where do they carry them? Friday.-Go to other place where they think. Master.-Do they come hither?

Friday.-Yes, yes, they come hither; come other else place.

Master.-Have you been here with them?

Friday.-Yes, I have been (points to the north-west side of the island, which it seems was their side).

By this I understood that my man Friday had formerly been among the savages who used to come on shore on the farther part of the island on the said man-eating occasions that he was now brought for. And, some time after, when I took the courage to carry him to that side, being the same I formerly mentioned, he presently knew the place, and told me he was there once when they ate up twenty men, two women, and one child. He could not tell twenty in English; but he numbered them by laying so many stones on a row, and pointing to me to tell them over.

From Robinson Crusoe, by Daniel Defoe

Author.-Daniel Defoe (1660-1731), an English author beloved of boys and girls because he wrote Robinson Crusoe, the story of a brave man struggling with circumstance. The son of a butcher, he was educated for the ministry, then sold stocks and went insolvent. He took to writing, wrote against the Government, and was sent to jail. He was born before his time; but at last he won success. His greet book is Robinson Crusoe, his great poem A Hymn to ths Pillory.

General Notes.-The adventures of Robinson Crusoe are based onthe true story of Alexander Selkirk, a Scottish sailor, who became a pirate and was left upon the island of Juan Fernandez, 360 miles west of Valparaiso, Chile, in 1704 (see on the map). Here he remained in solitude for four years and four months until rescued by Captain Rogers, of the British Navy. Account for Friday"s name. Note how the author makes fiction seem fact by putting in the tiniest details.

Lesson 40

THE WIND IN A FROLIC

The Wind one morning sprang up from sleep, Saying, " Now for a frolic! now for a leap! Now for a madcap galloping chase!

I"ll make a commotion in every place!"

So it "swept with a bustle right through a great town,Cracking the signs and scattering down Shutters; and whisking, with merciless squalls, Old women"s bonnets and gingerbread stalls. There never was heard a much lustier shout, As the apples and oranges trundled about;And the urchins, that stand with their thievish eyes For ever on watch, ran off each with a prize.

Then away to the fields it went, blustering and humming, And the cattle all wondered what monster was coming. It plucked by the tails the grave matronly cows,And tossed the colts" manes all over their brows;Till, offended at such an unusual salute,

They all turned their backs, and stood sulky and mute.

So on it went, capering and playing its pranks,Whistling with reeds on the broad river"s banks, Puffing the birds as they sat on the spray,Or the traveller grave on the king"s highway.

It was not too nice to hustle the bags

Of the beggar, and flutter his dirty rags;

" Twas so bold, that it feared not to play its joke With the doctor"s wig or the gentleman"s cloak. Through the forest it roared, and cried gaily,"Now, You sturdy old oaks, I"ll make you bow!"And it made them bow without more ado,

Or it cracked their great branches through and through.

Then it rushed like a monster on cottage and farm, Striking their dwellers with sudden alarm,And they ran out like bees in a midsummer swarm;There were dames with their kerchiefs tied over their caps,To see if their poultry were free from mishaps;The turkeys they gobbled, the geese screamed aloud, And the hens crept to roost in a terrified crowd; There was rearing of ladders, and logs were laid onWhere the thatch from the roof threatened soon to be gone.

But the Wind had swept on, and had met in a laneWith a schoolboy, who panted and struggled in vain;For it tossed him and twirled him, then passed-and he stoodWith his hat in a pool and his shoes in the mud!

Then away went the Wind in its holiday glee, And now it was far on the billowy sea;And the lordly ships felt its staggering blow, And the little boats darted to and fro.

But, lo! it was night, and it sank to rest

On the sea-birds" rock in the gleaming west, Laughing to think, in its frolicsome fun, How little of mischief it really had done.

- William Howitt

Author.-William Howitt (1792-1879) was born in Derbyshire, England. He and his wife, Mary, led a long and happy literary life, writing poems, ballads, and historical and juvenile tales. From 1852 to 1854, at the height of the gold-fever, William Howitt was in Australia. Many members of the Howitt family live here at present.

General Notes.-Quote the wind"s adventures (1) on awaking, (2) inthe town, (3) in the field, (4) on the river-bank, (5) in the forest,(6) among the farms, (7) in the lane, (8) on the sea, (9) in the west. Note the joyous, frolicking sound of the poem. What real mischief did Mr. Wind do?

Lesson 41

同类推荐
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 那一年,我们各奔东西

    那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
热门推荐
  • 我的偶然注定是你

    我的偶然注定是你

    这个世界总是存在很多的偶然,很多的必然。缘分这种东西,是夹杂在这两者之间的。我的初恋背着我偷腥被抓个正着,而如今我喜欢的他,却似乎也早就有了喜欢的女孩。选择让步的我,在一年之后竟有遇到了他,是命运的捉弄也是命运的垂怜。
  • battle of the books et al

    battle of the books et al

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异世之暗影传奇

    异世之暗影传奇

    曾经的暗夜之王,只为信仰身死异国。转眼异世,魔法绚丽,斗气迸发!强横血源之力,其背后又有怎样的身世之谜?强者四起,各势力争锋谁又能笑傲江湖?漫漫长路,与卿携手遨游长途!
  • 御妖戒

    御妖戒

    御妖戒,上古创世者所拥有的灵器。在灵天大陆上辗转下,被几位大妖所获,因恐惧其能力,而将御妖戒封印。后因御妖戒开始反噬,不得不为其寻找主人,由此来控制御妖戒。————
  • 天道箓

    天道箓

    此书是我从古宅中挖出,因其精彩绝伦,空前绝后,不敢独享,遂编译成册,奉与各位看官欣赏......天道轮回中......是命运?还是宿命?且看莽莽《天道箓》等各位看完我再埋一次......
  • 仙不看

    仙不看

    宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒。反正不会有人看,等有人看了我用书评吧!
  • 立夏三朝看芍药

    立夏三朝看芍药

    本书的灵感来源于一段野史:秦始皇一生未立后,深爱姜氏阿房,种种过后,故有阿房宫赋。嬴政:孤要立姜阿房为后!众臣:大王万万不可!姜氏身份低微,不配为后!嬴政:孤,一统六国,立后还轮不到你们嚷嚷,谁再多说一句,就给孤拖下去车裂!众臣:臣等万死不辞!————————嬴政:阿房,你为何那么喜欢芍药呀。阿房:嗯……,不记得了,反正我觉得有芍药就会特别安心。唉!对了,今日可是我生辰,大王可备了厚礼。嬴政:早早就备下了,为搏美人一笑,孤可是亲自为你种了万亩花田。————————嬴政:为什么!为什么你还是一直牵挂着他!阿房…阿房…你心里到底有没有过孤…阿房:大王……算来…我如今怕是也算没有亏欠你了,可是…我还亏欠他呀…照顾好亥儿…我该去找他了……嬴政:阿房!阿房!!你回来…你给孤回来!——————看着野史一时有感而发开的书,自己崇拜帝王的那些过往,总是会让脑海里浮现出许多的画面。所以我想要更多的人能够看到,那个在大多数人心中残暴的君王,也有柔情似水。古代言情虐心小说(???)?,快进来吧!记得收藏哦!故事纯属虚构!
  • 南心似铁

    南心似铁

    那一年,皇权更替,她是幕后的掌舵人。她是只手搅动风云的重武帝国摄政王。“秦儿…”那风华绝代的少年在她耳边低喃,“你何时给本宫一个名分…”南秦轻倚在少年怀中,把玩着少年乌黑的发丝,“等天下太平之日,盛世华服,万里红妆,我嫁你”
  • 你被天道针对了

    你被天道针对了

    大千世界,无穷无尽。各个世界本无联系,但不知何时,时空越来越混乱,从而造成各个世界极大的动荡……“原来如此,那我被自己亲手制作的药剂害死的事就不怪我了!都怪天道!”得知此事原由的楚辞惊呼一声,毫不客气的把自己的失误推出去。哦呵呵当然阔以啦,不过这下你知道你为啥被针对了咩(~ ̄▽ ̄)~
  • 魔舞凝眸

    魔舞凝眸

    我是梦。任洎梦。浮生如斯一场梦。延维魔已退,本以为可以与他半生平静、再无风雨,谁知三年后,他却异梦连连,通灵女筮的身份告诉我,武林又将大乱……昔日仇家绝剑堡找上门来,风雨二人面临再战宿敌的压力,而此刻竟又传来早已被灭的延维魔复活的消息,而且附体的对象,竟就是我的风……