安①叔父梁州②刺史璋与周赵王③谋害高祖④，诱悊⑤为内应。悊谓安曰：“寝⑥之则不忠，言之则不义，失忠与义，何以立身？”安曰：“丞相父也，其可背乎？”遂阴白之。及赵王等伏诛，将加官赏，安顿首而言曰：“兄弟无汗马之劳，过蒙奖擢，合门竭节，无以酬谢。不意叔父无状，为凶党之所蛊惑，覆宗绝嗣，其甘若荠⑦。蒙全首领，为幸实多，岂可将叔父之命以求官赏？”于是俯伏流涕，悲不自胜。高祖为之改容曰：“我为汝特存璋子。”乃命有司罪止璋身，高祖亦为安隐其事而不言。
《隋书·李安传》
【注释】
①安：李安，字玄德，隋朝陇西人，先仕周，后仕隋文帝杨坚，因向杨坚阴告叔父李璋想图谋害之事而受庞，封为赵郡公，柱国等职。
②梁州：今陕西南郑县一带。
③赵王：后周赵王宇文招，曾设计谋害杨坚，不成而被杀。
④高祖：隋文帝杨坚。
⑤悊（zhé）：李悊，李安的弟弟。
⑥寝：隐瞒。
⑦荠：荠菜，味极苦。
【译文】
李安的叔父梁州刺史李璋与后周赵王宇文招，设计谋害当时担任后周丞相的隋文帝杨坚，引诱李安的弟弟李悊作内应。李悊对李安说：“把这事隐瞒不说是不忠，说出来又是不义，失去了忠与义，怎么能立身处世呢？”李安说：“丞相称相父，与父亲一般，怎么可以背叛呢？”于是向杨坚说明此事。到赵王宇文招伏法被诛时，杨坚要给李安升官加赏，李安用头叩地请求说：“我兄弟二人无汗马功劳，承蒙奖掖提拔，我合族当尽忠守节，没有别的方法能用来酬谢了。没想到叔父李璋没有善行，被凶党所蛊惑，做出灭宗绝嗣之事，真是苦不堪言。蒙丞相保全我们的脑袋，已是庆幸之极了，怎么敢将叔父的生命用来换取官职赏赐呢？”于是伏在地上痛苦流泪，悲痛不已。杨坚为他改变脸色说：“我为你保全李璋儿子的性命。”于是命执法官吏罚罪只限李璋本人，杨坚也为李安隐瞒这事不说。
