登陆注册
45157600000054

第54章 一曲生命的新歌

伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁,是十九世纪英国著名女诗人,出生于1806年3月6日。她家境十分富裕,从小过着林中溪边嬉戏的无忧无虑的生活。在她出生的年代,英国还鲜有女孩子上学读书,但是由于她十分渴望读《荷马史诗》,她的弟弟教会了她古希腊文,从此,她博览群书,知识与日俱增。她曾快活地告诉母亲她喜欢写诗。她无数次怀念童年美好的生活:

“对啦,叫我的小名儿呀!让我再听见

我一向飞奔着去答应的名字——那时,

还是个小女孩,无忧无虑,沉浸于

嬉戏,偶尔从一大堆野草野花间

抬起头来,仰望那用和蔼的眼

抚爱我的慈颜。我失去了那仁慈

亲切的呼唤,那灵衬给我的是

一片寂静,任凭我高呼着上天,

那慈声归入了音乐华严的天国。

让你的嘴来承继那寂灭的清音。

采得北方的花,好完成南方的花束,

在迟暮的岁月里赶上早年的爱情。

对啦,叫我的小名儿吧,我,就随即

答应你,怀着当初一模样的心情。”

正是童年于大自然环抱中自由嬉戏与亲人们温馨甜蜜的生活,赋予了伊丽莎白以写诗的灵气。

然而,15岁那年,毫无征兆的灾难突至。她骑马摔了下来,因为脊椎摔坏,她从此躺在了床上——对于那段生活,她曾经写道:“我仿佛站在人世的边缘,什么都完了。有一段时间看来,我从此无法再跨出房门一步。”可是,不幸接踵而至。不久,母亲去世;再后来,她至亲的弟弟溺水死在河里。

此时,生活对于伊丽莎白来说是犹如漫漫长夜,不见阳光。她于是沉默寡言,只是把所有的灵气与梦想全部凝聚于笔下,于纸上,活泼泼地流淌出那些充满自由驰骋的想象力、蕴含着大自然清新、闪烁着诗人心灵之美的诗句。

不久,伊丽莎白的父亲将家搬到了伦敦,手足情深的妹妹将她的诗投寄给伦敦的报纸,希望有人来关注到姐姐的才华。妹妹的心愿实现了。伊丽莎白的诗歌感情真挚,直抒胸臆,具有音乐美和韵律美,艺术造诣极高,很快,越来越多的人关注到她的诗歌,1838年,她以诗集《天使及其他诗歌》成名。她的另一首代表作有《孩子们的哭声》(1844)也获得了称赞和认可。她成为了“睡在床上和坐在椅子上的女诗人”。

同时,伊丽莎白没有想到的是,这些登在报纸上的诗带给她的,不仅仅是文学成就上的认可,还给她带来了生命中最需要的阳光——爱情。

罗伯特·布朗宁生于1812年,比伊丽莎白小六岁,他当时也已经是英国文坛上的成名诗人。布朗宁看到了报纸上伊丽莎白的作品,深深折服。他于1845年1月10日第一次写信给伊丽莎白,在信中,他将伊丽莎白的那些诗篇比做开放的花朵:“假使让这些花晒干,把透明的花瓣夹进书页,对每一朵花写下说明,然后合起书页,摆上书架,那么,这里就可以称之为‘花园’了。”伊丽莎白回信说:“心灵的共鸣是值得珍爱的……一位诗人的共鸣对于我,更是达到同情的极致了。”从这一天以后,布朗宁和伊丽莎白在整整四个月的时间里天天通信。据说,在那段时间里,每天,伊丽莎白最盼望的就是在家家户户吃晚饭的时候,静静地,“悄然一人”听到邮差送信的脚步声。

这时,两人都只是把对方视为知己好友,感到的只是文学创造上的共鸣的欣喜。

“是幻想——并不是男友还是女伴,

多少年来,跟我生活在一起,做我的

亲密的挚友。它们为我而奏的音乐,

我不想听到还有比这更美的。”

布朗宁第一次前去看望伊丽莎白时,一百多年后有人这样描写她当时的情状——“生命只剩下一串没有欢乐的日子,青春在生与死的边界上黯然消逝,瘦小的身子,蜷伏在她的沙发上,贵客来都不能欠身让座。”

她39岁,而他33岁,她常年卧病,而他英俊潇洒,但是,她那双忧郁而灵气横溢的黑眼睛令他以后再也没能忘怀,并且,一辈子魂梦相连。在他们初次相见的第三天,勇敢的诗人向心中的女神写出了第一封情书。伊丽莎白收到信件,是不安的,她回信给他说以后再也别说这种“不知轻重”的话——“为了我,请忘了这件事吧。”她已经认定自己的生命将像“青苔一样寂寞”。

“当初我俩相见、一见而倾心的时光,

我怎敢在这上面,建起大理石宫殿,

难道这也会久长——那来回摇摆在

忧伤与忧伤间的爱?不,我害怕,

我信不过那似乎浮泛在眼前的

一片金光,不敢伸出手指去碰一下。”

布朗宁被拒绝后,作为一名诗人,也写下了这样的诗句:

“我握你的手,将只握礼节允许的时间

或许再稍微长一霎时!”

布朗宁依然坚持每个星期去看望伊丽莎白一次,并带上一束鲜艳欲滴的玫瑰。后来,伊丽莎白将这些日子称为“一整个昏暗的星期中最明亮的一天”。

终于,多次求婚与多次拒绝后,诗人炽热的爱与真诚的心打动了伊丽莎白,他们相恋了。伊丽莎白的生活重新洒满了阳光。她静静写道:“……我清楚地记得,过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步,或者在那些深可没膝的野草中‘淌’过。阳光照耀在头上,一阵风吹来使得周围一片青翠,明亮了然后再暗下来……但这些都不是幸福,亲爱的爱人啊,幸福并不是随太阳或雨水而来……我本以为我算是幸福的,因为我在死亡面前十分平静。现在,自从我成为一个人的爱人,我才第一次懂得了与死亡分开的生命,懂得了没有哀怨的生命……”

伊丽莎白开始离开她蜷缩了多年的屋子,先是被人抱着下楼,接着可以在搀扶下自己下楼了。她告诉布朗宁:“人人都大吃了一惊。”布朗宁欣喜地鼓励她说:“下次再试试,一定!你周围的一切都在这样恳求你!”爱情创造了奇迹,瘫痪了24年后,伊丽莎白居然重新站了起来。她告诉布朗宁:“如果到了天气暖和的时候,我的健康更好一些,那么到那时候,由你决定吧。”

然而,伊丽莎白的父亲反对两人的结合。为了追求爱情,1846年9月12日,伊丽莎白和布朗宁私奔,在教堂举行简单的婚礼了。从此,伊丽莎白就成为了布朗宁夫人。1847年的4月,他们移居到风光旖旎的佛罗伦萨。在这里,伊丽莎白才把一叠诗稿悄悄放入丈夫口袋,并说如果他不喜欢就烧掉它们,它们始作于他向她求婚的那一天,止于他们结婚的那一天。40多首爱情十四行诗,首首美如晶莹晨露,闪烁着对爱、美、自由的永恒追求和向往。布朗宁看到一半时就知道“这是自莎士比亚以来最出色的十四行诗”。这些诗稿后来出版时,布朗宁夫人为了隐其身份,将之命名为《葡萄牙人十四行诗集》:

“正像是酒,总尝得出原来的葡萄,

我的起居和梦寐里,都有你的身影。

当我向上帝祈祷,为着我自己,

他却听到了另一个名字,那是你的;

又在我眼里,看见了两个人的眼泪。”

这部《葡萄牙人十四行诗集》就是他们爱情生活的真实写照。它是英国文学史上的珍品之一。其美丽动人,甚至超过莎士比亚的十四行诗集。有很多人译过这本诗集,如闻一多,金庸等。

我是怎样地爱你?诉不尽万语千言:

我爱你的程度是那样地高深和广远,

怡似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉,

去探索人生的奥妙,和神灵的恩典。

无论是白昼还是夜晚,我爱你不息,

像我每日必需的摄生食物不能间断。

我纯洁地爱你,不为奉承吹捧迷惑,

我勇敢地爱你,如同为正义而奋争!

爱你,以昔日的剧痛和童年的忠诚,

爱你,以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你,我的心就失去了圣贤,

要是没有你,我的心就失去了激情。

假如上帝愿意,请为我作主和见证:

在我死后,我必将爱你更深,更深!

诗歌和爱情令布朗宁夫妇过着“太幸福”的生活。布朗宁夫人给妹妹写信说:“我叮嘱他,千万不要逢人就夸妻子跟他一起去过这儿去过那儿了,好像能用两条腿走路的妻子是天下最宝贵的。”

这份美满甘甜的婚姻,不仅仅使布朗宁夫人重新站立起来,更让她在1849年生下了儿子,拥有了一个美满幸福的家庭,并且,也使她“更从闺秀文学走出新风格,奠立文坛巨匠的地位”。

他们一起度过了15年的时光,15年中从不曾有一天分离过,就像他们结婚前从不曾有一天中断过情书一样。1861年6月29日,布朗宁夫人只是患了轻微的感冒,晚上,她依偎着她的爱人,商量着消夏计划,并微笑着“用最温存的话表达她对他的爱恋”,直到感到倦意,于是,在他的胸前沉沉睡去,再也没有醒来。

那样安详,那样恬静,在爱人怀中,定格成永恒的美丽姿势。

正如她的诗歌那样,美得如同一个几乎不真实的传奇。

请再说一遍我爱你

说了一遍,请再对我说一遍,

说“我爱你!”即使那样一遍遍的重复,

你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;

记着,在那青山和绿林间,

在那山谷和田野中,如果她缺少了那串布谷鸟的音节,

纵使清新的春天披着满身的绿装降临,

也不算完美无缺,

爱,四周那么黑暗,耳边只听见

惊悸的心声,处于那痛苦的不安之中,

我嚷道:“再说一遍:我爱你!”

谁会嫌星星太多,每颗星星都在太空中转动;

谁会嫌鲜花太多,每一朵鲜花都洋溢着春意。

说,你爱我,你爱我,一声声敲着银钟!

只是要记住,还得用灵魂爱我,在默默里。

在意大利期间,布朗宁夫人除发表了《葡萄牙十四行诗集》(1850)外,还写下《圭迪公寓的窗子》(1851)和《在大会以前写的诗》。她被称为“英国最有才情的女诗人”。

20多年以后,维多利亚时代著名的大诗人罗伯特·布朗宁,也追他的妻子而去了。

100多年以后,布朗宁夫人的诗歌还有爱情,仍然感动着无数的人:

“全世界的面目,我想,忽然改变了,自从我第一次在心灵上听到你的步子,轻轻、轻轻,来到我身旁——穿过我和死亡的边缘:那幽微的空隙。站在那里的我,知道这一回该倒下了,却不料被爱救起,还教给一曲生命的新歌。”

同类推荐
  • 爱的教育

    爱的教育

    《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的作品,是著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,也是世界文学史上经久不衰的名著。《爱的教育》于1886年10月18日首次出版,共100篇文章,主要由三部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及十则老师在课堂上宣读的小故事。日记内容描写了小主人公生活中的一点一滴、以及同学们的生活琐事。是一部非常富有爱心的作品。
  • 我们深陷泥潭

    我们深陷泥潭

    《岛上书店》作者关于原生家庭的治愈之作!人生中的某个阶段,我们总要克服父母这个难题。《我们深陷泥潭》通过一个美国家庭,向读者展示原生家庭带给我们一生的影响。帕齐的前半生始终生活在父母的阴影里。在学校遇到喜欢的人时,她被父亲逼着转学;高中毕业时,她又因为父亲而无法顺利升学;即使在结婚后,她仍然无法逃脱父亲带来的伤害。而母亲一直以来的冷眼旁观,更是让帕齐在生活的泥潭里越陷越深。一场突如其来的意外,终于让帕齐明白,必须克服父母这个难题,将人生掌握在自己手中……
  • 帝国的誓言(卷一):亚拉腊山的阴影

    帝国的誓言(卷一):亚拉腊山的阴影

    公元前323年,征服王亚历山大大帝在荡平波斯之后病倒,不久饮恨身亡,驰骋欧亚非的霸业随之消散。古老的罗马共和国因而逃过一劫。公元前60年,罗马帝国的奠基人,“神圣的尤里乌斯”恺撒被元老院成员暗杀。其养子成为开国君主,自此开启了属于罗马帝国的辉煌。公元600年,西罗马帝国覆灭,东罗马帝国则日渐衰微。这个曾经空前辽阔的帝国、古代文明的传播者终于走到了历史尽头……在某个遥远的时空当中,西罗马帝国并未如我们所知的一般灭亡,而是与东罗马帝国共同统治着广袤的领土。直至远古的诅咒乍起,波斯铁骑大举入侵,帝国再次被推上战争的风口浪尖。为破诅咒之源,西罗马亲王马克西安发动禁术,企图以一己之力力挽狂澜。亚历山大,恺撒大帝带着前世未尽的遗憾相继从冥界归来。面对乱世兵燹,他们决意与亲王一道重返疆场,改写曾经功败垂成的宿命……
  • 闺蜜时代

    闺蜜时代

    小文案陆安茜没钱没貌没理想,只想和男友陈佳鹏平静地结婚,却被突然到访的有钱闺蜜扰乱生活。陈佳鹏认定陆安茜是个俗气的爱钱的女人,赌气玩失踪。情场失意的陆安茜又因得罪上司丢掉工作,索性创业。陆安茜的玉器生意多遇坎坷,司机童睿远多次出谋划策,逐渐成为陆安茜的左膀右臂。童睿远不满足只做男闺蜜,希望成为陆安茜的男友。受过一次感情伤害的陆安茜有些犹豫,恰在这时发现童睿远并不是司机,而是一个隐藏至深的富二代。童睿远的家人对场不靠谱的恋爱并不支持,从中阻挠。童睿远坚定地站在陆安茜一边,艰苦创业,捍卫爱情。陆安茜的有钱闺蜜被男友卷走了钱财,人财两空。这让陆安茜对爱情与金钱的关系更加迷茫。
  • 裸恋

    裸恋

    “我”是一个地方电视台的导演,“我”一边导演着别人的生活,一边被生活所导演。无意中打错电话,然后与接电话的女子有了一夜情乃至N夜情,情愫渐生时,蓦然发现,这个叫吴翠芝的女人竟已成为自己最好的朋友朱卫的妻子……
热门推荐
  • 情关难过(暗夜女人系列之一)

    情关难过(暗夜女人系列之一)

    [花雨授权]雾是霜的天敌,因为雾的出现,代表着天明即将来临,而天明的来临,就代表着霜将融化。可当霜爱上雾时,哪怕雾会将自己给毁灭,她依旧希望天明的来临
  • 炎师天下

    炎师天下

    "傲行天下逍遥者,唯我炎师!”天下最大的官商成为他的经济源泉,百变性感的美人成为他的间谍头子,鲁班高超技艺的传承家族成为他的工程部门,隐匿于暗夜的杀手是他忠诚的刺客,溜须拍马,口舌如簧的马屁精们竟然为他宣传广告,利用一部《金瓶梅》,各类子弟竟然与他称兄道弟,关系纠结,所有人爱他的智慧,赞赏他的度量,但害怕他的心机和霸道。这股庞大的组织被称为------炎师,一个让他纵横天下,逍遥人间的工具!一个穿越到古朝的保镖的魅力人生!-------------------------------------PS:1.本书坚决反对11,但也坚决支持因为感情的升华而进行的身心交流。2.本文是架空历史,所以较真者,本人将拉出古墓大学士与你辩论。3.本文秉着人道主义精神,坚决抵制太监。推荐其间,麻烦给我个书架,收藏下,感激不尽!
  • 冥王曲:血浸鸳鸯石

    冥王曲:血浸鸳鸯石

    魔君问世千年,面临凡间的一场浩劫,魔君请求冥界相助,冥界小王爷将会如何抉择?魔君遇到仙界女子寒兮,两人之间的爱恨纠葛又将如何落下帷幕?冥界小王爷最终又将如何成为掌管冥界的冥界之王,如何成为倍受三界敬仰的冥魂大帝?
  • 花花世界走一遭

    花花世界走一遭

    夏清棠这辈子欠了许多人情债,本想着花花世界迷人眼,揣着明白装糊涂走这一遭也就罢了,谁料七分真心便换来白晏寒满心满眼的爱护,这份人情可怎么还?
  • 女王燃炸天

    女王燃炸天

    【爽文+甜宠+坑爹系统】传说顾玺越冷血无情,独宠男助理。传说第一美人白雪舞是个生活不能自理的残废。突然有一天,顾玺越家中多了一位美的不可方物的女主人。从此冷血总裁化身情话boss,花式宠妻365天!白雪舞说:“我饿了。”顾玺越亲自下厨做饭。白雪舞说:“我腿酸。”两只小包子伸出胖胖的小手替母解乏。白雪舞说:“老三在踢我!”众人皆等着老三出生揍小屁屁……顾氏宠妻法则:只要老婆不休夫,老婆就是女王!顾家小包子宣言:娘亲是宝,娃娃是草,狠心爹爹的狗粮他们天天啃到饱!
  • 浮游岛主的成长史

    浮游岛主的成长史

    本想过着佛系的悠哉日常,却没想到意外获得了异世界人的效忠,于是为了带着手下过上更好的日子,青年不得不学习怎样做好一位浮岛岛主。看那天边的浮岛一片片,总有一天我会让它连成片。浮游岛?不,那叫浮游大陆。PS:浮游岛或许叫浮空岛更合适,不过懒得改,就这样吧。
  • “卖狗饭”的她

    “卖狗饭”的她

    坐在徐小明傍边的李晓穆突然转过头向他问到:“我是你的什么?”小明顿了顿充满疑惑而又不解的回答“奶茶?”“切,老不老土,记住以后我就是你mygirlfriend”晓穆轻轻的看着他回答道。“……卖狗饭的?”小明更是不解的问到.....哎呀(惨叫中。。。)
  • 大唐好伙计

    大唐好伙计

    “京兆府办案,闲杂人等速速滚蛋!”“老铁,注意你的身份。”“京兆府办案,闲杂人等速速退散!”“老铁,难道你们当官的真的可以为所欲为?”“没错!我们当官的真的可以为所欲为!”“老铁,我发现你最近有点膨胀啊!”“哪里哪里,都是正规操作!”二十一世纪青年意外穿越到大唐贞观年间,在酒楼当起了一个伙计,为了挣点外当起了一个临时捕快!
  • 穿越变成本小姐

    穿越变成本小姐

    从高空坠落用另种方式起死回生,样样精通就是不会面对感情。“女人,信不信我掐死你”他开玩笑一样的掐着她的脖子。“掐吧,掐死我你就没有老婆了。”
  • 红颜令:无妃天阁

    红颜令:无妃天阁

    本以为自己的付出可以让他回心转意,本以为自己的冷漠会让她心灰意冷。红颜不过弹指间,痴痴傻傻又千年!他是那被众女众星捧月的陌君,她是一个小小江湖游医。他冷漠邪魅,白衣萧萧,她坑蒙拐骗,无一不精!略施小计,她不经意间被偷了心!将就将就,他不由得迷失了心!