登陆注册
45860900000009

第9章 文学家与对联(1)

苏东坡对联故事

一天,苏东坡和黄庭坚坐在一棵参天的古松树下对弈围棋。一阵风吹来,松枝摇曳,几颗松子落在棋盘上。苏东坡触景生情,信口吟出上联:

松下围棋,松子每随棋子落;黄庭坚耳听上联,是以眼前景物取材,即兴而作,构思奇妙,遣词精巧。心想必须搜寻可作应对的景物才行。他看到对面河边有人在悠闲地垂钓,于是有了下联:

柳边垂钓,柳丝常伴钓丝悬。

苏东坡一听,连声叫好,真可谓珠联璧合。谁知一不留神碰乱了棋子。黄庭坚笑着说:“这一盘棋算我赢了。”苏东坡笑道:“苏黄下棋,松柳双胜。”

江西修水县境内,有个“来苏村”。传说一个叫张乐的秀才在该村设馆教书,深受学生爱戴,家长欢迎。邻村的员外杨之才也设馆教书,由于收费太高,又待人刻薄,家长就纷纷把孩子转学到张乐的学馆。杨员外怀恨在心,于是请人去为难张乐。来者提着一串黄鳝、泥鳅和鳗鱼,扬言要和张乐对句,说是若能对得上来,便送手中礼物,否则让他闭馆离村。来者的上联是:

一串无鳞,鳝长鳅短鳗有耳;张乐见来者不善,心里很紧张,一时对答不上来,被来者嘲笑一顿,内心感到十分羞愧,竟卧床不起。恰逢苏东坡路过此地,听说此事,立即登门探望张乐,并作对句:

三盘有壳,鳖圆龟扁蟹无头。

张乐得高人指点,心病除了,病好了大半。他找来者对上下联,使对方心服口服,杨员外再也无话可说。村里人为感激和怀念苏东坡,于是将村名改为“来苏村”。

苏东坡有两个侍女,一个叫朝云,一个叫暮雨。一天,苏东坡吃完饭,拍着自己的肚皮戏言:“汝等猜猜看,里面装的是什么?”众人答:“装的是酒肉。”苏东坡摇摇头。暮雨说:“肚里装的是才华。”苏东坡仍说不对。朝云说:“我看装的是满腹不合时宜的牢骚。”苏东坡哈哈大笑:“知我者,唯有朝云也。”

后来,朝云到了嫁人的年龄,当她离开苏家时,苏东坡既舍不得,又不能阻拦。于是撰作了一副对联以寄托自己的感情。联云:

不合时宜,唯有朝云能识我;独弹古调,每逢暮雨更思卿。

上下联分别嵌入两个侍女的名字。上联写苏东坡对朝云的评价,下联写苏东坡对朝云的怀念。用词精练含蓄,感情真挚充沛。

苏东坡的哑语对

苏东坡被贬谪黄州后,一日与好友佛印坐船在长江中饮酒。当酒过三巡时,佛印向苏东坡讨个对句。东坡用手向江左岸一指,笑而不语。佛印抬头望去,只见一条大黄狗正在啃骨头。佛印顿时大悟:

狗啃河上(和尚)骨;佛印心想:你在骂我!看我怎么回敬你。于是并不开口,眯着眼琢磨起来。忽然,他将手中题有东坡诗的大蒲扇在东坡面前晃了晃,狠狠地往江中一抛,任它随水漂去。东坡开始一愣,随后立刻明白过来:

水流东坡诗(尸)。

此时,两人心照不宣,只击掌哈哈大笑起来。

还有这样一副哑语联。清代戏曲家、文学家李调元任广东学政时,幕友陪着他郊游。见到路旁立着一块石碑,上面刻着半边上联:

半边山,半边路,半溪流水半溪涸;有人介绍说,相传佛印考苏东坡,出了此上联,没想到苏东坡比划了半天,竟然一个字也没有对上来。只好刻碑在此,以求下联。说到此,话锋一转,矛头指向李调元,“学政才高思敏,定能代贵同乡对上下联来。”

李调元心里明白对方在捉弄自己。他沉思片刻,微微笑道:“这下联苏东坡早已对上,何须再对!”众人不知其故。李调元说,当年苏东坡比比划划,是对哑语联:

一块碑,一行字,一句成联一句虚。

当年苏东坡是否对了这哑语联,无从考察。既是传说,也不必较真。无论是苏东坡,还是李调元,能对出这下联来,也可谓绝妙无比。

传说苏东坡的妹妹苏小妹嫁给了“苏门四学士”之一的秦少游,二人完婚当日,秦少游入洞房时,苏小妹出对难为新郎。她的上联是:

闭门推出窗前月;秦少游乍一听,认为下联不难对出。可仔细一琢磨,却觉得构思奇妙,应对难度很大。他左思右想,难觅佳句,直到三更时分,还在洞房外徘徊。恰好苏东坡尚未睡觉,他见妹夫转来转去,口中念念有词,双手还作推窗之势,知是小妹出对难住了新郎。于是走过去一问,秦少游如实说来。苏东坡不言不语,思忖片刻,捡起一块石头,投入堂前天井里。秦少游听到井中一声响,看看苏东坡,茅塞顿开,有了对句:

投石冲开水底天。

全联运笔新奇,用词绝妙。“月”被“推出”,“天”被“冲开”,想像丰富,构思精巧。

一日,苏东坡和秦少游同行,路过一座小桥,桥上有人又用三块石头垒了座小桥。苏东坡用脚一踢,垒在上面的那块石头被踢掉了。他对秦少游说,这是一句哑语联,请你对句。秦少游眼珠子一转,明白了苏东坡的联意:

踢破垒桥三块石;虽然明白了联意,可是要用哑语对上来也非易事。秦少游苦思冥想,终不得句。回家后,他向苏小妹诉说了这件事。苏小妹想了想说:“对上下联,这有何难?”说着,在纸上写了个“出”字,用剪刀剪成两半。秦少游猛然省悟:

剪断出字两座山。

苏东坡的龙蛇联

在十二生肖的联语中,嵌“蛇”联算是最少的,大概是“蛇”

“折”(she)同音的缘故。联语中嵌有“龙蛇”二字的就更少了,而苏东坡竟有两副“龙蛇”联。

广州真武庙有苏东坡撰作的一副楹联:

逞披发仗剑威风,仙佛焉耳矣?

有降龙伏虎手段,龟蛇云乎哉。

真武是道家信奉的神,相传为古净乐国王太子,遇天神授以宝剑,入湖北武当山修炼了四十二年,功成飞升,威镇北方,号为玄武君,因宋代讳“玄”字,改为真武君,俗称真武大帝。另有“北方之神,龟蛇合体”之说。北宋元符三年(1100年),苏东坡去海南澹州,路过广州,在真武庙看了道家所供奉的真武帝塑像,旁边塑有龟蛇,故有感而发。联语抓住真武塑像披头散发、挥舞宝剑的特点,形象地再现了其威风凛凛的威武雄姿及降龙伏虎的超凡神通。“焉耳矣”、“云乎哉”这些语气助词巧妙连用,文采斐然,令人更觉神奇。

苏东坡还有这样一个对联故事。一次,他在朋友某豪士家饮宴,有侍女十余人陪侍,其中一个名叫媚儿的能歌善舞,深得豪士的宠爱。此女容貌美丽,体格高大,声音洪亮,犹如鸡群之鹤。献毕歌舞,豪士令媚儿向苏东坡求词。苏东坡提笔书一联:

舞袖翩跹。影摇千尺龙蛇动;歌喉婉转,声掠半天风雨寒。

对联的前半部分是褒奖的意思,而后半部分褒中有贬,“影摇千尺”、“声撼半天”极言其个子高、嗓门大,诙谐滑稽,幽默风趣;“龙蛇动”与“风雨寒”表达作者看到的和听到的并非都是美的享受。难怪媚儿面露不悦之色。

李清照对联故事

郭沫若题李清照纪念堂联为:

大明湖畔趵突泉边故居在垂杨深处;漱玉集中金石录里文采有后主遗风。

上联描述李清照故居的优美环境,下联突出李清照和她丈夫赵明诚的传世之作以及李清照的文学风格。此联文字流畅,意义深长,寥寥数语,表达了郭沫若对一代女词家的怀念与崇敬之情。

南宋着名词人李清照和丈夫赵明诚是名副其实的“诗词夫妻”。

一次,俩人参加青州有名的乌老寿星一百五十岁的寿宴,酒过三巡,菜过五味,众人邀请他们夫妇合作一副对联,祝贺乌老寿诞。明诚稍作谦逊,挥笔写出上联:

花甲重逢。又增而立年岁;每甲子是六十年,“花甲重逢”即一百二十岁,“而立”是三十岁,两数相加正合乌老寿辰,客厅里顿时响起叫好之声。众人都看李清照如何续联,只见她毫不拘谨,下联也一挥而就:

古稀双庆,复添幼掌青春。

“古稀”是七十岁,“双庆”便是一百四十岁,“幼学”是十岁,加在一起,也恰是乌老寿龄。上下联对仗工整,珠联璧合,众人惊叹不止。乌老欣喜异常,亲自铺开宣纸道:“二位雅兴正浓,请再为老朽赐书一副。”

赵明诚一心想难倒李清照,向乌老施一礼说:“这般拙联既得老人家错爱,那我夫妻就再献一联。”刷刷刷就是几个大字:

乌龟方姓乌,众人一愣,乌老脸上顿时也乌云密布。李清照不慌不忙,在赵明诚的墨迹后续写道:

龟寿比日月,年高德亮;乌老看罢,手捻长髯连声叫好。赵明诚万没想到如此致命之词,李清照竟能巧对,但他还不服输,续写下联:

老鼠亦称老,李清照嫣然一笑,将赵明诚轻推一旁,提笔而书:

鼠姑兆宝贵,国色天香。

“鼠姑”乃牡丹花的别称。众人为李清照夫妇的巧对喝彩,乌老见此联中巧嵌“乌老”二字,更是欣喜若狂,拉着明诚夫妻,连连干杯。至此,明诚也不得不服清照锦心秀口,机敏过人。

李清照还有一联云:

露花倒影柳三变;桂子飘香张九成。

这副对联有几个特点:一是有用人名对人名之妙,“柳三变”即柳永,是宋代着名词人,“张九成”字子韶,宋高宗时人:二是有在人名中以数字对数字之妙,以“三”对“九”;三是上联中的“露花倒影”,是柳永的词句,而下联中的“桂子飘香”是张九成的文句;四是“成”和“变”也可对,两者皆为我国古代乐理名词,可知此联对仗是十分工整的,每一个词都是有讲究的。

楹联大家李笠翁

明末清初着名的戏曲理论家李笠翁(即李渔),对楹联创作作出的巨大贡献,就是其编撰的《笠翁对韵》,成为从清代至今最为流行的声律启蒙教材。李笠翁所撰对联颇丰且有情趣,从《笠翁一家言》收入其部分作品可见一斑。

宋建三是李笠翁的好友,生于七月七日乞巧节,所居之地名日百花巷。李笠翁据此为宋建三撰作祝寿联,天然妙语,切入传神。联云:

七夕是生辰,喜事业功名从心,处处带来天上巧;百花为寿域,袅玉树芝兰绕膝,人人占却眼前春。

联语颂友事业功名有成,儿女聪颖孝顺,家和万事兴,都因尽占天时(出生乞巧节)、地利(居住百花巷),可谓匠心独运,意象鲜明,工稳妥帖,落笔生辉。

李笠翁一生踪迹遍布皖鲁闽赣豫陕晋冀湖广京都等地,遍历名胜,留下了不少名胜楹联。他为十八滩金龙四天王庙题联:

过险滩而祀神者无不极诚,推此念以明心,何难格天格地?

遇顺流而防患者于兹仅见,广此心以履泰,自能常富常荣。

作者从过滩者祀神佑安之事生发感慨,再由情入理,以行舟喻人生,借题发挥,劝诫世人以诚心格天地,遇顺流而防患于未然。

此联句工辞朴,言简意丰,深蕴哲理意味,时人评价为“滩头绝对,即是座右格言”。

李笠翁还有一组题芥子园别墅联,这类自题联亦庄亦谐,显示其率真诙谐本性。如其题署门联:

到门唯有竹;入室似无兰。

此联刻画出主人闲适脱俗、淡泊如水的雅逸品性。

谐联大师纪晓岚

纪昀,字晓岚,清代学者、文学家,官至礼部尚书、协办大学士。曾任四库全书馆总纂官。纪晓岚曾说,京城店铺招牌,无一不可作对。所制甚多,举其一:

去风柳木牙杖;滴露桂花头油。

上联集木梳、牙签店铺招牌,下联集梳头油店铺招牌。此联不奇于招牌雅致,而奇于属对工稳。招牌路人皆见,唯纪晓岚能为巧对,似易实难。

京师某达官为儿婚事宴客,出一上联:

太极两仪生四象;上联语出《易·系辞上》:“是故易有太极,是生两仪,两仪生四象。”主人说,对上了下联即开席。众宾客正在沉吟时,纪晓岚来了,问何事沉吟,大家告知。纪晓岚说:“可以赏饭矣。”遂对句:

春宵一刻值千金。

下联为苏东坡《春宵》诗句:“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。”纪晓岚以毫不相干的两件事,合之即成巧对,对仗尤其工稳,信手拈来,皆成妙对,足见其人学识渊博,思维敏捷。尤其是在婚宴上巧对出句,还寓含别意,妙趣横生。

乾隆五十五年(1790年)为清高宗八十大寿。纪晓岚的祝寿联是:

八十君王,处处十八公道旁介寿;九重天子,年年重九节塞上称觞。

“十八公”,隐“松”字,为寿征:“介寿”,助寿:“九重”,指帝王的居所:“重九节”,即寿日正逢重九节;“称觞”,举杯祝酒。此联典雅堂皇,极符天子之寿。特别是巧用“八十”和“九重”的词位互换,堪称奇巧绝妙。

纪晓岚的祝寿联制得颇见功夫,挽联制得也颇具功力。朱筠与纪晓岚同为乾隆十九年(1754年)进士,授翰林院编修,晋侍读学士,在仕途或文苑,两人齐名,同年至交。纪晓岚挽朱筠联:

学术各门庭,与子平生无唱和;交情同骨肉,俾予死后独伤悲。

上联说,你我治学之路不同(朱筠擅金石、书法,纪晓岚治经),二人平生没有什么学术上的交往;下联说,门庭虽异,交情则深,使我在得到你去世的消息后独自感到悲伤。

纪晓岚善于戏谑。一次他去访友,见友人二子,一高一矮,相差悬殊。纪晓岚拍手狂笑,友人问故,他说,我有一难对苦苦求不得下联,今可对出:

难监北监,久坐方知监似监;兄长昂长,乍见都说长者长。

上联第一、第四个“监”字,声调读阴平,第二、第三个“监”字,声调读去声:下联第一、第四个“长”字,读音“长辈”晶“长”,第二、第三个“长”字,读音“长度”的“长”。此联多音诙谑,妙趣横生。

纪晓岚对联辑录

据《纪晓岚外传》载,乾隆游泰山,至玉皇顶,见东岳庙北有弥高岩,出对要纪晓岚对:

仰之弥高,钻之弥坚,可以语上也;纪晓岚对道:

出乎其类,拔乎其萃,宜若登天然。

“坚”,深也。上联首二句本讲孔子之道,语出《论语,子罕》,此处言泰山;下联首二句本讲孔子之伟大,语出《孟子,公孙丑上》,此亦言泰山。上下联首二句为自对,“之弥”与“乎其”为重言。

《巧对录》载,清乾隆年间,有两位生员同访纪晓岚。一额有黑斑,一左目瞽。纪见面而大笑不止。两生惊讶,询问其故。纪曰吾偶从杜句得一联。联云:

片云头上黑;孤舟浪中翻。

此联为集句。上联自杜甫《陪诸贵公子丈八沟携伎纳凉晚际遇雨》诗,下联出自杜甫《宿江边阁》诗。“片云”、“孤舟”皆为比喻。

纪晓岚有一副长对,此联如下:

二帝生三王净五伯七雄丑末耳,汉祖唐宗也称一时名角,其余拜相封侯不过扛旗打伞跑龙套;四书自六经引诸子百家杂曲也,李白杜甫能唱几句乱弹,此外咬文嚼字思是沿街乞讨耍猴儿。

将古来帝王将相及文豪与戏曲舞台角色等相提并论,调侃嘲弄,颇显这位历经四十年宦海生涯的智者对功名霸业的参悟。

还有一个纪晓岚江南寻访才子的故事。乾隆皇帝为了修订编纂《四库全书》,传旨命大学士纪晓岚为《四库全书》总纂官。纪接旨后,觉得任务繁重,深感朝中人员不足,缺乏几个得力助手辑定总目纲要。

他得知浙东有四位才子,均住桐庐富春山中,于是便去寻访。一天,纪晓岚在一个山腰的凉亭歇脚,见中间石桌围坐四人,谈吐不凡,猜想可能就是寻访之人,便凑了过去自报姓名,聊了起来。姓高的才子拱手道:“久闻纪大人才华横溢,在下有一上联,请纪大人续对。”说罢吟出上联:

水上结冰冰上雪,雪上加霜;纪晓岚沉思片刻,即对道;空中起雾雾中云,云中见日。

高秀才听罢连连点头说:“果然妙对。”这时姓周的才子在一旁道:“晚生也有一联请纪先生赐教。”便念道:

龟浮水面分开绿;纪晓岚应声对道:

鹤立松梢点破青。

这时下起雨来。只见姓施的才子站起身来,对纪晓岚说道:“纪学士才华出众,名不虚传。在下以此雨景作一上联,还请大人赐对。”

接着他吟道:

春雨连绵,檐前如奏九霄音,丁丁当当,惊回幽闺淑女梦,梦不成,夫戍边关;纪晓岚见他以雨为题,又暗指夫妻分离忧怨苦愁之情,题意丝丝入扣。于是手捋长须,抬头望天,暗自沉吟。只见此时山雨渐停,天上乌云渐散,他灵机一动,立即朗声吟道:

彩云缥缈,空中似放五毫光,往往来来,动起京都游子思,思无穷,友留故里。

同类推荐
  • 韩国文化彼岸花

    韩国文化彼岸花

    本书作者在韩国任教两年,《韩国文化彼岸花》是作者在韩国两年间的见闻实录,作者用通俗易懂的语言,由浅入深的文字介绍韩国的基本常识、韩国政治、韩国人的休闲和旅行、韩国的价值观、韩国经济、韩国教育、家庭等文化现象逐一进行了详细的介绍和说明,文字生动活泼,可以让大家更全面深入地了解今天的韩国,并能够使读者了解韩国社会的全貌。
  • 晚清政治与传统文化

    晚清政治与传统文化

    《晚清政治与传统文化》是一部史论文集。朱东安先生毕生研究晚清政治以及与曾国藩相关的历史事件,对历史资料的占有和研究方法都有独到之处。这部论文集主要关注晚清时期的重要历史事件和与之相关的人物对事件发生发展的影响,分为八个专题:太平天国的性质与作用、天津教案的起因与性质、义和团运动的主导思想与历史作用、袁世凯与辛亥革命、晚清政府与曾国藩集团、曾国藩集团的社会基础与特点、曾国藩集团的社会基础与特点、曾国藩集团与传统文化、曾国藩的学术思想与造诣。
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——和谐处世

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——和谐处世

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 新版“雅俗文化书系”:死亡文化

    新版“雅俗文化书系”:死亡文化

    《死亡文化》力求拓展视野的广度与深度,兼顾知识性与趣味性,从时间与空间的十字维度,从主流与边缘的社会广角,为您挖掘早己深入骨髓却始终被忽视的死亡文化。
  • 鼓楼风光

    鼓楼风光

    《鼓楼风光》以综述的形式重点介绍了南京市鼓楼区境内的石头城、清凉山、宝船厂遗址、乌龙潭、古林公园、国防园、随园、鼓楼、中山北路、颐和路、湖南路等名胜景点和重要道路的古今风貌。该书熔知识性、趣味性于一炉,集学术性、资料性为一体,做到史料翔实、图文并茂,对读者了解鼓楼区的历史风貌、近代文明和现代时尚,以及丰富的政治、经济、文化内涵,有着很好的帮助。
热门推荐
  • 君后逆袭帝尊甜甜宠

    君后逆袭帝尊甜甜宠

    君陌倾,银发红眸,23世纪特工之王,却不料在一次完成任务。回家睡觉中,来到这个玄幻的世界......既然这个世界强者为尊,那么何不成为一方霸主呢?受人敬仰,安居乐业。现倾世容颜;练魔武双修;外加世外桃源空间凤曦石;天才药丹师;灵器者;驯兽...只需召唤,无需契约。没办法这是一个拼爹又拼天赋努力,又看脸的世界。至于男主你们自己进来看吧。-------------------------------------------------------------
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无尽计算

    无尽计算

    在机箱的黑暗角落中,一个个算法在轮回……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天魔灵韵

    天魔灵韵

    手揽日月摘星辰世间无我这般人日月星辰山河五岳一剑挑之
  • 低碳农业

    低碳农业

    《低碳农业——引领农业新时尚(典藏版)》由徐帮学主编,旨在引导新时代的青少年一起行动起来,为了我们共同的家园,用自己的实际行动把生活耗用能量降到最低,从而减少二氧化碳的排放,实现绿色低碳生活。低碳生活是一种态度,也是一种责任,更是一种爱,让我们的爱更宽广,更包容,更细致吧!营造一个低碳的交通环境不仅是为了我们自己,更是为了造福后代。低碳减排,从我做起,从身边小事做起吧。
  • 冥王奇葩传

    冥王奇葩传

    混沌初开,分人神魔三界,人生活在陆地上神在天上而魔生活在永无天日的地狱里。
  • 大秦帝国之诸子百家

    大秦帝国之诸子百家

    公元前221年,秦王扫六合统一天下,百家争鸣,天下在看似平静的现实下,又是有怎样的风雨呢?
  • 疯狂的木头之重生

    疯狂的木头之重生

    本小说讲述了职业经理人章英在企业遇到困境后,如何处理各方面的关系,如何带领团队,通过战略策划、管理运营,最终完美实现了凤凰涅槃,上演了一部疯狂的木头的大戏。本书全景展示了中国民营企业面对市场挑战,如何进行团队建设、管理升级、战略转型。书中披露了民营企业中老板与职业经理人、高管之间的复杂的职场关系与斗争,揭露了民营企业明与暗的生存之道。本书提供了系统的战略工具、管理工具、职场生存法则等,可做为企业经营者的内参,也可做为职业经理人等职场人士的职业向导和企业培训工具。也是中国家具行业第一部实操性的商业工具小说
  • 逆天至尊巅峰对决:邪龙曲

    逆天至尊巅峰对决:邪龙曲

    新书以上传《带着天使去泡妞》性感天使降临,纯情哥偶获异术,风流清纯校园,丝袜学姐,长腿学妹,大胸脯性感校花。校园疯狂,校外张狂,狂野警花,纯情少女,性感学姐,霸道总裁。不服不行,不美不行,玩的就是多情,搞的就是气质。。