登陆注册
45913800000011

第11章 茶花女

在巴黎名妓马格丽特的小客厅里,女仆娜宁和瓦尔维勒男爵正在谈论马格丽特的身世。马格丽特原来是个贫穷的农村姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯,她喜爱茶花,成为红极一时的茶花女。她不幸得了肺病,在接受矿泉治疗时,疗养院里有个小姐,身材、长相和马格丽特差不多,只是肺病已到第三期,不久便死去了。小姐的父亲摩里阿克公爵在一次偶然的散步中,发现马格丽特很像他的女儿,便收她做了干女儿。马格丽特说出了自己的身份,公爵答应只要她改变过去的生活,便负担她的全部日常费用。但马格丽特不能完全做到,公爵便将钱减少了一半。马格丽特入不敷出,到现在已欠下5万法郎的债。

瓦尔维勒男爵如痴如狂地追求马格丽特,马格丽特对他却若即若离。

晚上10点,马格丽特小姐回来后,一群客人来访。邻居勃吕当司带来两个青年,其中一个叫阿芒·杜瓦,是税务局长杜瓦先生的儿子,他真诚地爱着马格丽特。一年前,马格丽特生病期间,阿芒每天跑来打听病情,却不肯留下自己的姓名,并常到马格丽特的朋友尼赛特家里听他们讲马格丽特的事情。勃吕当司向马格丽特讲了阿芒的一片痴情后,马格丽特很感动。马格丽特和朋友们消夜之后又跳舞,她的病突然发作,阿芒非常关切地劝她不要这样残害自己,同时向马格丽特表白了自己的爱情。马格丽特告诉阿芒:她是一个急躁而忧愁的女人,也是一个快活得比悲哀更痛苦的女人,还是一个一年要花10万法郎的女人。阿芒告诉她,6个月前,他捡到她手套上掉下来的纽扣,至今还珍藏着。马格丽特动了真情,她送给阿芒一朵茶花,以心相许。

阿芒真挚的爱情激发了马格丽特对生活的热情,她觉得自己从来没有这样幸福过,她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活,到乡下去和自己心爱的人住一段时间。为此需要一大笔费用,她准备独自一人筹划这笔钱,就请阿芒离开她一晚上。阿芒出去时,恰好碰上马格丽特过去的情人前来拜访,阿芒非常嫉妒,产生了误解,他写了一封措辞激烈的信,说他不愿意作供别人开玩笑的丑角,并请她原谅他惟一没有百万家私的过错,他将离开巴黎。本来马格丽特是准备向琪莱伯爵筹划一笔款来作下乡的费用的,这样一来,她的计划落空了。事实上阿芒并没有走,他不敢想象,如果见不到马格丽特,他会变成什么样子,马格丽特对于他来说,是他的整个希望、思想和生命。他跪着请马格丽特饶恕他。马格丽特再也控制不住自己的感情,他对阿芒倾述道:“你对我健康上的关心,你在我病的时候一次一次的秘密访问,你的直爽,你的豪迈,一切都使我看出你是我在烦乱的孤寂生活中所呼唤的一个人。顷刻之间,像一个疯子似的,我在你的爱情上面建筑了一个未来的理想世界,我就梦想着乡村,梦想着纯洁,我就回想到了我的儿童时代。”

终于,马格丽特和阿芒在巴黎郊外租了一间住所。公爵知道她同阿芒的关系后,断绝了马格丽特的经济来源。她背着阿芒典当了自己的金银首饰和车马来支付生活费用。阿芒知道后,决定把母亲留给他的一笔遗产转让掉,以还清马格丽特所欠下的债务,巴黎的经纪人来信要他去签字,他暂时离开了马格丽特。

这时,阿芒的父亲找到马格丽特,他先是责怪马格丽特夺走了他的儿子,并使他破产。当马格丽特向他出示了自己典当家具的清单时,他的口气才缓和了一些。但他告诉马格丽特,他有一个女儿,爱上了一个清白家庭的少年,他的未婚女婿的家里打听到阿芒和马格丽特的关系后就表示:或者是阿芒和马格丽特断绝关系,或者是退婚。马格丽特痛苦地哀求杜瓦先生说:她得了不治之症,也活不上几年,要她和阿芒永远断绝关系,就等于是要了她的命。可是杜瓦毫不相让,马格丽特只好咬紧牙关回答道:“好,先生,请你将来向你那年青、美好、纯洁的女儿说一说……世界上有过一个女人,她在世界上只有一个惟一的希望,只有一个惟一的思念,只有一个惟一的梦想,可是因为为了她,这个女人就抛弃了一切,用两手把自己的心捣碎而死了。”

马格丽特送走了杜瓦先生后,非常悲伤,她鼓足勇气,给阿芒写了一封信,表示断交,然后回到了巴黎。阿芒接到信,失声痛哭起来。怀着悲痛的心情,他和父亲一起回到了家乡都尔。马格丽特回到巴黎后,重新过起昔日荒唐的生活。她和瓦尔维勒男爵的关系密切起来,男爵帮她还清了债务,赎回了首饰和车马。

阿芒深深地怀念马格丽特,他丧魂失魄地回到巴黎,来到马格丽特的朋友奥兰伯家里,再次见到马格丽特。他大骂马格丽特是没有良心,没有情义的娼妇,把爱情作为商品来出卖。马格丽特伤心万分地劝阿芒忘掉她,离开巴黎,永远不再见她。阿芒却要马格丽特一同逃离巴黎,逃到看不见人影的地方,紧紧地守着他们的爱情。马格丽特说她不能那样,因为她已起誓。阿芒误认为她和瓦尔维勒有过誓约,便气愤地推倒马格丽特,把一叠钞票扔在她身上,愤极而去。马格丽特大叫一声,昏倒在地。

马格丽特受了这场刺激,从此一病不起。男爵和阿芒决斗,受了伤。阿芒出国去了。新年快到了,马格丽特的好朋友尼赛特将幸福地举行婚礼,马格丽特躺在床上,读着好朋友的来信,思绪万千,没有人来探望她,她感到格外孤寂。六个星期前,他接到杜瓦先生的信,信中感谢她信守诺言,他已写信告诉阿芒事情的全部真象。马格丽特每天把信读了又读。她现在生活的惟一勇气,就是盼望能再次见到阿芒。在马格丽特弥留之际,阿芒终于赶到了她身边。马格丽特承受不了这突如其来的幸福。她掏出自己的一张画像,留给阿芒作纪念,并嘱咐他另择佳人。她念叨着她的心上人和朋友的名字,像熟睡似的离开了人世。

同类推荐
  • 大学生风花雪月之男孩心事

    大学生风花雪月之男孩心事

    雪花飘零时,爱情,曾与我擦肩而过。风景这边独好,梦到深处却成空,美丽的初恋在缘聚缘散之中变成往事……
  • 李国文千字文

    李国文千字文

    本书是当代著名作家李国文先生近年来创作的散文随笔集,共收入文章150余篇,每篇千字左右。其中多篇曾经在《北京晚报》副刊登载。其中既有对历史人物、事件、作品的重新审视,也有对当今社会生活、人生百态、文坛现象的客观剖析。作者以遍览沧桑的胸怀和老到的文笔,将学识、性情与见解融为一体,借古喻今,娓娓道来;观史论事,幽默老辣;叙事抒情,通达睿智。读者可从中增长学识,启迪心智,感悟人生。
  • 佳辞妙对(中华美德)

    佳辞妙对(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。
  • 幸福是什么

    幸福是什么

    日益富起来的中国人应当积极探索和树立科学的幸福观,关系到全社会幸福指数的全面提高。什么是科学的幸福观?其一,科学的幸福观对幸福的定义必须符合定义的逻辑规则,即外延要包含幸福概念所指的所有对象的范围,内涵要抽象出幸福概念的本质属性;其二,要深刻揭示人类幸福的客观规律,使人们明确人生的终极目的和意义;其三,要有实践指导意义,容易付诸行动,并切实增进个人和社会幸福指数的提高;其四,能够促进善的互动循环,完善人格,提高道德水平,使人与人、人与社会、人与自然保持和谐。一句话,科学的幸福观应当是合乎自然规律的、健康的、和谐的、理性的、积极进取的幸福观。
  • 康桥再会:徐志摩浪漫诗歌精选

    康桥再会:徐志摩浪漫诗歌精选

    轻轻的我走了,正如我轻轻的来,我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。徐志摩与林徽茵的一段传奇姻缘,一直为人们所津津乐道,也为人所深思。而志摩有关爱情的诗早已超越了文字的局限,你一种有灵性的尤物,历经生活的洗礼,蜕变为一首永恒的歌谣,世代相传。他的歌谣有一点迷幻,有一点彻悟,有一点执著,还有一点不可知的气息。他的歌谣让干燥的空气变得温润,让我们无望的生活变得生动,也让我们沉睡的心灵从此苏醒。
热门推荐
  • 终究难回首

    终究难回首

    如果可以,谁不想重新来过如果可以,谁不想回过头来去爱
  • 乱营街

    乱营街

    《乱营街》里就有这么一群人,活在底层,没有固定的生活套路和轨迹,他们看上去好像没有方向,就像一些漂摇在巨浪里的木船或者浮萍,没有拴系自己的码头或根茎,随时都会翻掉或漂向别处。这是一个围绕金钱旋转的时代,似乎所有人都在发财的梦里游荡着。《乱营街》里的人也是这样,小说中的“我”——李豹公,有点像韦小宝,是那种小时候学习不好,工作了又下岗,只能到街头游荡的混混,但他内心似乎也有一些东西或者说向往,只是在乱营街里,被他充当的男妓和皮条客等等的角色掩盖着。
  • 一寸暗香

    一寸暗香

    所谓暗恋就是你希望知道的那个人他不知道,而你不希望知道的那些人,他们都知道。有些爱恋是从暗恋开始的,而伟大的爱情里总有一个耍流氓的,但是总有人说着喜欢你却选择离开你。当一直漆黑的房子被人从里面打开时,我们有了守护的念头,有了家的希望。可是上帝总在我们快要修成正果时,拍着你的肩膀温柔的说:“嗨,你还好吗?能跟你开个玩笑吗?”修改:xuxu061515-09-0810
  • 源无之武魂霸天

    源无之武魂霸天

    编写此书以致唐家三少的小说对我的启发和对创作的热情......源无帝国大皇子因性情暴戾,做事极端被源无大帝--唐瑾轩打下三千天外天,以望其能修心境满。至此,大皇子--唐雨轩在混沌之下的尊武位面开始了一段扮猪吃老虎的伟大旅程......
  • 超级万界聊天群

    超级万界聊天群

    莫白忽然建了个群,这个群可不简单,可以沟通诸天万界。叮,托尼斯塔克加入本群。叮,月老加入本群。叮,纣王加入本群。叮,霸天虎加入本群。叮,鸿钧老祖加入本群。叮,天道加入本群。从此之后,莫白的人生也变得牛皮哄哄。
  • 摸宝奇录

    摸宝奇录

    “摸,不是偷,也不是盗;不用挖地道,不会有僵尸,不必撬祖坟,关键还不犯法;又安全,无本买卖一本万利,还能到处吃美食。绝对适合你!”很多年后回想起三儿的这句话,我就恨不得扇他一耳光顺带再咬下他的第三只耳朵。。。。。
  • 王爷爱上冰美人

    王爷爱上冰美人

    一个的面热心冷的帝王之子,一个是面冷心热的圣族之女,不一样的人相遇之后是火融化了冰,还是冰封住了火。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太监来了:皇上,求升职!

    太监来了:皇上,求升职!

    苏妃燕不曾想遇到了一个渣男,不仅骗财骗色,还把她骗上贼船,企图谋财害命,最后落得个一命呜呼的下场,苏妃燕死前发誓要绿尽天下负心汉。重活一世,苏妃燕竟成了皇帝身边的太监总管,照顾皇帝的衣食起居,俗话说擒贼先擒王,她就先把这个渣男头子给绿了!苏妃燕使劲浑身解数,诱惑查泊良,从此走上报复社会之路。走纯情路线,琴棋书画,样样精通,没想到山外更有强中手,后宫中的小贱人们花样层出不穷,苏妃燕屡屡战败。此路不通,另辟新路,苏妃燕改头换面,走性感路线,脱衣舞,甚至连媚药都用上了,可冰块皇帝却纹丝不动。苏妃燕在失败的路上越挫越勇,经过长时间的接触,她却后知后觉的发现,这个皇上好像还是个纯情的痴情汉,而且貌似早就对她欲图不轨。然而此刻,苏妃燕想逃已经来不及了。皇上原来是个披着羊皮的狼,她这只小白兔还不乖乖束手就擒!
  • 妖帝海皇倾天下

    妖帝海皇倾天下

    她,古武家族继承人,身份高贵,却被唯一的朋友背叛中毒而死。转世成为玄天大陆宫家嫡出小姐,却记忆全失,天生废体,被同族欺压,沉尸海底。再次睁开眼睛,十岁稚童眼中带着与年龄不符的冷戾,上古神体苏醒,掌控万千水域,有水的地方她便是王。他,中州霸主,海底初见,他沉寂的灵魂复苏,为她,他贪嗔痴恋一一品尝,将整个天下捧到她的面前。