登陆注册
46304600000005

第5章 语言文明(1)

文明礼貌的称谓

我国素有“礼仪之邦”的誉称。自古以来,人与人的相处和交往中,形成了许多文明礼貌的称谓。例如:

父母称高堂、椿萱、双亲、膝下。

称别人的父亲为令尊,母亲为令堂。

称别人的兄弟姐妹为令兄、令妹,别人的儿女为令郎、令媛。

称自己的父母兄弟姐妹为家父、家严、家母、家慈,家兄、家姊、舍弟、舍妹。

妻父俗称丈人,雅称岳父、泰山。

兄弟称昆仲、棠棣、手足。

夫妻称伉俪、配偶、伴侣。

妇女称为巾帼,男子称须眉夫妻一方亡故叫丧偶,夫死女方未嫁者称寡、孀。

父母死后称呼加“先”字,如父死称“先父”、“先严”、“先考”,母死称“先母”、“先慈”、“先妣”;称已死去的同辈人则加“亡”字,如亡妻、亡妹。

称别人家庭院为府上、尊府,自称为寒舍、舍下、草堂。

老师称恩师、夫子;学生称门生、受业。

学校称寒窗,同学称同窗。

以上这些称谓,今天口头上虽然使用的不多,但有一部分称谓仍可从一些文章书信中常常见到。

〖MZ(2H〗礼貌用语二十例〖MZ)〗初次见面说:您好;客人到来说:欢迎;好久不见用:久违;欢迎购物用:光临;求人解答用:请教;赞人见解用:高见;看望别人用:拜访;陪伴朋友说:奉陪;等候客人用:恭候;请人帮助说:请多关照;表示歉意说:对不起;麻烦别人说:欢迎下次再来;中途先走说:失陪了;表示答谢说:谢谢;接受感谢说:这是我应该做的;表示礼让说:您先请;助人为乐说:我能帮助您做什么?征求意见说:请指教;表示慰问说:给您添麻烦了。

〖MZ(2H〗书信末尾的礼貌语〖MZ)〗书信末尾的礼貌语,多用祝贺的词语。它起初并没有固定的形式,直到清光绪、宣统年间,方才讲究起来。给父母及长辈写信,末尾问安要冠以含有敬重意义的词,如“恭请金安”或“钧安”、“颐安”等。“颐”是保养的意思。

朋友间通信问安,对方如是文人学士,颂其“撰安”、“著安”、“文祺”;是商人,可称“财安”。如对方夫妻共同生活,祝“双安”、“俪祉”。俪,成对之意;祉,福的意思。

现在常用的是祝“安好”、“安健”,问候病人常用“痊安”。更多的用“敬礼”、“祝愉快”、“祝进步”、“祝健康”、“祝好”等。

〖MZ(2H〗“看菜吃饭,量体裁衣”--说话要看对象〖MZ)〗中国有两句俗话,叫做:“见什么人说什么话”“看人下菜碟”,这两句话多含贬义,往往是用来指说那些逢迎取巧的人。但是,如果排除了其中的贬义,这两句话对于学习语言运用来说却是很有指导意义的,那就是告诉我们:说话要看对象。

说话要看对象,意思是指要看对象的身份、地位、年龄、性别、职业、文化水平,等等。当我们与人说话的时候,必须了解对方的上述情况,然后选择与之相适应的表达方式,才能取得交际的成功。

比如有一个学生问一位教授:“你今年几岁了?”教授听了很不高兴,不予理睬。这是为什么?原来这个学生犯了说话不看对方身份地位及年龄特点的错误。首先,学生对老师(下对上)不能称“你”,而应该称“您”,因为“您”表示尊称。其次,他问“几岁了”,这在普通话中是对十岁以内的小孩的问法,这样问一位教授,显得十分没礼貌。

日本一位教授举过如下一个例子:

成人:贵庚几何?

孩子:不知道。

成人:你有哪些雅好?

孩子:不知道。

成人:你的理想和抱负是什么?

孩子:不知道。

很显然,这次交际失败了。究其原因,就在于这位成人没有考虑对方是个孩子(涉及到年龄和文化水平)。这种情况在中国人对中国人说话的情况下,当然是笑话。但在外国人没有学透汉语的情况下,是可能出现的。上面三句问话如果说成下面这样,孩子就会听懂了:

你今年几岁了?/你都喜欢干什么?/你长大了想干什么?

说话时也要注意对方的性别。比如按照惯例,和女性谈话时不该问人家的年龄和婚姻状况。但有些国人(特别是农村老太大)却不懂这个规矩,见了女孩子喜欢问:“姑娘多大了?有对象了没有?”这在外国人听来是很不礼貌的,就是有文化素养的中国人听了,也会不高兴回答的。另外,当面夸女性漂亮,在中国人也是不习惯的,仿佛有居心叵测的嫌疑。

但在外国人看来这是客气的表现,还要答一声“谢谢”呢。

此外,中国人有时喜欢问对方的工资是多少,这问题绝不能向外国人提出,否则会被看作不尊重对方隐私权。

和一位农民谈话与和一位教授谈话,选词用句都会有区别。就拿称呼来说吧,你对农民可以称呼“老大爷”“老大娘”,而对教授这样称呼,一定会碰钉子。你得称呼“先生”“老师”,或直接称“×教授”。记得有一年的某一天,我走在南开大学校园的小路上,迎面来了一位工人模样的人,向我问路时称我为“师博”,我心里感到很别扭。“师傅”是对工人的称呼,在校园里称教授为“师傅”很不妥。这就是没看对方职业和文化水平所致。

总之,交际不单单是传递信息而已,它涉及到诸多的语用因素。尤其在涉外交际中,更有许多讲究,如不注意,往往会造成交际的失败。因此,要想取得成功的交际效果,必须考虑说话要得体,这其中就包括要注意看对象,亦即“见什么人说什么话”。

〖MZ(2H〗令尊老头子玩艺儿--礼貌用语〖MZ)〗说话要得体,对人要有礼貌,这是应有的社会公德。请看下面几则小故事:

从前有个农夫,听人说“令尊”二字,不解其义,便去请教邻村的一个秀才。

“请问相公,这令尊二字是什么意思?”秀才轻蔑地看了农夫一眼,心想,这乡巴佬连令尊是对别人父亲的尊称都不懂,真傻。便戏弄农夫说:

“这令尊二字的意思,是和别人说话时称呼对方的儿子。”农夫信以为真,就和秀才攀谈起来:

“相公家里有几个令尊呢?”秀才气得脸色煞白,可又不好发作,只好搪塞说:

“我家中没有令尊。”农夫看他那副难堪样子,以为秀才当真因为没有儿子而心里难过,就诚恳地安慰说:

“相公没有令尊,千万不要为难。我有四个儿子,你看中了哪个,就送给你做令尊吧!”秀才听了气得浑身发抖,却瞠日结舌,说不出话来。

“令尊”,是过去有文化的人尊称对方的父亲时使用的敬辞,现在一般已很少使用。又如“令堂”是尊称对方的母亲。

“令爱”“令媛”是尊称对方的女儿,“令郎”是尊称对方的儿子,“令阃”是尊称对方的妻子,“令亲”是尊称对方的亲戚。

此外,还有“令兄”“令弟”“令姐”“令妹”等敬辞,这些敬辞都有特定的指称对象,带有比较文雅的色彩。今天,我们如果偶尔使用这些敬辞,一定要弄清它们的准确含义和指称对象,还要注意谈话对方的身份。如果和小孩或文化水平较低的人交谈,就不宜使用这些敬辞。

上文中的酸秀才戏弄善良的农夫,结果自己吃了大亏。

有个小孩儿在家里经常听见奶奶叫爷爷“老头子”,爷爷总是很高兴地答应着。有一天,孩子学奶奶叫了声:

“老头子,领我去公园玩吧!”爷爷生气了,沉下脸来说:

“胡说八道!一点礼貌也不懂,怎么能叫爷爷老头子呢?”孩子委屈地说:

“奶奶天天叫你老头子,你都高高兴兴的,为什么我才叫你一次,你就生气骂人呢?”爷爷没好气地回答:

“奶奶能叫,你不能叫。”孩子不解地争辩:

“为什么?你不是常说,人都应该是平等的吗?”“老头子”是俗称,指年老的男子,常常带有讨厌、嫌弃的感情色彩。如:“这糟老头子,真讨厌!”“这老头子,太腻味人啦!”而年老的妻子称自己的丈夫为“老头子”,不含贬义,有时带有亲昵的感情色彩。如:“我们老头子知冷知热,特会疼人。”晚辈对父辈、祖辈绝对不能叫“老头子”,年轻人对年老的男人也不该称“老头子”或“老头儿”。否则就是不文明、不懂礼貌的表现,和“人都应该平等”没有关系。

安徒生很俭朴,常戴着破旧的帽子在大街上行走。

有个行路人嘲笑他:

“你脑袋上边那个玩艺儿是什么?能算是帽子吗?”安徒生回敬道:

“你帽子下边的那个玩艺儿是什么?能算是脑袋吗?”安徒生是19世纪丹麦童话作家。生活俭朴,不讲究穿着。

但却写出了《丑小鸭》《皇帝的新装》《卖火柴的小女孩》,等一大批不朽的作品。“行路人”对安徒生恶意嘲笑,多么庸俗无聊!安徒生的回敬辛辣淋漓,令人拍手称快!

一老汉到鞋帽店去买帽子,售货员是个语言粗俗的姑娘。

“姑娘,哪种帽子好哇?”老汉问。

“没长眼吗?货架上明摆着。”姑娘答。

“没大没小,不买啦!”老汉掉头就走。

“哎,怎么不买啦,大的小的都有呀!”“我要的是礼貌,你有吗?”这位售货员对顾客态度生硬,没有礼貌,败坏了职业道德,伤害了社会人际关系,气走了顾客,危害性极大。

〖MZ(2H〗问候是开人心扉的钥匙〖MZ)〗曾发生过这样一件事。一天下午,地铁车内有一位中年妇女打招呼说:“对不起,请给让个座儿吧?”这样一来,眼看着挤得满满的椅子,马上就空出了个连大力士都坐得下的位子。中年妇女说一声“实在对不起,谢谢啦”就坐下了,这时周围的气氛就像什么事情也没发生过那样安静,这种美好的氛围是这位中年妇女的问候酝酿出来的。在这里,本来不是问候语,却在问候中得到巧妙的运用,成了一把开心的钥匙。类似的语言还有以下这些:

(一)谢罪语如对不起、实在抱歉、劳驾、过意不去、失礼、请原谅等;(二)慰问语如辛苦了、受累了、麻烦了等;(三)同情语如这么忙啊、不得了啦等;(四)拜托语如关照、承蒙关照、拜托等;(五)致谢语如多谢等;(六)挂念语如身体好吗、不妨碍的话等;(七)赞赏语如太好了、真棒、太美了等等。

出于爱心说话

伊斯兰教的先知们要求弟子在说话的问题上要把三道关卡:一,你说的活是实话吗?二,你要说的话是此时此地非说不可的吗?三,你的话是待人厚道的吗?我们在忠告、劝导和批评什么人的时候,也要把好这三道关卡。这就是讲求心理策略,出于爱心说话。

例如:一个14岁的女孩,偶然认识了一个外地的中年男子,男子英俊潇洒,谈吐自如。频繁的书信来往,伴着女孩读完了高中,她单纯崇拜的情感也发生了变化。终于,那位男子来信让她到他那边去,并答应为她“安排一切”。她欣然同意前往,家长、朋友都竭力劝阻,可她执意不听,并买好了火车票。临行前,她拔通了中小学生热线电话,说:如果咨询员不能用与家长不同的方法来说服她,她立刻启程。咨询员详细问了情况后说:“我也是一名中年男子,我要是喜欢一个比我小十几的女孩而又没有非分之想,我不会让她孤身前往来看我,我会设法去看她;喜欢美是人的天性,喜欢一个天真无邪的女孩,并愿意给她一些力所能及的帮助、互相通信都可以的,但我决不会背着自己的妻子。”女孩听了这番真诚的开导,终于说:“你说服了我,我决定不去了。”为什么孩子愿意将心里话告之热线呢?他们需要一种平等的交流。心灵与心灵之间的平等,才是交流的桥梁。

还有这样一种误解,移情交流,只是为了照顾对方的情面,迁就他人的利益,而对自己却有点委屈,甚至是舍弃了自我。其实不然,人际交流是互动即互相影响的过程。你要改变别人就先要改变自己。你要给人刮胡子,先抹点剔须膏不是可以刮得更好吗?

比如,一位厂长在经过“禁止吸烟”的地方发现有几个工人抽烟。他出于管理的责任心可能会严厉训斥两句。这样说话虽然在原则上没什么不对,却会影响这几个工人对他不满意、发牢骚。如果他讲求心理策略,出于爱心说话,就会凑到几个工人眼前,取出烟来请客,而当有人要给他点烟时,心平气和地提醒人家注意安全,遵守厂规,到别处去吸烟。这样不仅解决了问题,而且能够沟通感情,密切关系。你的目的达到了,怎么是委屈自己呢?

卡耐基说得好:我们训练宠物时候都知道对它的细微进步及时给予赞许,那么,对于一起生活或谋事的人,为什么不试试这个善解人意、出于爱心说话的方法呢?所以我们要牢记出于爱心说话的三项原则:一、你说的话是否合乎事实;二、你说话的意图是否为了对方的最大利益;三、你说话的态度与方式是否诚恳和善。

真正的赞扬并不是虚伪的恭维

赞扬具有不可思议的力量。它在人际交往中是最好的礼物和报酬,是滋养心灵的雨露和阳光。如今人们做生意最讲求投入小而收益大,而赞扬别人就是以微小的“投资”获取极大“利润”的秘决,可有许多人却不肯经常这样做。这是为什么呢?

对此,人们会有种种理由来解释,比如:与陌生人刚认识,对人家还不大了解,怎么好赞美?朝夕相处,彼此早已相知,何必还要讨好卖乖?异性交往,尤其是面对一位年轻漂亮的女郎,实在不好意思,人家会怀疑你居心不良;有的人正春风得意,明知人们对他评价很高,自己何必去凑这个热闹?对于领导者更不能随便讨好,别人发现了会说你溜须拍马,削尖脑袋往上爬呀!还有,有的人一身毛病,实在不怎么样,有什么可赞美的?……总之,若想寻找不必对别人表示赞扬的理由是很容易的。这些想法在逻辑上也许不无道理,但它却严重阻碍我们在人际交往中走向最佳状态!在这里,我们不妨参考一下一位青年朋友的亲身体会。他说:

早在上学的时候,我就知道并喜欢歌德的一句名言:“最真诚的慷慨就是赞赏”。然而那时候,我并不直正理解这句话的涵义。我总认为只要让父母、教师和同学们承认与赞赏自己就是最大的收获,从来不想我给别人什么感受,尤其对于跟我有不同意见的熟人朋友,我总是毫不客气地反唇相讥,言词咄咄逼人。久而久之,朋友们对于我的高谈阔论表现出一副不屑一顾或加以嘲笑的样子。为此我苦恼过,抱怨过,甚至愤然不平。但是,当我增长了见识、静心反思之后才发现自己是多么幼稚、自私、浅薄,只知道索取他人的真诚赞赏,自己却吝啬得不肯付出一点对他人的赞赏。其实,生活中每个人都有一份不俗或过人之处,只是许久以来,我总是把别人当作小草一样俯视,而从未发现和赞赏别人的美好之处。这样,我也就把别人对自己的赞赏当作了自我陶醉的美酒,而不能当作自我更新,回报对方的一种动力。

这位朋友的反思道出了我们许多人使人感到居高临下,骄傲自满的缘由。不肯赞扬别人的想法不论有多少种,总的来说无非是两方面的原因:一是心态不够积极,自卑或自负;二是不懂得交际的奥秘,分不清赞美与恭维有什么本质的区别。

赞美与恭维确实有共同之处,二者都要洞察别人的心理,说别人爱听的好话。但在本质上二者却截然不同。恭维奉承的特点可由“拍马”、“溜须”的来历说明其目的是趋炎附势、讨取欢心,在虚伪夸大的赞词背后隐藏着心术不正,别有用心的动机。而真诚的赞赏是出于真实的感受,是把人与人之间本已存在、理应发展的相互尊重与友爱表达出来。卡耐基说得好:“恭维是从牙缝里挤出来的,而赞美是发自心灵的。”人的发展、社会的进步必须要有人与人相互尊重与友爱这个不可缺少、无比可贵的条件,而学会赞扬才能实现这个条件。

因为赞美的实质就是表达交流彼此的尊重与友爱,所以它可以说是人类心灵升华和人际关系的伟大杠杆。

你会使用“您”吗?

同类推荐
  • 千年传承:舞龙舞狮(文化之美)

    千年传承:舞龙舞狮(文化之美)

    中国是龙狮运动的发源地。舞龙、舞狮自问世以来,一直深受各族人民的喜爱,历代相传,长盛不衰,并由此形成了灿烂的龙狮文化。长期以来,大多青年朋友都认为龙舞、狮舞只是春节、庙会、庆典时的喜庆表演,殊不知它历经了几千年的传承流变,积淀了深厚的历史文化,是祖先留给我们的极其宝贵的文化遗产。
  • 世界文化博览(第四册)

    世界文化博览(第四册)

    《世界文化博览》精选了大量世界文化与自然遗产,以精炼的文字从多方面加以说明与介绍。揭开历史,一窥背后的故事,将人类历史上的里程碑和转折点,冲突和战争、创造和发现、崛起和衰落等,一一呈现在读者面前。其内容涵盖了原始社会、传媒通讯、人类军事武器的产生、数学宝库、西方文明的产生、人类走向宇航时代等。带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
  • 韩国文化彼岸花

    韩国文化彼岸花

    本书作者在韩国任教两年,《韩国文化彼岸花》是作者在韩国两年间的见闻实录,作者用通俗易懂的语言,由浅入深的文字介绍韩国的基本常识、韩国政治、韩国人的休闲和旅行、韩国的价值观、韩国经济、韩国教育、家庭等文化现象逐一进行了详细的介绍和说明,文字生动活泼,可以让大家更全面深入地了解今天的韩国,并能够使读者了解韩国社会的全貌。
  • 祖传书籍刻印

    祖传书籍刻印

    周丽霞主编的《祖传书籍刻印》介绍了汉字的起源与演变过程、商代的甲骨文与甲骨书、西周时期金文与青铜书、先秦时期石鼓文与石刻书、汉代以前的简牍与简牍书、先秦时期至汉代的缣帛书、西汉时期造纸术与纸质书、东汉时期蔡伦改进的造纸术、东汉时期纸质书的流通、两晋南北朝时的写本卷轴、隋唐时期的雕版印刷术、隋唐时期的书籍装帧形式等内容。
  • 中国梅花审美文化研究

    中国梅花审美文化研究

    《中国梅花审美文化研究》(以下简称《梅花审美》)是从来探讨中国梅文化众多论著中穖性最为突出者。如论梅之开发利用,历史远及七千年以上的新石器时代。从采用梅果于祭祀和烹调(增酸味,催肉熟),经过汉晋南北朝梅花欣赏的兴起,再经隋唐五代梅花审美欣赏的发展,通过北宋梅文化象征之生成尤其是南宋梅花审美文化的鼎盛与成熟,元代梅文化高潮延续,直到明清梅文化之稳定发展,真是既系统全面,又突出了一时期的特殊性。
热门推荐
  • 绝世冰凰

    绝世冰凰

    她,22世纪第一特工血无情,人如其名冷血无情,异质身体。她,幻之大陆凤家的嫡女花痴废物二小姐。一朝穿越,她与她的身体完美结合。从此,她是凤二小姐,也是冷无情。废物?切~你看过幻武双休的废物?花痴?她也想痴一下,不过先把她后面的那只抓走先。某天。“你们要干嘛?别过来,走开”某人大叫“……”众人逼近。“不,不要,不要过来”某人哀嚎。啪!凤冰寒一掌拍到她头上“别叫的那么引人遐想,快,今天必须学会游泳”砰!某人被丢入水中。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凰临天下:妖孽倾城世无双

    凰临天下:妖孽倾城世无双

    星照国皇宫“啊!疼!”凤仪殿外,皇帝子桑漠焦急地在外面来回踱步,宫女走进又走出,急得子桑漠满头大汗。
  • 天纵妖娆

    天纵妖娆

    “若有来世,若有来世,绯夜我一定选择你........”她,紫曦,至高无上的神女,因为心爱之人的背叛,魂飞魄散。却不想处处刁难与她的魔帝,以他的生命为代价强行催动禁术聚了她三魂七魄。千万年后,紫曦苏醒,前尘往事,忘记干净。再度相遇,他是至高神,俯瞰天下众生,而她是卑微的牡丹花妖精。她说:“尊上能收我为徒吗?我想修炼起死回生的法术?”他温文尔雅的说道:“那就修仙吧!”命运和她开了一个玩笑,来世她依旧倾慕那个淡薄如风的男子,却一如既往的遍体鳞伤。“呵呵!紫陌?师傅?你的眼中,从来只有天下苍生,从未有过我的位置......”
  • 沉溺于黎明破晓时分

    沉溺于黎明破晓时分

    南城凌晨四点,某少女厌倦了人世精神萎靡颓废在某高楼顶部的天台处边缘徘徊不前,焦躁的等待黎明即起的第一束人间光亮。她决定,在太阳上升时下坠。但在她等到光欲要往下跳时,一道璀璨的金光刺入她的额头。她摇身一变成为了她的前世——凊凌国女储君,傅瑶君。于是,她的前世得知了少女为何跳楼自杀的记忆后帮她改变了形象和个性,霸气回归开启了漫漫的复仇之路。女帝:朕一改往日同学对原主的看法,无数朕的迷妹迷弟问朕:“傅爷你是不是开了外挂?”朕真的没有!然而,朕光临此地除了爽打渣男贱女报复曾欺负侮辱她的人之外,最终目的当然是——追夫!目测,是现同桌林肃文。于是,朕开始了追同桌之旅。..等等,朕好像追错男人了!为什么某男正虎视眈眈地盯着朕看? 再后来,朕与他经历了很多事情后,终修得正果———余生漫漫终是他 原名:朕真的没有开外挂。【天才多马甲女帝X腹黑宠妻少年总裁——爽文、多马甲、男强女强】
  • 又是和霸总争财产的一天

    又是和霸总争财产的一天

    普通工科女大学生陆芫茜,生平爱好吐槽霸总小说,怎么也没有想到有一天她竟然成了霸总女主?恶毒女配在眼前,油腻霸总在身边,不过…这个霸总怎么有点小帅?看她怎么手撕恶毒女配,捕获霸总真心,成为富婆,走上人生巅峰。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 收藏一个彼得潘

    收藏一个彼得潘

    200N年不能忘却的青春纪念,长期处于失恋状态,好不容易有个美女目标,当然卯起劲来追,什么送花、站岗都做了,到是收买了旁人,美女却不搭理。心情坏透了,还有个网友天天和他吵架,这是怎么啦,一定要找她出来,一定要天天骚扰她,意想不到的是他和她竟然是……真是世事难料。
  • 登峰造极之巅

    登峰造极之巅

    洛辰阴差阳错重生拥有主角光环,机缘巧合发现山上方老头竟然是世外高人,被方老头收做弟子,带走云游四海,十年之后回来开启了逆天人生............
  • 御兽狂潮

    御兽狂潮

    山谷中,十多根水桶粗细的藤蔓破墙而出,狰狞的倒刺随着舞动闪烁危险的光芒,蓝宇呆滞了:我真的只是想培育一只乌云藤。