春闺①
画楼徒倚栏杆②，粉云吹做修鬟③，
璧月低悬玉弯④。
落花懒慢⑤，罗衣特地春寒⑥。
【注解】
①《乐府群玉》题作《春闺情》。
②徒倚：站立，凭靠。
③粉云：形容柳絮。这句写暮春纷飞的柳絮飘上楼头思妇的发鬟。
④璧月：本指月圆如璧，这里作为月亮的美称。玉弯：指弯月。
⑤懒慢：形容落花萎谢无力。
⑥特地：特别，格外。
【译文】
徘徊在画楼栏杆前，白云下春风吹着秀美的环状发髻，圆月低低悬在玉弯。落花纷纷飘散，罗衣单薄，感到特别清寒。
同类推荐
热门推荐
涟涟不忘：忠犬老公很傲娇
小心翼翼的游走在自己本不熟悉的圈子里，骆涟只想洗刷自己当年的冤屈。“和我结婚，我可以帮你把所有伤害过你的人，全部踩到尘埃里。”放在心上整整九年的男人突然对她说了这么一句话，骆涟愣了愣，点头了。从此骆涟就踏上了一条不归路。看着某个又一次翻到她身边的男人，骆涟恨的牙痒痒。“当初结婚的时候说好分房分床的！”“我说了么？”顾承挑眉，“不好意思，我不记得了。”