登陆注册
48298000000010

第10章

聂赫留朵夫原定那天傍晚离开彼得堡,但他答应玛丽爱特到戏院里去看她。虽然明明知道不该去,但他还是违背理性,以履行诺言为理由,到戏院去了。

“我能抵挡得住那种诱惑吗?”他内心斗争着,“我再试一次吧。”

他换上礼服,来到剧场。这时,《茶花女》正好演到第二幕,那个从国外新来的女演员正用新的演技表现患痨病的女人怎样渐渐死去。

剧场满座。聂赫留朵夫打听玛丽爱特的包厢在哪里,立刻就有人恭恭敬敬地指给他看。

走廊里有一个穿号衣的跟班,像见到熟人一般对聂赫留朵夫鞠了一躬,给他打开包厢门。

对面几个包厢里一排排坐着的和站在后面的人,在包厢旁边靠墙坐着的看客,正厅里的观众,有的白发苍苍,有的头发全秃,有的头顶半秃,有的涂过发蜡,有的头发卷曲,总之,全体观众都聚精会神地看着那个身裹绸缎和花边,瘦得皮包骨头的女演员扭扭捏捏、装腔作势地念着独白。包厢门打开时,有人嘘了一声,同时有两股气流,一股冷;一股热,向聂赫留朵夫脸上袭来。

包厢里坐着玛丽爱特和一个他不认识的女人,那女人披着红披肩,头上盘着又高又大的发髻。还有两个男人,一个是玛丽爱特的丈夫;一个是高大英俊的将军,神情严肃,高深莫测,生着鹰钩鼻子,胸部用棉花和土布胸衬垫得很高。另外一个男人头发浅黄,头顶半秃,留着威严的络腮胡子,下巴剃得很光洁。玛丽爱特妩媚、雅致、身材苗条,袒胸露肩的晚礼服更显露出她那丰满的美人肩和脖子以及肩膀之间的一块黑痣。聂赫留朵夫一走进包厢,她立刻转过头来,用扇子指指她身后的一把椅子,对他嫣然一笑,表示欢迎和感激,但他觉得她的笑还别有一番情意。她的丈夫若无其事地瞧了聂赫留朵夫一眼,点了一下头。从他的姿势,从他同妻子交换眼色的神气中都可以看出,他就是这个美人的主人和所有者。

女演员的独白一念完,剧场里掌声雷动。玛丽爱特站起来,提起沙沙作响的绸裙,走到包厢后边,把聂赫留朵夫向丈夫介绍了一下。将军眼睛里一直含着笑意,嘴里说了一句“幸会,幸会!”就心平气和而又高深莫测地不再吭声。

“我本来今天要走,可是我答应过您。”聂赫留朵夫转身对玛丽爱特说。

“您要是不愿来看我,那么您就看看那个出色的女演员吧。”玛丽爱特针对他话中的话说,“她在最后一幕里演得太漂亮了,是吗?”她转身对丈夫说。

丈夫点点头。

“这戏打动不了我。”聂赫留朵夫说,“因为今天我看到了太多不幸的事……”

“您坐下来,讲一讲。”

她丈夫留神听着,眼睛里的讥笑越来越明显了。

“我去看过那个长期坐牢,刚刚放出来的女人。她完全垮了。”

“就是我对你说起过的那个女人。”玛丽爱特对丈夫说。

“是啊,她获得了自由,我很高兴。”他平静地说,摇摇头,在小胡子底下露出聂赫留朵夫认为显然是嘲讽的微笑,“我出去吸吸烟。”

聂赫留朵夫坐下来,等待玛丽爱特对他讲她要告诉他的那些话,可是她什么话也没有对他讲,甚至没有要讲的意思,老是开着玩笑,谈着那个戏,说它一定会特别打动聂赫留朵夫的心。

聂赫留朵夫看出她根本没有什么话要对他说,无非是要让他看看自己穿着晚礼服,露出肩膀和黑痣有多么迷人罢了。他感到又愉快又嫌恶。

她那娇艳的外表原来遮盖了一切,如今在聂赫留朵夫面前虽不能说已经完全揭开,但毕竟让他看到了里面隐藏着的东西。他瞅着玛丽爱特,欣赏着她的姿色,但心里明白她是个虚伪的女人,她同那个用千百人的眼泪和生命猎取高官厚禄的丈夫生活在一起,却完全无动于衷。他还知道她昨天说的都是谎话,只是一味要把他迷往。至于为了什么,他不知道,她也不知道。他对她又迷恋又嫌恶。他几次拿起帽子想走,却又留下了。最后,她丈夫回到包厢里,浓密的小胡子散发着烟味,他居高临下、鄙夷不屑地对聂赫留朵夫瞧了一眼,仿佛不认得他似的。聂赫留朵夫不等包厢门关上,就来到走廊里,找到大衣,走出剧场。

他沿着涅瓦大街步行回家,发现在前面宽阔的人行道上有个女人悄无声息地走着。这女人个儿很高,身段优美,装束妖艳。从她的脸上和整个体态上都可以看出,她知道自己具有一种淫荡的魅力。凡是迎面走来的人和从后面赶上去的人,个个都要瞧她一眼。聂赫留朵夫走得比她快,也情不自禁地打量了一下她的脸。她的脸擦过脂粉,很好看。眼睛闪闪发亮,对聂赫留朵夫嫣然一笑。说也奇怪,聂赫留朵夫顿时又想到了玛丽爱特,因为他又像在剧场里那样产生了又迷恋又嫌恶的感觉。聂赫留朵夫匆匆赶到她的前头,不由得生自己的气。他转身拐到海军街,然后又来到滨河街,在那里来回踱步,引起警察的注意。

“刚才我走进剧场包厢的时候,那个女人也是这样对我嫣然一笑。”他心里想,“不论是那个的微笑,还是这个的微笑,含意都是一样的。差别只在于:这个女人直截了当地说:‘你需要我,那就可以摆布我;你不需要我,那就走你的路。’那个女人装模作样,仿佛生活在高尚的情操中根本没想到这种事,其实骨子里都是一回事。这个女人至少老实些,那个女人却一味装假。何况这个女人是因为穷才落到这步田地,而那个女人却是放纵这种又可爱又可恶又可怕的肉欲,寻欢作乐。这个街头女郎是一杯肮脏的臭水,是供那些口渴得顾不上恶心的人喝的;剧场里那个女人却是一剂毒药,谁接触她,谁就会不知不觉被毒死。”聂赫留朵夫想起他同首席贵族妻子的关系,可耻的往事一下子涌上心头。“人身上的兽性真是可憎。”他想,“当它赤裸裸地出现的时候,你从精神生活的高度观察它,就能看清它,蔑视它。因此不论你有没有上钩,你本质上不会受影响。不过,当这种兽性蒙上一层诗意盎然的华丽外衣,把你迷得神魂颠倒时,你就会对它敬若神明,跌进它的陷阱,分不清好坏。这才可怕呢。”

这一层聂赫留朵夫现在看得一清二楚,就像他看见前面的皇宫、哨兵、要塞、河流、木船、交易所一样。

今天夜里没有让人静心休息。催人安眠的黑暗,只有不知来自何处的朦朦胧胧的奇怪亮光。聂赫留朵夫的心灵里同样不再存在愚昧的黑暗,使他昏然入睡。一切都清清楚楚。事情很明白,凡是人们认为重要和美好的事物,往往是卑鄙龌龊,不值一提的。而那些光辉夺目、富丽堂皇的外衣,往往掩盖着司空见惯的罪行。这些罪行不但没有受到惩罚,而且风靡一时,被人们费尽心机加以美化。

聂赫留朵夫很想把这些事忘掉,避开,但他却不能视而不见。虽然他还没有看到替他照亮这一切的光是从哪里来的,正像他不知道照亮彼得堡的光是从哪里来的一样,虽然这种光显得朦胧、暗淡、古怪,他却不能无视这种光替他照亮的东西。他心里感到又快乐又惶恐。

同类推荐
  • 聊斋志异

    聊斋志异

    清代短篇小说集,是蒲松龄的代表作。全书有短篇小说491篇,题材非常广泛,内容极其丰富。多数作品通过谈狐说鬼的手法,对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判,在一定程度上揭露了社会矛盾,表达了人民的愿望。
  • 通往卓越:一个深圳校长的教育人生

    通往卓越:一个深圳校长的教育人生

    作者在书中叙述了她充满波折与选择的人生经历,讲述了她从一位中学教师到小学教师、从湖南到深圳、从普通教师到小学校长的传奇教育故事。从中,我们既能看到一位不平凡的女性的成长史,也能看到一位普通教师是如何成长为一位实践型校长的奋斗史。
  • 秘密花园(小学生爱读本)

    秘密花园(小学生爱读本)

    一天,从印度来的小姑娘玛丽,在一只知更鸟的引领下,挖掘到了一把钥匙。凭借这把钥匙,她进入了庄园内被封闭多年的秘密花园。这个没有人爱也不懂得爱人的小女孩,在悉心照料花园的过程中。不仅结交到知心好友,而且渐渐敞开心扉,去接纳周遭的人和事物,而花园的秘密也渐渐拨云见日……封锁了十年的秘密花园,究竟隐藏着什么不为人知的故事呢?是一段永远逝去的爱情?还是一份令人心痛的亲情?抑或是一扇紧闭的心扉?作者弗朗西斯·霍奇森·博内特,这位20世纪著名的美国女作家,以其丰富的想象力引导读者解开一个又一个谜团,让读者在秘密花园里进行一次又一次充满惊喜的旅行。
  • 促进青少年的100个人格教育故事

    促进青少年的100个人格教育故事

    《促进青少年的千万个成长故事》一书,在故事的海洋中,为你精心挑选了若干个精彩故事,它们或睿智、或感人、或生动,它们将会在你人生的航程上,点燃你的心灵之灯,开启你的智慧之门,使你成功地迈入意气风发的少年时代。
  • 中华成语故事全集——勤劳勇敢的故事

    中华成语故事全集——勤劳勇敢的故事

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
热门推荐
  • 绝色魔姬惹君心:上神太无赖

    绝色魔姬惹君心:上神太无赖

    1.她说:“月无双,你丫的就是一混蛋。”他说:“夫人,那你岂不是比混蛋更混蛋。”2.她说:“月无双,不要离开我,不要丢下我。”他说:“好!不离不弃!”3.当他放弃她而选择救另一个女子时,她站在悬崖边上笑了:“月无双,我宁愿从没有遇见过你。”纵身一跃,跳入崖下。他呐喊道:“不要!”4.大难不死,当她再次归来时..........……………………………………………………...【宓月是第一次写文,如有不好的地方,请多多包含。本文非虐文,不喜勿进!】
  • 错睡男神:总裁轻点疼

    错睡男神:总裁轻点疼

    被男人捕猎的第一夜,渝乔乔坦白:“我生过儿子,不是处儿。”男人翻身压上,“呵呵,我就喜欢这种经验丰富的!够劲!”事实证明,渝乔乔的技术真是烂到了家。N年后,萧天祁大婚,万众嘱目,却在婚礼上与一个小男神撞脸,“这是谁家的孩子?!”台下宾客中,一个小女人怯生生举起手,“我的。”萧天祁大怒:“渝乔乔!你给我滚过来!”小男神冷冷一笑:“先生,对女士说话时,请注意一下语气。”渝乔乔被萌得心都要化掉了。小男神傲娇得抬头:“打狗也要看主人!”渝乔乔扭脸哭~~~~谁家的孩子啊?快给领走吧!!!!!
  • 异界无疆

    异界无疆

    异界乌托大陆,暗潮涌动,帝王、强者、魔法师、阴谋家、异族纷纷登场;一个奇特的男孩,和他的朋友们,如何在浪潮中前行?是英雄造就了时代,还是时代造就了英雄?
  • 明伦汇编人事典百岁以上部

    明伦汇编人事典百岁以上部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越绝宠凤凰医妻

    穿越绝宠凤凰医妻

    她,是异世穿越而来的凤凰族公主,也是京都人人称颂的小神医,清丽绝伦,举世无双。他,是世界三大世家之一阎家的当权人,孤冷桀骜,是手下眼里的神,也是对手心中的阎罗。第一次相遇,他遭受背叛,生命垂危,狼狈不堪,她救了他;第二次相遇,他遭受对手的暗算,发狂失措,依然是她救了她;第三次相遇,她正遭受危险,这一次,终于是他如天神般出现救了她,使她免收坏人的侵犯,三次相遇,命中注定,让他们紧紧绑在一起,生死不离。他说,我不懂什么爱情,我看上了你,你就是我的他说,我只想拉着你陪着我在地狱里沉沦他说,你就算死,也只能死在我身边······他,邪魅风流,游戏人间,向来视女人如蝼蚁,直到遇上她,才发现原来世上还有值得自己用心对待的女人,爱上她,却发现自己早就失去了爱上她的资格。他,淡漠如冰,从来不会为别人跳动的心,在遇上那个女孩时居然开始了跳动,最后却发现,自己早就错过了她,而这错过,就是一辈子。他温润如玉,风度翩翩,对待别人温和却疏离,只有面对她时,才会把自己的柔情尽情展现,他不求她能爱上他,只求默默陪在她身边。本文1v1,身心干净,男配多多,美男多多
  • 青柠糖不及你甜

    青柠糖不及你甜

    楼梯上传来一道女声,声音软糯的喊着:“子翼~”下一秒就见他从椅子上站起来,大步迈上楼梯:“怎么了”她揉揉眼睛:“唔,我醒了看你不在,抱~”他抱起她,柔声问:“还睡不睡了?嗯?”她趴在他的肩膀上,嘟囔着:“要你抱着睡”“好,抱着睡”——“黎念,你知道子翼有多爱你,多宠你吗?他可以在你前面为你抗下所有风雨,也可以在你背后默默守护你,他爱你爱到骨子里他为了你可以不要兄弟,不要公司,他甚至可以为了你不要他曾经引以为傲的尊严,他什么都不要,他只要你,而你想要什么他都给你,对子翼好点吧”——黎念伸手抱住他的腰,将脸埋在他的胸口处“安子翼,我们结婚吧”他愣了片刻,笑了:“好”——暗恋追逐终成果她是他一生的执念他将所有的耐心等待宠爱都给了她
  • 破天沧浪枪

    破天沧浪枪

    在远古时期,盘古鸿蒙开天地,将宇宙天地两隔,化为四神器镇压稳定大陆,留下无数灵决丹药,创造出人类,飞禽走兽,四神大陆,以武为尊。
  • 武即为道

    武即为道

    江烨获得一个虚拟面板,上面写着力量,速度,肉身,精神等属性。他可以击杀强敌获得能量点数来提升自己,而且虚拟面板还有一个复制武技的能力。“既然如此,管你什么天才,妖孽,上天宠儿,我江烨将一脚踩在脚下!”
  • 新末世

    新末世

    曾经的文明时期,如今的黑暗时代。无法打破的一切,无法更改的历史。只有面对,才有一线生机,却并未有多少人敢。……唯一重生的叶天,再次行走末世之路。感受非凡力量,踏上王者巅峰!世间万物,归谁所有?是九重帝尊,还是另有其人……群:312382151
  • 宇宙的边际在哪里

    宇宙的边际在哪里

    晚上,仰望苍穹,星光点点,每一个闪烁的星点就是一颗恒星,每一颗恒星都有行星围绕着它,而无边无际的宇宙中有着无数的星球。可是,宇宙究竟有多大呢?有边际吗?是否还存在另外数不清的宇宙呢?