登陆注册
49623100000017

第17章 第二分论坛(6)

3.雪下得很给力!(《预言OL》派发“圣诞礼物”,天极网2010-12-24)

4.南京地板周报:折扣特价很给力!(188买品牌实木货 合肥在线2010-12-1)

(二)表“有作用”的意思

1.整治店牌“给力”。(街道喜换“新装” 合肥在线2010-12-19)

2.政策给力。(环保概念设备制造商受追捧 中证网2010-12-22)

(三)表“漂亮”“精彩”“很棒”“牛”的意思

1.孩子们想象很给力。(这些机器人都出自他们之手 腾讯网2010-12-19)

2.她人长的给力,歌唱的也给力!(某娱乐节目2011-2)

3.上海保障房安居工程真个很给力。(东方网2010-12-24)

(四)表“酷”“爽”等感叹

1.看我的新头像,是不是太给力了?(某网络论坛)

2.我无意间看到了一个土豪级红眼的装备,太给力了,物防和魔防均达到118瓦,+12骨刃,+12王者之星,+11牙齿,+17血怒指环,+14磷岩肩,+13斩重腰带,+15斩重长靴……(游久网2010-12-24)

3.在洪山高中就读的小吴也很认同这种现象,“我觉得把这种网络用语用在平常的日记、作文里没什么不妥,而且很‘给力’啊!”(现在网2010-12-24)

(五)以上几种意义是“给力”的正面用法,还有一些调侃的、反讽的用法如:

1.在关车门的时候把手机卡了一下,手机屏幕碎了,真是太给力了,郁闷啊!(某网络论坛)

2.饿的睡不着,起来吃泡面,是不是太给力了?(某网络论坛)

3.查了一下乐phone深圳唯一一个维修站的地址,以便维修被我不小心挤碎了的手机屏幕,多么熟悉的地方啊,华能大厦旁边的爱华大厦,可是,我们公司今天刚刚从华能搬到十公里外的车公庙,真是太给力了。(某网络论坛)

4.接收时没接到押金单,退时却不给退,太给力了。(某网络论坛)

5.给力,家长校门口喂饭。(网易2010-12-19)

三、“给力”的词性

我们在给“给力”确定词性时,会紧扣该词在句中的语法特点,根据其表现的语法功能,并参考其意义进行确定。

(一)作动词使用

1.整治店牌“给力”街道喜换“新装”(合肥在线2010-12-19)

2.政策给力环保概念设备制造商受追捧(中证网2010-12-22)

3.江苏给力“文化强省”(《人民日报》2010-11-10)

例1、例2中的“给力”在句中作谓语,动词作谓语是一种普遍用法,它表示起作用的意思;例3中的“给力”带宾语“文化强省”,是说江苏华丽转变为“文化强省”,在这个称号上做得很好。所以,通过以上分析,我们知道,“给力”具有动词的属性。

(二)作形容词使用

1.这帖子发的,真是太给力了。顶!(某网络论坛)

2.我今天买到老式华丰三鲜伊面,泡着吃了一包,味道很给力诶~~(某网络论坛)

3.本期搜街给你推荐几本给力的图书。(网易2010-12-19)

4.真给力!时尚女魔头力挺中国设计师。(搜狐2010-12-24)

例1、例2中的“给力”分别受副词“太”和“很”的修饰,并在句中作谓语;例3中的“给力”修饰名词“图书”,在句中作定语;例4中的“给力”是对“时尚女摩托力挺中国设计师”这件事的赞叹,可以由“真”这个副词来修饰,作谓语。以上“给力”表达的是“好”“精彩”“牛”“酷”的意思,如例1、2、3还有表达“让人感到振奋”的意思,如例4。根据以上分析可以判定,“给力”具有形容词的属性。

(三)作副词使用

1.创业板给力推指数次新股喜迎大转机。(新浪2010-12-19)

2.怪诞之旅《梦幻迪士尼》精彩活动给力上线。(美股2010-12-19)

3.黄陂广场华谊兄弟影院圣诞给力放送。(亿房网2010-12-24)

4.《功夫英雄》团队给力亮相 很Q很圣旦。(腾讯网2010-12-24)

在以上例句中,“给力”都是放在谓语前面作状语,可以理解为“给力地做某事”,含有“大力地”“振奋人心地”“精彩地”等意思,所以我们判定它也可以作副词使用。

四、“给力”流行的原因

“给力”在网络上受到很多人的追捧,传播速度之快令人咋舌,并且逐渐进入了现实生活中,很多人经常用“给力”来表达自己的某种思想。在该词登上《人民日报》头版头条后,很多新闻也纷纷效仿,铺天盖地的都是“给力”,这个词既然能够如此“热”,就一定有它生存的土壤。

“给力”是从网络中开始流行的,近几年的网络语言层出不穷,诸如“寒”“X族”“纠结”等。这些词是年轻人在网络这一虚拟空间里的通行证,在发帖或交流的时候使用这些词语能显示出自己的“江湖地位”,赚得崇拜和尊重。这是像“给力”一样的网络新词不断出现和流行的原因之一。同时,“给力”给人们带来新奇、鲜活灵动的感受,表达出来的意思形象、生动、准确、凝练,体现出说话者的情绪和态度,这也推动了该词的流行。

五、“给力”的影响力

“给力”的风行对媒体、游戏以及网络和现实的其他领域产生了很大的影响,它甚至有可能跻身英语中去。

与“给力”相对的一词是“不给力”,用来形容和自己预期目标相差甚远,表达一种非常失望的情绪。网友们为这一对词语分别创造出了单词“gelivable”和“ungelivable”,其中“geli”是“给力”的中文读音,省略了“gei”中的“i”;前缀“un-”在英语中表示否定,可翻译为“不”;后缀“-able”在英语中表示该单词为形容词。这是一种典型的中式英语,在网友中迅速传播。虽然2010年12月22日前后,中国新闻出版总署下发了有关规范语言的通知,要求出版媒体和出版单位高度重视规范使用外国文字,禁止汉语出版物随意夹带使用英文单词,禁止生造非中非外、含义不清的词语,但是“给力”带来的影响力并非不会发生突破,就像以前出现的中国式英语“Long time no see”(好久不见),甚至成为美剧《越狱》的台词一样,谁都不敢保证,由“给力”和“不给力”所创造出来的那两个英文单词一定不会被外国人所接受。

六、结语

“给力”的出现,顺应了网民们求新求异的心理,给诸多人带来了乐趣,它是在社会基本稳定、人们生活水平相对提高的情况下的产物,也是信息化的产物,顺应了时代的发展。本文对“给力”的探究主要限于一些典型的用法,它的意义和用法有待于进一步发现,它是否能被公众普遍接受并长期使用,也还需要接受时间的考验。

参考文献:

[1]陈昌来,雍茜.基于网络语料库的“给力”研究[J].当代修辞学,2011(3).

[2]辞源[M].北京:商务印书馆,1984.

[3]《搞笑漫画日和》:这音配得,太给力了![N].现代快报,2010-07-13.

[4]“禁缩”别忘了文化包容性[N].华龙网-重庆商报(重庆),2010-12-23.

[5]流行语给力成人民日报头条标题.网友质疑用错[N].山东新闻网-山东商报,2010-11-11.

[6]李子诚.现代汉语新词的产生途径[J].文学教育,2009(1).

[7]《纽约时报》介绍“给力”一词 称象征着“酷”[N].解放网-新闻晚报,2010-12-06.

[8]武汉博士考证网络热词“给力”一词古已有之[N].汉网-长江日报,2010-12-18.

[9]网络热词,凭什么一语风行[N].人民网-人民日报,2010-12-02.

同类推荐
  • 最受读者喜爱的美文4

    最受读者喜爱的美文4

    许多人为了领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海,一则短小的文章中孕育着博大的智慧。本书收录的数百篇读者喜爱的美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。本书既是文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
  • 背负闲云

    背负闲云

    没有认为自己是个真正意义上的诗人,所以我并不拿自己的诗歌和别人的比较,也就不甚了解当下诗歌发展的现状、水平,和我自己诗歌创作在整个坐标中的位置,不知道我属于什么流派和风格。但我知道我是在真正地认真地表达着我自己,当然我是和社会、他人在不同层面相互交往着的,表达自己的时候,也在一定程度地表达着社会、时代、他人或与它们综合的关系等。
  • 雁过留声

    雁过留声

    雁过留声(yànguòliúshēng):谚语。比喻人离开了或者死了,应留个好名声。常与“人过留名”连用。出自元·马致远《汉宫秋》第四折。
  • 不寻常的诗生活

    不寻常的诗生活

    透过克罗地亚诗人的双眼,看花看树,看星看月,看时间,看爱情,看非比寻常的诗意人生。
  • 常春藤诗丛华东师范大学卷·张文质诗选

    常春藤诗丛华东师范大学卷·张文质诗选

    20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上,诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度,朴素、豁达、真挚的诗风,构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统,并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言,可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国,且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
热门推荐
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 写给厉先生的情书

    写给厉先生的情书

    五年前他亲自逼她离开。五年后归来,她学会吸烟,学会即使再痛也要笑时,他才知道他伤她有多深!失去的永远也找不回来了。直到一个小正太出现在他面前:“爹地,我们一起把妈妈找回来。”
  • EXO时光的沙漏

    EXO时光的沙漏

    时光倒流,时间错乱。在这些勾心斗角的表面下,却有着更大的阴谋等着我。林珍允:如果可以,我希望你没有救我。
  • 1号甜妻:南少,高调爱!

    1号甜妻:南少,高调爱!

    他是商业帝王,清冷孤傲,拥有人神共愤妖孽脸,却不近女色!她是设计界女王,冰冷高贵,天生尤物,却……“唐小姐,听闻你有三禁?”唐颜气场全开,“禁孕,禁婚,禁南少!”转瞬,她被丢在床上……某少居高临下俯视着她,“禁婚?禁南少?”唐颜秒怂,想起昨夜翻云覆雨,“南少,你不近女色的~”“乖,叫老公!”某女白眼,拔腿就跑~某少愤怒反扑,“惹了我,还想带球跑?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我写故事你来看

    我写故事你来看

    本书每次都有不同的小故事,以第三人称记录生活,简短等你来评论与观看
  • 蓝血神座

    蓝血神座

    神魔世界分东西,东神座,西血魔。看身负血海深仇的少年如何一步步被哥哥坑入巅峰。宁翎羽内心独白:哥,求求你别秀了,咱不坑了好不好。
  • 臣妾不是太子妃

    臣妾不是太子妃

    穿越后剩下的只有一身武功和医术,本想找寻回去的方法,但却发现在这个世界有着无法割舍的使命和无法忘却的人。
  • 柳南斋

    柳南斋

    收集每一个感人的小故事,无论是亲情爱情,友情或是贪婪和欲望,柳南斋在这里等你!
  • 爱情从遇上你开始

    爱情从遇上你开始

    女主叫倩一,男主嘛辰生喜欢一个人无非是先红了脸再红了眼“我错了,榴莲,方便面,键盘你选个我跪别生气呗”辰生道“小孩子才做选择,你是大人要全选,要不跪个平底锅3分熟”“宝宝救救爸爸”某小孩“放弃吧我们不是她对手”逗比的生活逗比的人