上半场比赛结束，南葛SC成员们回到休息区后，城山领队简单地讲了怎样应对越位战术，特别对翼说：“三杉淳是个少见的厉害选手，凌空射门之类，都是很偶然才能成功的。足球是团队运动，想要进球，还是要依靠全队的合作。队长上半场与三杉一对一的次数太多了，你要学会依靠队友们，不要有压力！”
翼看着一脸期待的城山领队，很快就低下头去，喃喃地说：“可是，三杉君真的很厉害……”
城山领队扬起眉毛，似乎没预料到翼竟会这样回答，他高声说：“队长也这么认为吗？足球要在挑战中提高自己，平时很少能遇到这样有能力的对手，队长难道不是应该更有斗志吗？”
露华没听到翼的回答，她被手机中刚收到的一封邮件吸引了注意力。发件人是三杉，没有标题，只写了这样一句话：经理都告诉我了，代我向你们的队长说声抱歉，我的本意并非要给他施压。如果
又是一条没写完的邮件。露华死死皱着眉头，盯着手机迟迟没动，没注意到岬就站在她身后，把信息内容看得一清二楚。他手里拿着一瓶水，没有多问，只是轻轻咳了一声，示意她把手机收起来，等到露华为所有人分了水，才低声问：“三杉君同翼君说了什么吗？”
“不是……”露华轻叹一声，转头看向对着草地愣神的翼，那双有神的大眼睛透着一股茫然，仿佛不知身在何处。城山领队蹲在他面前，正苦口婆心地对他单独说着什么。她最担心的事貌似已经发生了。
不能坐以待毙，露华扯过岬的衣领，用比呼吸声还低的耳语说：“太郎，下半场你要多注意翼君的状态。必要的话……你加入防守吧，千万别让武藏队把分数拉开了。”
“他从刚才起，是有点儿心不在焉。”岬放下水瓶，望着露华的神情严肃起来，“露华看着，觉得实力悬殊这么大吗？只是被领先一球，为什么你觉得我们——”
石崎的大嗓门突然炸雷一样响起：“呐呐，你们快看啊。武藏队那边似乎有点儿不对劲！”
露华一个激灵，翼也浑身一颤，他们一起往对面武藏FC的休息区看去，教练席那里乱哄哄围了半圈人，场内工作人员、武藏FC的几位教练都在，还有一位身穿水绿色长裙的妇人站在球员座椅旁，情绪激动，似乎正在拭泪。三杉站在那女人对面，摊开一只手，正在对她说着什么。露华看到他的手机摔在地上，武藏FC的队友们站在三杉身后，都是一脸欲言又止、不敢说话的表情。
城山领队响亮地咳了一声：“好了，别管人家的事，大家把注意力集中到这边来！”
正想凑过去听听有什么新闻的石崎悻悻地跑了回来，露华鬼使神差地又看了翼一眼，他虽然没有起立，却始终目不转睛地盯着三杉的方向。城山领队连喊他两声，翼都没听见，最后岬拍拍他的肩，说下半场要开始了，翼这才站起来往场上走去，他甚至忘了擦脸，一副魂不守舍的模样。
见此情景，井泽等人面面相觑，都不知说什么好，石崎瞪着眼睛跑过去，用力拍了翼的肩一下，刚想问“你怎么了”，翼竟然一个踉跄，被他拍得差点摔倒在地。他茫然地看着石崎，又看看周围，说：“准备开始比赛吧。”
“露华。”岬把自己用过的毛巾丢下，最后一个离开长椅，轻声说，“我知道，你不愿影响大家的状态。这场比赛结束后，你知道的，会告诉我吗？”
露华不太想回答，她很清楚，这场比赛里，掌控最终走势的不是三杉的心脏病，而是翼的心病。如果他们克服压力赢了，这件事说不说都无所谓，三杉自己一定会坦然承认，感谢他们让他完成了这场“最精彩的表演”；如果他们没挺过来，输了，说不说更没有意义——难道要将南葛SC失败的原因，归咎为对手冒着生命危险却仍坚持踢球吗？
一个半场下来，已经过去了20多分钟。三杉说过，医生只允许他每天最多出场一刻钟比赛。他的心脏真的没问题吗？
球场对面，三杉非常平静，他对站在观众席最前排的一位正装中年男士点了点头，转过身，毅然地率先走上草坪。穿长裙的女人痛苦地捂着脸，向后瘫坐在球员休息长椅上，青叶弥生赶紧给三杉的母亲倒了杯水，她的眼眶也红红的。
三杉对他父母说了什么，露华能猜得到。面对可能是谢幕的比赛，三杉已经下定了决心，甚至不惜让心脏超负荷运转也要放手一拼，彻底伤了他母亲的心吧。他无视了所有危险，说服了所有人，他所期待的，一定是全力以赴、棋逢对手的精彩对决，而不是对手出于怜悯、不忍而施舍的胜利吧？这样的三杉是一名斗士，谁又忍心指责他任性呢？
“加油吧，太郎。”不知不觉，露华攥着岬的手，几不可闻地说，她根本没意识到自己到底在说什么，“不要玷污你的梦想，永远，永远，别放弃。”
“那是自然。”岬露出他一贯的微笑，空着的手握成拳，做了个打气的手势，这个手势若林曾做过许多次，“我们不是已经约定了吗？露华，要相信我呀！”
露华笑不出来，只是点了点头。翼的情绪处在崩溃边缘，她能完全指望的，只有岬了。
球员全部就位后，比赛继续进行，早苗和三杉的女子助威团再次较上了劲儿，女孩子们的声音听上去很是悦耳。
裁判刚吹响哨子时，突然刮过一阵长长的风，原本光线灿烂的草坪正在一寸寸被云的影子遮住，给场上球员和观众们都带来了一丝凉意。
露华抬头一看，大片黑压压的乌云被阵阵凉风推动，翻滚着席卷而至，不知什么时候已经笼罩在这片压抑的球场上空，没有一丝缝隙。
要下雨了。
（第十八章待续）
