我们别害怕，都大胆一些，去爱一个人，攀一座峰，追一个梦。——《大鱼海棠》
自县大会开赛头天，日向小次郎在南葛市昙花一现后，直到今日决赛，都没再看见他的身影。阿学还专门跑了一趟东京，打探到的消息是东邦学园和南葛中学一样高歌猛进，顺利挺进县决赛。然而日向真的一场没出赛过，人也不在学校，甚至没在家里。
静冈县决赛的早上，阿学拿着手机给全队看了一遍，他收到了来自泽田武志的邮件：日向学长归队了！但，他死活也不说自己这段时间在哪里，监督大发雷霆要惩罚他，最后还是决定等明天以后再说。
明天是东京都预赛决赛，东邦学园将对上武藏中学。后者与东邦一样，是一所从幼儿园到专业大学全部包含、一体化建设的名校，所不同的是，东邦以足球闻名，而武藏则是专业的医学类院校，近年来因足球部逐渐在全国舞台上展露头角，运动医学科目随之完善。最关键的是，这所学校中，还有一位苏醒的足球贵公子——三杉淳。
小学六年级的全国大赛后，三杉便立志考取武藏中学，为此不惜放弃了东城学园的直升名额。因为武藏中学不仅拥有厉害的足球部，还是国内一等一的医学名校——武藏医科大学的附属中学，对于想要从事运动医学研究又喜爱足球的三杉来说，有得天独厚的吸引力和优势。
对于三杉的行为，路德形象地概括为“不认命”，露华觉得非常有道理。
六年级冬季学期，三杉接受了第一次心脏手术，又经历了两年多的复健和体检，终于拥有了一颗“功能比较健康”的心脏。当一名运动医学专科医生，成了他新的人生目标。
得知手术成功时，三杉第一时间给露华发了邮件，告知今年他终于可以参加全国大赛了，不知一身功夫生锈了没。
露华笑着说恭喜，却没说全国大赛上见。普通人在激烈运动、甚至在走路过程中，都有可能突发心绞痛，何况先天性心脏疾病，是不可能完全治愈的。三杉为了能参加一场正常的足球比赛，代价是什么，露华无从得知，与三杉非常要好的青叶弥生也缄口不言。
一声哨响，南葛对大友的决赛开始。露华决定，明天有机会的话亲自去一趟东京，随后就将注意力集中到眼前赛场上。大友中学最具威胁的进攻来自新田，为克制他，翼把自己的位置向后撤了许多，由中场变成中卫，组织进攻则由井泽和三年级前锋长野一起完成。
大友也做了极有针对性的防御措施，南葛有能力参与进攻的人较多，当翼拿球或是把球传出时，浦边、岸田等至少四人就来同时防守他；而大友最有能力得分的新田又被翼亲自盯得死死。比赛进行到25分钟，已经较量了好几个来回，双方均无得分。场上气氛剑拔弩张，处理球却非常谨慎。
头顶上观众席中，翼的妈妈奈津子和南葛中学校长石口修造正在交谈，奈津子认为翼的状态非常好，已经做好了成为职业选手的心理准备。校长先生则说，来自足协强化本部的片桐宗政先生也在现场，但不知他坐在哪个位置，如果遇见，打个招呼也好啊！公立中学培养出个全国第一的职业球员，他觉得贼有面子！
足协有不止一位高级部长在关注着他们的比赛，但为了不给翼压力，他们就算到场观赛，也不会来与他见面，赛前赛后都是。露华笑着想，校长先生的愿望可能要落空了。
另一边，尤佳莉的某个姨母家表哥同几位经理人坐在一起，他长得又高又壮，个头跟大友的新守门员差不多高，一同带来的球队搭档却又瘦又小。尤佳莉介绍说，这位名叫次藤洋的表哥来自长崎县比良户市，已经在昨天获得了县代表权，马不停蹄地赶来查看全国几个种子中学的赛况，头一站就是静冈县南葛市、南葛中学。
关注翼的人越来越多了呢！
适应了比赛节奏后，新田快速穿梭在南葛半场，在大禁区附近接到传球，立刻弯腰降低重心，用他的招牌动作踢出一记远距离射门，在他前方拦防的翼来不及躲开，这球擦着翼的脸颊向后飞去，减弱了力道而被森崎接住。这是大友上半场最有威胁的进攻。
上半场剩余最后一分钟时，井泽和来生朝着对方禁区疾冲而去。浦边、岸田、中山三人紧追不放，翼、长野、泷一，还有中锋岩见跟在他们身后。为了组织这次进攻，南葛队中前场六人全线压上，大友的防守球员每人都有盯人目标，很难再分出人去支援新田——上半场马上就结束了，他们还有进攻机会吗？
翼加速前进，终于突围到了大友阵内，井泽立刻把球向他传来，浦边和中山马上转移了防守方向，翼没给他们拦防的机会，自己不停球，瞄准来球就一脚踢出。
射门钻进了球网右上角的空隙，上半场还剩几秒钟的时候，翼终于为南葛队首开先河。上半场终场哨紧随着进球哨响起，浦边等人不敢相信地站在原地，他们在本届县大会中还是第一次失球。
“是侥幸啦！”翼与欢呼着跑向他的队友们一起回到休息区，笑着对他们说：“刚才那个球的角度很勉强，没能压住，踢出去就已经在往上飘了，幸好离球门够近！”
球队如何获胜，菲特伯伯和路德有不同的看法。菲特伯伯坚信成功需要经过长期的艰苦准备，大量练习是精彩表现的基础；路德赞同，并在这个说法上补充了一点，那就是赛场上的灵光一现同样必不可少。露华听着翼说这个进球，有点相信“运气也是实力的一部分”这句话了。
“头号经理，我们接下来增加一些快速进攻练习吧。”紧张的15分钟休息时间，翼边把水往头上浇，边对露华说，“我现在越来越觉得，要学的东西太多了！刚才那球我其实没有必进的把握，就好像迎着射门再接着踢出去一样，时机、方向、还有力道……真的很难呢！”
露华点头应承：“掌握规律，我会多安排一些练习赛。下半场，你盯紧新田，别让他在禁区里拿到球。他的速度太快了。”她看着翼右腮的几道红痕说，那是刚才新田那脚射球擦过时划伤的，可以想见球速有多快。
虽然听起来有点儿消极，但保住来之不易的得分，让球队顺利晋级全国大赛，才是他们的目标。他没必要冒着丢球的风险去与某个人一分高下。翼没说话，神色凝重地点点头。
虽然比他们低两个年级，却比赛经验丰富，是个不好对付的新人！
南葛，大友中学，王牌前锋新田瞬。
（第六章待续）
