当天晚上九点，月黑风高夜——一弯极细的月牙隐没在浓密云层里若隐若现，露华敲响了若林的宿舍门，把正躺在床上看书的他喊了出来。同屋的泷一知道她要对他说什么，对露华笑笑，悄悄眨着眼睛。
“我还在想，洗完澡去找你，结果你先来了。”若林跟着露华来到一楼大厅的茶水吧台，这里仍坐着不少旅客，谈话不容易被来往的人听去。若林先开口，笑着说：“来点儿睡前饮料？你要什么？”
“榛果仁热巧，加几滴香草，不要巧克力块。”露华看着菜单里琳琅满目的法式咖啡咽口水，最后还是选了味道好闻的助眠饮料。
巴黎的夜生活丰富多样，大厅中有许多像他们一样乘着月色喝茶谈天的人，话题和表情都轻松惬意。沙发椅已经没有了，露华就选了两个临窗的并排卡座，对若林笑笑，他坚决不要她递过去的纸币，一个人站在收银台前看着菜单。
在巴黎还要待一周呢，改天她再请他喝咖啡好了。
几分钟后，若林端着盘子坐下来，递给她一大杯热气腾腾的香甜巧克力，露华道了谢，看着盘子微微扬起眉。她还记得在南葛市，若林卧室里的那个小冰箱，里面填满了各种易拉罐饮料，然而此时，他只给自己点了一杯最普通的矿泉水。
“这是在控制热量吗？”露华边喝边问，若林淡淡地说：“职业球员的饮食都有定量，油炸快餐、奶油点心、碳酸饮料、冰激凌，不能吃。可乐，更是要彻底戒除的。”
他特别强调了“可乐”，似乎意有所指，露华忍不住笑了：“我也不爱吃甜食。不过，路德说，甜品是灵魂的营养剂。偶尔来一点儿，就当给自己放个假呗。”
边说，她边冲若林晃晃巧克力杯子，若林笑了笑，不为所动：“等大赛结束吧。”
“源三，你变成熟了耶。”露华感慨地说，泷一等人偶尔会说起小学时的若林，学校生活那叫一个前呼后拥、出手阔绰，不仅平时经常给整个足球部分零食，甚至由家里出资，在修哲校园中盖了一个紧邻足球场的豪华食铺，专门为足球部提供各种点心、饮料，绷带药水一应俱全。很难想象这位家资巨富、眼高于顶的三少爷，竟会为了足球而克制自己的物质喜好。他才14岁（未满）呀！
不知家境相当的三杉平时有没有忌口呢？露华想着，回头一定要去问问他！
“也许吧。”若林喝了一口水，脸上十分平静，看不出情绪波动，“在这边待得越久，就越觉得我以前真是幼稚。从前的我，会因为被进了一个球而把对方当成必须干掉的敌人，也会为别人的一句话而大动肝火，真的，挺可笑的。”
独立生活会让人变得坚强。出国三年多，比同级生大部分人都年幼的若林已经正式开始自己的职业生涯，他显然得到了很好的锻炼，不满14岁就长到了近180公分，四肢肌肉结实，让他少年的轮廓多了几分刚毅。
但是若林平时非常忙，偶尔的几封来信全都不过百余字，提到自己的时候更是少得可怜。
于是露华说：“源三，给我讲讲你刚到德国时的事吧。”
若林眨眨眼睛：“我以为，你会先问我踢友谊赛的事呢。”
露华又喝了一口饮料，让杯子遮住大半个脸，小声说：“那件事我听三杉君和翼君说了，就我听到的部分来看啊，我认为——你做得没错。”
汉堡打架事件的主体是若林和日向，现场录影的工作人员没把这段拍进去。过程分别由三杉简述、翼详加描述、石崎带着告状的质疑，和泷一吞吞吐吐的补充，露华整合出来一个最有可能接近事实的版本：日本少年队的拉练之旅第一站，跟汉堡少年队的那场友谊赛，翼和三杉因各种原因都没上场，岬还在巴黎犹豫要不要接受邀请，若林则是汉堡队的守门员。
比赛开始后，缺少过渡力量的日本队被踢得溃不成军，一个半场就被有备而来的汉堡队得了5分。闲得发慌的若林靠着球门柱，用目光防守了足足一刻钟。
下半场，汉堡队调整了战术，开始稳固胜利成果，日本队这才有机会组织进攻。作为主攻手，日向被不停地架空，最后的几分钟时间，好不容易得到了球。他立刻在禁区内射出强有力的一脚，谁知若林根本没作出任何拦截，眼睁睁地看着球钻入球网。
这看似送分的行为引得日向十分恼火，裁判吹哨后当即质问若林什么意思，不料若林不屑地看着他，说：我以为，三年过去了，你能稍微有点儿长进，没想到现在非但不会自己拿球，甚至不进禁区都不会射门了。既然是友谊赛，让你们得1分好了，不至于千里迢迢过来像是自找没趣，受打击什么的。至于这种放在正式比赛根本进不了的射门，没必要浪费我的体力。
这番话夹枪带棒，若林的表情傲慢又冷漠，日向气白了脸，口不择言刚骂了一句，又是若林先动了手。他重重一拳揍在日向脸上，反唇相讥满身力气不用在球场上，留着打架他也不怕。随后，两个人在汉堡球场上大打出手，几个回合之后才被两队球员们拉开了，但两人脸上都挂了彩。到现在为止，他们再没说过一句话。
日向当天就摘了队长袖标自请离队，被见上先生严厉地批评了一顿，随后男生们投票选出新任队长松山，经过他的协调，这两人虽然仍是互不搭理，好歹能站在同个足球场上了。日向发了狠地拼命训练，若林却不知收敛，对队中成员不停地挑毛病，所有人都挨过他的骂，却因见上领队的缘故而敢怒不敢言。
最先受不了的是石崎，他对露华发牢骚说，三少爷怎么变成了这样啊？露华观察了几天后心下了然，若林多半是在使用激将，对自尊极强的日向很管用。他见过来自世界各地的好手，想让大家收起散漫的态度，认真重视这场大赛，为此，自己当个“球队公敌”也在所不惜。可惜很少有人意识到这一点。
（第八章待续）
