登陆注册
5469900000008

第8章 国内篇(7)

这首诗是二○○二年诗人应邀赴南海边深圳一游,夜晚站在朋友家23层高楼凉台上观万家灯火,看五彩缤纷大鹏之地,激起一念忧思,吟咏的一首悲歌。据说香港的大款爷们有些在深圳购房,一是房价比香港便宜很多,二是在深圳包二奶,有不少家境贫寒,但又貌美的女孩上当受骗,当然她们自己也是谋一生路,愿者上钩。朋友深情地对诗人讲述过,一个在深圳酒吧打工的四川妹,在三陪时被一香港老板看中后,在深圳买了豪华房,沦落为二奶,过了一年衣食无忧的日子。后来,这位老板玩腻之后,将房子转手卖掉,将她抛弃,而她已身怀有孕,走投无路时,又无脸见爹娘,选择跳楼自杀。这首诗生动地描述了深圳这个昔日的鱼村小镇,改革开放后,万家灯火、豪宅天堂、灯红酒绿、逍遥宫,舞疯狂。这里充满了纸醉金迷,赋有相当大的诱惑力,因此有些原本纯朴贫寒的良家女子,有的沦为胭花女,有的沦为野狼的二奶。春为豆蔻艳乐时,秋作落花碾成泥,“春荣秋谢花折磨”,风月场上一出戏,落得“凄凄惨惨戚戚”。

[注释]

红颜:指貌美的女子。

五羊大鹏:传说:“五羊”指广州,“大鹏”指深圳。

纸醉金迷:形容叫人深迷的奢侈豪华的环境。

野狼:这里是诗人创用,意指包二奶的“爷们”。

风月:本是风和月,泛指景色,但此处指男女恋情的事情:风月债/风月场。

丧钟:西方风俗,教堂在宣告教徒死亡或为死者举行宗教仪式时所敲的钟称丧钟。因此用敲丧钟来比喻死亡或灭亡。此诗中指生命和恋情同时死亡。

江城子

相思曲

天地人月空荡荡,

隔云端,

两难忘。

孤鸿天涯,

秋梦总断肠。

纵使相逢难久长,

心初定,备行囊。

国事家事两肩扛,

千斤担,男儿强。

万难无阻,日夜盼霞光。

待到满头鬓霜时:

常相守,对酌香。

[赏析]

这首诗的词牌江城子,真切地描述了包括诗人在内的一批六十年代的知识分子所承受的国事家事重担的压力。那时,许多知识分子为国家舍小家,夫妻天各一方,家人无法团聚。千里相思两茫茫,即使相聚不久长,离痛伤,情匆忙,无论有多少困难和艰辛,男儿有志在四方,一人扛。日夜盼望团圆的曙光,待到满头白发,这就是相守到老的时候了。这首诗充分表达了一批老知识分子青壮年时期的舍己为公,舍家为国的崇高精神境界。

[注释]

孤鸿:鸿指鸿雁,群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫大雁。词中孤鸿指离群的雁,是喻诗人。

心初定:刚刚安下心来。

备行囊:准备行李,打算出发。

霞光:词中指曙光,希望。

酌:斟(酒);饮(酒)。

梦圆

航机凌空观风云,

台湾秀岛论学问,

本来炎皇是一家,

怎忍中华为二分。

久梦成真来台湾,

海风送君到高雄,

师大同仁满斟酒,

千言万语数杯中。

故乡使者满心旷,

屏东无处不槟榔,

同桌共尝莲雾果,

举杯畅饮红高梁。

[赏析]

二○○○年十二月,诗人与广州大学和江苏教育学院同仁前往台湾参加学术研究与访问活动。这首诗是写从香港机场起飞抵达高雄,受到高雄师大热烈欢迎,又转往屏东师院,受到真挚款待的情景以及多年圆梦的感受。

参访台湾宝岛是诗人长期梦寐以求的事,台湾早日回归是中华儿女众望所归。诗充分表达了诗人盼望祖国统一,海峡两岸团圆,同属炎皇本一家,无法忍看中国分为二分。事实证明,诗人在台所遇台胞,绝大多数都期盼圆台湾回归统一之梦。

[注释]

观风云:此处是一语双关,一是飞机在太空,诗人眺望窗外的风云浮动,二是指观世界政治风云之变化。

使者:指大陆来台的人。

旷:心境开阔:心旷神怡。

槟榔:常绿乔木,树干很高,羽状复叶。果实可吃,也供药用。

生长在热带地方,台湾屏东一带盛产。

莲雾:果绿,特甜,台湾特产。

红高梁:特指金门岛所产的红高梁白酒,香纯,台湾酒之极品。

日月潭记

千声桨击,数点白鹭啼。

日耀浩波荡远山,雨疏风细细,故乡来知己。

忆童时,踏歌思台亲千里。

地震痕依稀,日月潭中迷。

天不老,潭深知,海峡双心系,日月同相思。

佛殿屹,古寺仙人有天池。

[赏析]

“日月谭记”的词牌为宋代词人张先的千秋岁。

这首词是二○○○年十二月十八日游台湾著名景区日月潭所作。夜宿镇宝饭店,灵来泉涌,诗人觉得日月潭宛如仙女之天池,人间天鹅湖,其美早在诗人孩提时就学唱“日月潭好风光”,那时踏歌进学堂,唱着“台湾岛将要解放……”这一切都深深刻在诗人童年的记忆里。此次亲眼目睹芳容,特别亲切,正是故乡来知已。这次赴台正是日月潭地域地震之后,其震后的痕迹依稀可见,中间一小岛沉下去后只见树浮在水上,环宇之奇,即使日和月也在潭中迷惑不解,或陷入迷茫。日月潭见证只要天不老,海峡两岸人民的心总系在一起,日月同相思。这首词用词精当,内容精粹,联想飞驰,境界高远,其义深邃。

[注释]

日月潭:台湾游览胜地。

白鹭:鹭的一种,羽毛白色,腿长,能涉水捕食鱼虾等。

踏歌:本指古人的一种边歌边舞的形式。词中指一边前行一边唱歌。

迷:词中指日月也在这茫茫日月潭中迷惑不解,陷入迷离之中。

天池:传神、佛、仙人沐浴的地方。

遇友人

花莲滨域,脚下涛声,国统大店友人。

大厅煌煌,奇石朗朗,殿堂艺彩灵生。

苍山天赋,儒商自古赏石,施郎石神。

一见人如故,更待何时?

聚会欢语。

论石艺,津津乐道,一脉相承,畅想千丝万缕。

友妻相陪,彬彬有礼,合影柔情倩姿。

海峡离愁,一斟千杯少,团圆何日?

重义君,潇洒酹天地,中华儿女。

[赏析]

二○○○年十二月十六日前往台湾花连国统大饭店,诗人在观赏宾馆大厅内陈列的奇石,偶遇该店董事长施胜郎先生。两人见面谈起奇石珍藏,以及自然之物皆有灵气等时,顿觉一见如故,好像俞伯牙和钟子期以琴会友,高山流水遇知音。大厅内异石缤纷,琳琅满目,都是施先生珍藏,真是石神。新友结识,畅谈大陆与台湾同祖同根,论石谈根,十分投缘。晚上,施先生同其貌美佳人盛宴招待,又合影留念。两人真是“酒逢知已千杯少,”不知重逢待何日?施先生把酒酹天地,结拜义友,并誓同根中国人。

[注释]

花莲:台东海滨的一个县城。

朗朗:此处形容明亮:朗朗乾坤。

儒商:本是读书人后成为商人。

倩姿:美丽的姿态,也有倩影。

酹:把酒浇在地上,表示祭奠。

台东海湾

窗含苍茫,脚边大洋。

汹涛拍岸,浪迹远桑。

苍鹰旋霄,白鸥冲浪。

黑帆搏击,鱼网闪亮。

万倾洪波,千堆雪荡。

日海辉映,浩瀚无疆。

碎云飞渡,绝壁堪挡。

向洋咏诗,骚人怀壮。

[赏析]

这首诗是二○○○年十二月十五日诗人游台东太平洋海湾在旅游车上即兴所作。诗人突然忆起曹操《观沧海》诗,便信手写来,所以诗歌的格律同《观沧海》大多相似。此诗抒怀豪放,气势磅礴,对大洋观之宏,见之微,体现诗人的开阔胸怀和壮怀心境。太平洋汹涛、苍茫、浪迹远桑,洪波雪荡,浩瀚,水上鱼船搏浪,天上苍鹰、白鸥,碎云飞渡,洋岸是拨地而起的台湾山脉,峭壁悬岩,绝壁参天,飞云莫渡,美丽海岛台湾,一片壮景奇观。

[注释]

苍茫:空阔辽远,没有边际。

远桑:桑本指桑田,诗中指遥远天边的土地(桑田)。

堪:这里是能的意思。指中央山脉高岩绝壁能挡飞渡的云。

怀壮:指壮怀,为了押韵。豪放的胸怀;壮志。

台湾山

鬼爷劈山,峭壁万丈,成两半。

深渊壑谷,硕石浊浪,鸟断肠。

惊首仰望,遮天避日,一线光。

旋上合欢,薄雾飞乱,一阵寒。

陡坡尖竹,峻崖短松,黄漫漫。

巅峰苍凉,远云羊串,鹫贪贪。

君盗天石,回归中国,人平安。

[赏析]

这首诗生动地描画出台湾山中央山脉大峡谷和合欢山巅的壮美风景。诗人在二○○○年十二月十七日游山观景,惊叹不已。沿台湾山中央山脉大峡谷行走,俯视谷底,深渊万丈,巨石点点,硕固顶挡,浊浪翻滚,呼啸声长,飞鸟过此也断肠。特别一段石壁,悬崖遮没,只见一线蓝天。合欢山岿然高耸,游车沿盘山路而上,只见半黄半绿,尖茅竹漫坡延伸,一片金黄。山巅颇为苍凉,顿觉寒气逼人,寒流滚滚,诗人立即披上一件外套衣。眺望远处,只见白云如羊,串游长空,那秃鹫虎视眈眈,欲贪食这空中羊群似的白云。诗人丰富的联想到了信手拾来的地步。下山前,诗人从山巅拾起一石放在袋中,似乎是先让这块石头作为台湾使者回归中国,或许这是两岸太平之石吧,愿保佑两岸人民平安万福。

[注释]

鬼斧:原意有鬼斧神工,形容建筑雕塑等技艺的精巧。此处用来表明是超人所为,或神鬼所造。

断肠:形容悲伤到了极点。此处借用说明鸟为之惊魂失魄,悲叹。

合欢:指台湾山脉的合欢山。

峻崖:指山高大而险陡。

苍凉:凄凉。

羊串:指羊群。

鹫:指秃鹫,鸟,身体大,全身棕黑色,头颈裸出,嘴大而锐,成钩状。栖高山,猛禽,以尸体和小动物为食。也称山雕。

蝶恋花

黑蝶

蝶恋白花君思友,伊魂飘荡,夜飞入窗口。

黑蝶白腰翩起舞,抬眼惊望天子游。

跃影直扑白灯去,昏昏迷迷,跌落尽怅惆。

吾欲携来放飞身,旋荡黯黯邈无迹。

[赏析]

此词牌为蝶恋花。

其内容的意境也是蝶恋花。诗人在广州解放北路桂花岗东1号原广州师范学院北区新教工宿舍住房,有一书房,窗口朝外边花园,凉台上种有一棵皮蛋树,开白花。每当诗人窗前伏案工作时,总见一黑花蝶,白腰,飞落在白花上。一天黄昏,夜幕降临,黑花蝶飞进窗,在书房起舞,时儿上下飘荡,舞姿漂亮极了。突然间,她向上方的日光灯扑了过去,可能追求光明吧,由于冲得太猛,便跌落下来。诗人本能地欲将她捉起来,可她顿时腾空而起,旋转二圈向窗外黑暗中渺远的地方飞去,已无任何踪迹了。奇怪的是,正好是诗人的挚友原广州市民政局副局长因车祸去逝的当天晚上,第二天清晨他的女儿向诗人报此噩耗。如果说人死后有灵魂的话,这黑蝶也许就是灵魂吧。如果说这是诗人对已故友人深切怀念的联想吧,世间真有如此令人思恋的载体,令人魂牵梦缠的东西。难怪梁祝蝶恋花可传千秋。蝶是很有灵性的生命,每当看双蝶翩翩起舞时,人们会有很多想象。

[注释]

伊:人称代词。他或她。

天子:本指国或皇帝,称国王或皇帝为天的儿子。诗中指诗人最为崇敬的友人,最为崇高的友人,如同天子。

跃影:指蝶飞扑的速度快,只见影子飞跃而上。

邈:遥远,也作渺远。

画像

硕大的脑袋上

两颗充满血丝的,

圆溜溜的猪眼

凝视着……

泪珠依稀挂在眼角,

反射出箭影刀光。

他有时装出令人怜悯样子,

会欺骗你的善良。

那可掏的笑容更藏祸心,

沉厚的面颊泛起寒伦。

滔滔的甜言,

滚滚的蜜语,

最终化作

阴霾处阵阵毒气,

美女蛇喷出的道道恶液。

他穿着白领西装,

伪君子闪亮的谎言

如同子弹,

会将脆弱者的良心击毙。

他遇事惊人的平静,

如同一棵被蚂蚁蛀空的大树

挺着腰杆

泰然无事。

他那灵活转动的脑子

正捉摸着又一新的诡计。

当真理的犀利戳穿

他灵魂的面纱,

在光天化日下,

他悔恨痛哭,

求情而跪下;

随时趁机逃脱惩罚。

不过,他的嫉妒,利欲熏心,

诽谤与谎言

阴谋与卑鄙

在人生的耻辱柱上

留下永恒的印记。

[赏析]

“画像”这首诗应属讽刺诗,以幽默的嘲讽,生动地勾画出一个令人讨厌的,可憎的卑鄙小人的形象。这个小人在诗人的印象中应该是非常刻骨铭心的,否则,他不会花笔墨专门写一首诗告诫后人,诗人在广州工作期间遇一位先生,凡是单位来一位领导,他都用匿名信或者传单对人进行攻击。果然助效,被他诋毁者,无一幸免被调离,或自动辞职。当诗人在这单位任职不久,他也以同样的手段企图达到目的,可是他真遇上诗人这个钉子,这个傲骨和硬骨头。诗人将情况向党委书记汇报,得到支持,并对这位先生立案调查,其结果令众人惊讶。通过他留下来的匿名信和匿名传单,其中有的信封是他手写,安部门查对笔迹,均是他所为。本应诽谤罪受到处理,诗人为人善良,请求上级放行,让他作了检查后调走。诗人曾对此人很好,并作为接班培养对象,这令诗人大失所望,于是借诗以鉴戒。

[注释]

寒伦:丑陋;难看。

阴霾:空气中的混浊现象,灰蒙蒙的阴沉样子。

利欲熏心:贪财图利的欲望迷住了心窍。

致《双城记》

点燃那复仇的火,

燃烧那愤怒的干柴,

焚毁那旧的世界,

但不要让烈焰吞噬

那一颗善良的心。

[赏析]

这首诗是二○○○年诗人翻译英国小说《双城记》时放在前页的一首阅后感诗,这部小说于二○○一年出版,全国发行。这首诗短小精粹,具有很深的内涵,揭示了社会变革时期常出现的革命暴动和由于过火而产生对人性的强大冲突。《双城记》是写英国伦敦和法国巴黎在革命时期(十八世纪)所发生的社会和政治变革风云,特别法国革命时期的暴动摧毁封建专制王朝,建立民族政体是起了决定性的作用,但暴动与骚乱引起的屠杀是血腥的,令人发指的。可称为腥风血雨的年代。保留下来一幅18世纪的版画《1792年9月的屠杀》,在巴黎国立图书馆门前,1200名贵族教士和犯人遭屠杀。在圣热尔曼德普雷修道院的监狱中,有164名“嫌疑犯”在虚假的“审判”后被处死。《双城记》中第三部“风暴踪迹”第十五章“足音永别”就写了一位从容就义的犯人有先知的预言:“我看见巴尔塞。克里。德法格。复仇、陪审官、裁判官以及由摧毁了旧的压迫者而兴起的新的压迫者们,在这机器被废除之前,都会成批成批地被这报废的器械所毁灭。”这位走向死亡前最平静的犯人是一位顶替别人去死的革命者,他说:“我现在所做的事比我曾经做过的更加伟大;我现在去的安息地比我曾知道的地方更加美好。”这首诗表达了诗人主张去摧毁旧世界,但不要把善良和人类最本质的爱心一同毁掉,这是人道主义的体现。

[注释]

双诚记:英国著名作家狄更斯小说《双城记》。

吞噬:吞食。

梦幻的玫瑰

一朵沐浴着梦幻的玫瑰,

从美国西部宁静的乡土

飘泊到令人神往的芝加哥,

又被神秘的带到纽约百老汇。

那红颜欲滴的玫瑰,

闪现诱色的陷井

《灵与肉》使你陶醉。

你这带刺的玫瑰,

一个男人为你付出了心血,

另一个付出了生命的奉陪。

膨胀的欲念,

飞蛾扑灯的追求,

用芬芳和风采,

征服过大剧院舞台。

在豪华与辉煌中

享有贵妇人的生活与情怀。

你却在永远的梦幻中,

在窗前空荡荡的摇椅里,

心力交瘁,

孤独而无奈。

灵魂笼罩着阴霾,

只留下枯萎的花瓣

在摇曳的枝头

凋败。

[赏析]

同类推荐
  • 往事在记忆里流浪

    往事在记忆里流浪

    《往事在记忆里流浪》精选了传奇的侠道诗人王琪博创作的近百首诗歌,大多数篇幅短小精悍,出语雄奇,展示了大学生诗派旗手的创作魅力和才华,也展现了他2005年重新开始诗歌创作后的风采。所选诗歌涵盖王琪博整个创作时间段,是了解王琪博诗歌创作和学习现代诗歌写作的不错参考读本。
  • 精品文学书系:一生必读的文学精品

    精品文学书系:一生必读的文学精品

    对中学生来说,选择好读书种类是至关重要的一个环节。古今中外的图书浩如烟海,如何充分利用宝贵的时间,如何选择那些具有思想性、科学性、知识性、趣味性的读物,提升自己的文学修养、增加自己思想的深度,是每个处于这一阶段的人都必须面对的问题。李超主编的《一生必读的文学精品》正是帮助您解决这一难题,为您指明了一条简捷的途径
  • 雪山采春

    雪山采春

    这个集子收集了作者在青藏高原工作期间创作的二十五篇散文作品。其中有写军民友谊的,有写翻身农奴获得新生的喜悦的,有写建设边疆的英勇献身精神的,也有写三中全会后各条战线涌现出来的新人物的心灵美的,这是一组沸腾生活的浪花。透过它,我们可以看到时代的战斗风貌。这对我们今天克服前进中的困难,坚定向四个现代化进军的信心,很有裨益。作者对生活的观察比较深刻,感受比较真切。在表现上,构思缜密,语言生动,有一定的感染力。
  • 菜根谭

    菜根谭

    翻开读客版《菜根谭》,掌握能人贤士管理智慧!《菜根谭》秉承道家文化以道为本,糅合中庸之道、无为思想和出世思想,结合作者自身体验,形成了一套出世入世的法则。以武进淘湘1927年序刻《还初道人著书二种》之一《菜根谭》课本为底本,参校明万历时期雅尚斋刊本《遵生七笺》附《菜根谭》。与《围炉夜话》《小窗幽记》并称为中国名士处世三大奇书!生僻字词注释,扫清阅读障碍!企业管理的专著可以不读,但《菜根谭》不可不读。——稻盛和夫(日本实业家)
  • 背着天空旅行

    背着天空旅行

    还是回到初中学生、两年时间这个话题上。可以这样说,无论我们学习多么紧张、繁忙,只要我们能够随时感受自己身边的一切,能够诗意地学习和生活,都可能像谭锦霞一样,一边搞好自己的学习,一边写出很多作品,或者创造别的奇迹。
热门推荐
  • 都市情感篇之女人三十

    都市情感篇之女人三十

    三个不同城市地区的女孩他们有什么样的人生轨迹呢?
  • 狼狗老公太无理

    狼狗老公太无理

    华灯初上。位于纽约半岛酒店23层楼的玲珑酒廊是一座充满了上世纪30年代老上海风情的中式……
  • 红云众生劫

    红云众生劫

    神源石从天际来,天下芸芸皆有缘;三千众生均应劫,无有一人可升天;修行本是逆天举,条条大道均为圣;如若有幸化道真,此人必是龍与鳯。
  • 陈香梅:战火中的传奇爱情

    陈香梅:战火中的传奇爱情

    “飞虎队”陈纳德将军的遗孀,蒋介石、宋美龄的密友,邓小平的座上宾,美国总统的联邦政策顾问。本书记载了陈香梅女士的生平,回首了一个不平凡的女人几十年来走过的路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一世长安和亲记

    一世长安和亲记

    聚是一团火,散是满天星她着大红色嫁衣,背向生她养她的母国,前方是漠北黄沙,身后是盛世繁华,此身生为公主受万民奉养,便当肩挑大盛永昌。简明诚看着送嫁长龙蜿蜒而去,摸着手中的绯色信笺,宝儿,你放心,我可许你一世长安,战场上,银甲的将军身披血色,带精兵破了王帐,他掀起他心爱女子的盖头,“宝儿,我来接你回家“
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 夕日紫阡水沫风景

    夕日紫阡水沫风景

    靓丽的混血美女与高富帅的完美恋情却因家族故事被迫分开,美男子的介入会否改变结局,敬请期待。
  • 读书、读人、读文化

    读书、读人、读文化

    标题的这句话出自我们的温总理于2009年2月28日在线与网友交流答问中:“我非常希望提倡全民读书。我愿意看到人们在坐地铁的时候能够手里拿上一本书,因为我一直认为,知识不仅给人力量,还给人安全,给人幸福。多读书吧,这就是我的希望。”提倡读书,大概是不同国家、不同民族的共同愿望。道理很简单,一个国家、一个民族的持续进步,离不开知识的涵养,尤其是知识经济时代,提高国民的文化技术素养,是我们的必然选择。
  • 怎么做女人

    怎么做女人

    范小青现为江苏省作家协会主席,全国政协委员。作品以小说创作为主,另有散文、电视剧本等多部。出版长篇小说十九部,代表作有长篇小说《女同志》《赤脚医生万泉和》《香火》《我的名字叫王村》等,发表中短篇小说三百余篇,代表作有《嫁入豪门》等。短篇小说《城乡简史》获第四届鲁迅文学奖,长篇小说《城市表情》获得第十届全国五个一工程奖,另有获得第三届中国小说学会短篇小说成就奖等多种奖项,有多种作品被翻译到国外。