登陆注册
54984200000024

第24章 英语翻译

他回到了宿舍,他碰上了刚要出门的张志飞,张志飞看出了他的兴奋,他折返了回来,他觉得他的这个最好的朋友有些异常,他想问个清楚。

张志飞问道:“怎么的了,江老弟,怎么才回来?吃饭了没有?我还以为你已经吃完饭去教室上自习了呢!你手里拿的什么?怎么上面写的都是字母。”

江伟已经进到了宿舍,张志飞也进来了,宿舍里没有其他人,那个常留在宿舍里、不爱去教室里学习的舍友跑到别的宿舍玩去了。

江伟将手中的全是字母的三页纸递给了张志飞,说道:“看看,你看这是什么。”

张志飞接了过来,他的英语很一般,他认得里面不少的单词,但是却无法连成一整句的话,他看了一下,他说道:“这好像是一份美国签证。”美国的英文拼写他明白,签证的单词他也认得,他也懒得看其他的,都是些让人头疼的东西,还不如直接问自己的朋友容易些。

他抬起头好奇的问道:“你要去美国吗?怎么好端端的忽然要去那儿,前一阵子也没有听说你申请美国签证阿,并且也没见你有护照。这后面两页是什么,我也没看明白,你知道,我的英语不行。”

江伟道:“是美国签证,不过不是我主动申请的,是联合国太空署的一个代表送给我的,他让我去美国常春藤大学联盟去上学。这后面两页是常春藤联盟的邀请函和奖学金发放通知书。”

“常春藤大学联盟?”张志飞一时没有明白这个联盟的意义。

“就是最好的美国大学组成的一个联盟,”江伟解释道,“咱们熟知的美国有名的大学都在里面,包括哈佛、斯坦福。”

“兄弟,你真行,真有你的。”张志飞由衷的称赞了自己最好的朋友,他也不管三七二十一,他道:“来,兄弟,拥抱一下,表达一下老哥哥对你的崇拜之情。”

江伟和他拥抱了一下,两个人嘻嘻哈哈的。

路过的同班同学看到了他俩奇怪的行为,调侃道:“你俩是最好的朋友,可不是什么好基友,两个大男人拥抱,不觉得别扭吗?”

两人也不以为意,张志飞像是自己要免费出国留学一样高兴,将手中的邀请书递给同学看,很快,整个班级里留在宿舍的同学都知道了,都过来围观,张志飞大声介绍着:“这是签证,这是入学邀请函,这是发放奖学金的,这是联合国太空署的代表给江老弟的,这种东西,就是北华大学里也不会有几个学生获得,咱们西京航天大学,更应该是独一份。”

整个宿舍轰动了,沸腾了,同学们纷纷过来跟江伟握手或者拥抱,表达祝贺之情,这种热烈轰动的氛围,连同一层宿舍楼里其他班级的学生也感受到了,他们也纷纷过来围观。

过了一会儿,围观的学生终于慢慢退去,江伟他们宿舍只剩下张志飞、江伟和那个常在宿舍的舍友了。

张志飞道:“兄弟,这么宝贵的东西,你把它锁起来,可不能弄丢了。”

江伟想想也是,他把这份宝贵的邀请函锁进了自己的行李箱中。

锁完后,江伟问道:“张兄,你晚上有事情吗?我回来时你是不是要出去?”

张志飞道:“也没什么事情,这都八点过了,刚才打算去教室里待会。你有什么事情吗?”

江伟道:“你现在能不能陪我出去一趟?我想买点礼物给那位代表。”

“当然没问题,”张志飞很爽快的答应了,不过他又小心翼翼的提醒道,“你是不是该找陈莉陪你去?这么大的事情你不找她,她会不会有意见,并且她是女孩子,挑选礼物也在行。”

“不用,你跟着我去就行了。”江伟说道,他并没有接受张志飞的提议,他每次看到陈莉兴高采烈的样子他就心惊胆战,他不知道如何办才好,他也只能不主动去找她了,要刻意保持距离,但是又不能刻意到陈莉有明显的察觉。

他隐隐的感觉到,自己恐怕到头来还是会伤害陈莉,他为自己的优柔寡断而苦恼,可是如何做个斩钉截铁的决定,他却一时又没有什么好主意,他开始跟陈莉提了几次不愿意待一起,陈莉却总是以经济上的原因反思自己,这使得谈话根本无法进行下去。

他现在连提都不敢提了,提了也没有半点用处。

不过他也不善于说假话,他并没有以现在天晚了不好找到陈莉为理由来搪塞张志飞,他只是简单的邀请张志飞一起去而没有提及其他理由。

两个男生匆忙的跑到西京航天大学西门外附近一个最大的商场去了,那个商场关门比较晚,通常要到九点半,他们跑得快点,他们还有比较充裕的时间来选购礼品。

江伟很想为哈里选购一个好的礼品来表达他的感激之情和尊敬之情,他并不知道外国人喜欢什么,但是江伟想,一定要买贵一点,哈里肯定不会在乎贵贱,但是自己还是要隆重一点、再隆重一点,他对自己是多么的赏识阿!

他随身带着他那张银行卡,那卡里有两千多块钱,那是江妈妈给他打生活费的卡,他总是用不完,他决定给自己留五百块钱的生活费,其他的将近两千块钱都用来给哈里买一份礼物。

他问张志飞买什么礼物好,张志飞也没有买过这种礼物,他也说不好,不过他说,他家的服装厂生产的很多高档服装都是出口到美国的,他说,没准美国人很喜欢穿得整整齐齐的,尤其是联合国太空署里的美国专家,那肯定是很讲究的。

这些想法与江伟不谋而合,他看到哈里穿得整整齐齐的,他想为他买点服饰装饰品方面的,他决定了,他想买条贵些的领带赠送给哈里,礼物很小却还算正式,正好表达他一个学生对师长的感激和尊敬之情,想来哈里也不好拒绝。

他最终挑选了一条价格一千多的领带,他觉得还不够贵,他本来是想挑一条两千多的,但是逛遍整个服装区,这个是最贵的了,并且这个商场也快要关门了,江伟也只得作罢。

作为一个男生,这是江伟第一次主动独立的逛商场选购礼品,他第一次有了给人送礼物的冲动、心意和热情,尽管他拉着张志飞一起来陪他。

他们回到了宿舍,宿舍上自习的人都回来了,那些早些时候不知道这些消息的人现在也都知道了,自然,一个个都过来向江伟表示祝贺和钦佩之情,江伟只得打开箱子,将那份邀请函拿出来给这些后来的同学看看,直到宿舍熄灯才勉强安静下来,然后江伟他们宿舍又聊天聊到很晚,不过这次卧谈的对象不是女生和找女朋友,而是纷纷称赞江伟聪明有前途,要让江伟带着他们学习英语,然后又憧憬美国大学的生活和美国社会的繁华富庶,直到他们一个个都困顿不已、眼皮都睁不开。

第二天早上七点半,江伟猜想联合国太空署的代表们应该已经起床了,他兴冲冲的跑到学校宾馆一问才知道,那些代表已经于半个小时之前退房离开了,这个突然的变故让他茫然无措,他看着手中的礼物,他遗憾,难道就要送不出去了吗?

他确实想表达一下他的感激和敬佩之情。

他想了想,他又飞快的跑到航天学院大楼那去了,他想去问问王教授,王教授肯定知道他们的行程,他们才离开不久,没准他们正在向以王教授为代表的学校领导辞行,而王教授正在欢送他们离开。

他很快跑到了航天学院院长办公室,可是办公室门还没有开,王教授还没有来,他就在门口等着,他也没有别的办法得知哈里他们的行踪,他只能等着。

等了二十分钟,王教授还没有来,江伟开始有些烦躁了,他实在太想向哈里赠送这个礼物了,可是他却走了,他是学生,并不知道这些代表的行踪,可是他猜想,王教授肯定知道他们的行程,他们也才离开宾馆没有多久。

他跟进楼来的熟识的同学打招呼,这里的教研室里都是研究生,江伟已经开始研究生的课程了,所以他认得一些研一的学生,他在这里面也有一个座位,这些研究生们目前还不知道邀请函的情况,这才刚刚第二天早上,这个消息还没有传播开来。

在门口站了一会,跟了很多熟识的同学打招呼,江伟感觉自己一个人站在院长室门口有点别扭,可是他也不想去自己的位置那坐坐,他于是下了楼,他想在楼门口等着,那个地方敞亮,站在那儿等,也不会显得太突出。

运气很好,不一会儿,江伟就看见王教授往这边走来,他赶紧迎上去,他叫了声:“王教授!”

王教授一大早看到江伟在这边等他,他显然是在等他,他颇感觉到有些意外,到目前为止,邀请函的事情他还毫不知情。

“江伟同学,你是在等我么?你有什么事情?你好像是第一次这样找我。”王教授问道。

“是这样,王教授,你知道联合国太空署专家们去哪儿了吗?我想找他们中的哈里博士,我想。。。。”江伟犹豫了一下,可是他最终还是下了决心,“我想给他送份礼物。”

“送礼物?你给哈里博士?”王教授显然非常惊讶,这现在才是大早上,邀请函的事情还未传播开,他还不知道,“到底怎么回事情?他私下里去找你了?”

江伟并不想隐瞒自己的老师,但是他现在很急,他也没法说的太多,他简短的说道:“哈里博士昨天给了我一份很重要的邀请函,我很感激他,我想向他赠送一份礼物表达我的感激,这对我很重要。您能告诉我他们去哪儿了吗?”

“他们刚刚离开,学校派车送他们去机场了,他们搭乘今天上午十点半的飞机去上海。”王教授告诉江伟,然后他问道,“他们已经走远了,你还要出到学校外面去追吗?”

“追,”江伟急切的就冲出去了,走之前他也不忘告诉自己的老师,“回来我再向您汇报邀请函的事情。”

他急急忙忙的跑开了,身后传来王教授的呼喊“注意安全”。他跑到学校南门口,在那儿,他打上了一辆出租车,他上了车,他对出租车司机说:“师傅,去机场,越快越好。”

“好咧,请您系好安全带。”司机说道,“保管把您安全平稳的送到。”

去机场有四十多公里,这是个大活,所以司机师傅很高兴。

“一定要快。”江伟嘱咐道。

“没问题,这一路我很熟悉,基本上没什么限速的,至少给你开到一百码以上,这下行了吧。”司机答道。

“可是也要注意安全。”江伟笑着嘱咐。

“放心吧,我都开了十多年出租车了,老司机了。”那司机踩着油门,迅速的往机场高速方向飞奔而去。

早上八点,江伟他们班级是有早班课的,同学们陆陆续续的来到了小班教室,教室前面像往常一样给江伟留个座位,不过今天,他却迟迟没有来,那个他经常坐的位置一直是空着的。

江伟早上走得急切,他着急去追哈里博士,他忘记了请假这回事,他更没想到的是哈里他们已经去机场了,他连忙追去机场,上午这两节专业课他肯定是回不来了。

尽管他没请假,不过也没关系,他的铁哥们张志飞会主动帮他料理好这一切,其实偶尔少个同学不来上课老师也发现不了,但是江伟是班级里的名人,老坐在前面,老师们都认识他,他不来,老师们还是会发现的。

离上课还有十几分钟,同学们已经来的差不多了,其实江伟他们班级男生都知道邀请函的事情了,宿舍里已经传了一晚上了,但是班级里三个女生还不知道,陈莉也不知道,她只是进教室的时候习惯性的朝前面那个位置扫了一眼,那个位置是空着的,她有点奇怪,她想,小伟上课一直是很早的,怎么今天这快要上课了他还没有到。

她和另外两位女生一起走进了教室,教室里已经来的男生都转过头去看着她,陈莉觉得很奇怪,今天怎么这么怪,看着我们做什么,都是熟悉的老同学,怎么感觉像是第一次见面一样?另外两个女生的感觉也跟陈莉一样,感觉怪怪的。

有好事的男生拍起了巴掌,开始时是零零散散的,然后其它的男生也明白过来,也拍起巴掌来了,教室里便轰然热闹起来。

那两个女生笑嘻嘻的说道:“今天是怎么了?承让承让,众位兄弟如此热烈欢迎咱姐仨,感动不已,感动不已,哈哈,哈哈,谢谢,谢谢!”

马上便有男生大声地纠正她们:“掌声不是送给你俩的,没你俩啥事,这掌声是送给陈莉的。”

陈莉也笑嘻嘻的,她也没觉得今天有什么特别的事情,估计是某些同学一时心血来潮逗乐一下,她这几天的心情特别好,她高兴的说:“掌声送给我?你们要把今年的奖学金发给我吗?发给我的话,我就请你们吃肉夹馍。”

同学们轰然大笑,马上有人大声说话:“一年两万美元的奖学金,吃肉夹馍可不够,得请我们去南门外最好的餐馆去撮一顿。”

陈莉更不明所以,没人提醒她,她怎么也猜不到是怎么回事。

那两个跟她一起来的女生已经找到座位坐下了,她俩奇怪同学们今天是怎么了,肯定不是简单的逗乐,肯定有事情,她俩小声的问旁边的男生怎么回事,终于有男生告诉她们:“江伟同学收到了美国最好大学的邀请函,要去美国读书了,一年有两万美元的奖学金,我们都看到邀请函了。”那俩女生听罢,羡慕的看着陈莉,她们想,生得好看就是好,男朋友也可以找最优秀的,命真好。

陈莉没有坐下,同学们都跟她起哄,她就大大方方的站着,她朝那个提及两万美元奖学金的同学说到:“咱们学校的奖学金还用美元发吗?还两万美元,外面拿工资的人一年才多少钱啊?真有这个奖学金,梦里还不得笑醒啊!”

大家哈哈大笑起来,陈莉多多少少还是觉察出了异常,这不像是一场同学们间的简单玩笑,好像还真有点事情,她走到了平常她坐的座位前,那位子还空着,专门给她留的,她并没有立即坐下,她站着,她对张志飞说道:“张班长,怎么回事?哪儿来的两万美元的奖学金?怎么今天江伟这个点还没有来?他有什么事情去了吗?”

张志飞面带微笑的告诉她:“江伟同学昨天晚上收到了联合国太空署专家给予他的美国大学录取邀请函,美国的好大学随便哪一所任他挑选,还附赠有两万美元一年的奖学金,直到他博士毕业。他现在随时可以去美国读最好的大学,只要他愿意。”

“什么?”陈莉听了,心里震惊不已,“什么时候的事情?我怎么不知道?确定了吗?”

“昨天晚上七点多的事情,江伟将邀请函带回了宿舍,我们都看到了,确定没有任何问题。”张志飞告诉陈莉,“昨晚我还陪江伟去买了礼物,他现在去学校宾馆找联合国太空署的专家了,他去给那个专家送礼物去了,只是不知道他怎么现在还没过来,估计他跟那个专家很聊得来吧。”

陈莉脸上显出了一股潮红,她像是自己获得了这份邀请函一般幸福、自豪和兴奋,她内心激动不已,不过她也有点小小埋怨,小伟阿小伟,昨晚为什么不亲自告诉我?怎么还要别人来告诉我我才知道这个事情?

这份小小的埋怨一闪而过,马上就有好事的同学围上来了,那两个女生打头阵,他们告诫陈莉:“可千万看紧了,英语系那个女生看起来可开放的很,不像什么好人,可千万别让人抢了去。。。”

陈莉顾不上这些,她对张志飞说道:“帮我请个假,我走了。”张志飞道:“怎么了?以什么理由?”

“随便什么理由都行,随你。”陈莉抓起书包,片刻也不曾坐下,飞快地跑了。

“要上课了,你现在跑哪儿去?做什么去?”张志飞在后面喊道,但是陈莉已经跑远了,并没有什么回音。

“做什么去?当然是去学校宾馆找我的小伟去。”有人模仿着陈莉的声音答道,满教室顿时又哄堂大笑起来。

唐海洋精神没落的看着陈莉跑出了教室。

老师进来了,开始要上课了,他首先注意到了江伟没来,他问道:“怎么江伟同学没来?”

张志飞答道:“他病了,去医院看病了。”

老师点点头,然后他又注意到少了一个女生,毕竟这个班级只有三个女生,而现在只有两个女生来了,他道:“怎么还缺少一个女生?”

“她陪着江伟同学去医院了。他们两个托我向您请个假。”张志飞撒起谎来面不改色,他想,如果实话实说或者以生病之外的任何理由请假,老师是不是会责备?

这个老师还是非常严厉的。

“好。”老师点点头,“同学们,咱们现在开始上课。”

同类推荐
  • 北京夜未央

    北京夜未央

    杨帆一个被电影学院劝退的学生,一个迫于无奈选择北漂的懵懂青年,他走进夜店成为一名DJ开始自己新的生活,在音乐的节奏中寻觅自我,在夜的魅力与现实的残酷中徘徊,欲望、无奈、彷徨、希望、梦想北京魅力之都即将登场。
  • 宇智波带土穿越人间

    宇智波带土穿越人间

    忍界大战,带土与卡卡西战斗中,同时使用神威,两个神威相互抵抗,导致出现时空裂缝,带土被吸进去,随后带土到了一个从未见过的世界——人间
  • 箫声断何

    箫声断何

    自远古时期,人间边有妖和人,妖以力,人以智。妖生命悠长,人生命短暂,如人妖相恋,那该如何,九尾狐妖一族以续缘树为力,以求再世续缘。萧声何断
  • 奶敢与君绝

    奶敢与君绝

    本名《乃敢与君绝》,结果早被人注册,所以改成《奶敢与君绝》。是一个短篇的,并不算唯美的,带着一点点悲剧色彩的,恶搞喜剧故事。预计字数,2万2到2万5。
  • 拯救地球进行时

    拯救地球进行时

    从小到大一直被蚊虫侵扰的郝帅终于成年了,破解了自己的体质之谜,获得兽神传承,肩负起拯救地球的使命。
热门推荐
  • 数码网络战争

    数码网络战争

    身为华夏人,却因为网络意外重生到数码宝贝世界,想要回去,就得找到存在于数码宝贝世界的创世基石。夺取基石就得选择对抗整个数码宝贝世界,作为一个存在正义之心的家伙,回家和原则之间,如何抉择。究极体分为初级,中级,高级,准帝级,帝级,终究极体,最初代种和最原始种的帝级究极体数码宝贝可抗衡终究极体。爆裂!超越!堕落!圣光!修罗!杀戮等数码模式。
  • 我的笔记本女友

    我的笔记本女友

    辛霆宇无意间中奖,奖品是一台笔记本电脑,可是自从有了这台笔记本,他的世界发生了翻天覆地的变化,他往来于现实和虚拟,就好像一场梦,可是梦总会醒,当他明白了一切,面临的是.......
  • 嫡女嫁到之绝世大小姐

    嫡女嫁到之绝世大小姐

    她是南氏众多子女的一个,不同的是她是正儿八经的大小姐,私生女想踩她上位,未婚夫婚前出轨。南兮对此是冷漠的。一场车祸,让她穿越到一个架空的时代。一切以家族利益为重,不伤害到家族利益,她不会出手。【纯古言,有男主】
  • 假如无从选择

    假如无从选择

    一场邂逅,究竟是缘分的轨迹相逢,还是葱郁脚步下,对爱情单纯到过分的憧憬?..一幕人生,究竟是偏执的可怜自尊,还是崎岖道路上,可怜却也可笑的悲喜重叠?..他和她,他和他,他和它,又会交集出怎样的花火?
  • 名侦探柯南之缺月

    名侦探柯南之缺月

    黑袍,长发,一个与众不同的男人…走在大街上,他只是一个木得感情的送盒饭的。吃过他的外卖,就该领盒饭了。北风把刀收了回去。“唉,柯南昨晕了?”北风懵逼的顺走了柯南和他的电话。月色朦胧。北海道的夜晚,风吹的蛋疼。晕迷的柯南一次又一次在风中凌乱。北风:“我是个好人!”北风:“我说真的!”柯南已经晕死过去,倒在了他的怀里。惊鸿一面,看破不说。交织的人生似阑珊人海中的擦肩。离去那日你没有回头,再次相遇我不会放手。劳模琴酒的死神风已到账。
  • 王妃,你好!

    王妃,你好!

    她不是特工,不是杀手,可她竟然穿越了。试看童心王妃怎样摆平傲娇男神。
  • 都市败家天王

    都市败家天王

    论败家,谁与争锋。论泡妞,天下无敌。论赚钱,钱是什么,钱都不是事,看唐三斗如何带你装逼带你飞,败家天王唐三斗,败家无敌。
  • 与君同路不同归

    与君同路不同归

    “不要跟着我了。”“为什么?”“跟着我,注定要被虐的。”
  • 平行与诸我

    平行与诸我

    萌新+废宅写的第一本小说……所以做好被骂的准备……
  • 半夏琉璃半倾城

    半夏琉璃半倾城

    【弃坑】杨柳岸,一世光阴一寸寒言尽欢,一半真心一半浅微风拂,寸草寸花随风摇杨花落,半夏琉璃半倾城夜微凉,爱已成霜;夜微凉,回忆泛香;夜微凉,心中梦漾......