登陆注册
55976800000013

第13章 浣溪沙·玉椀冰寒滴露华

玉椀冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。

鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。

【注释】

玉椀:椀,同“碗”。古代富贵人家盛放冰块在地窖里,夏天时消暑用。

香雪:形容女子的肌肤像带香气的雪。

鬓亸:鬓角下垂。亸,垂下来的样子。

眉际月:古代的一种妆容。在两眉之间贴黄色的圆月形脂粉。

【译文】

玉碗中盛放着寒冰,碗边凝结出露水样的水珠,美人微微汗湿脂粉,轻纱下是香雪般的肌肤。晚上的妆容娇美更胜荷花。

鬓角下垂,与双眉之间的眉际月辉映,喝过酒的脸庞红红的,就像天边的朝霞。一觉醒来,已是夕阳西下,原来这不过是春梦一场而已。

同类推荐
  • 单读16:新北京人

    单读16:新北京人

    北京到底是一座怎样的城市?没有人能够完美地回答这个问题。这一辑《单读》试图成为万千答案中的一种。我们邀请汉语写作者同题写作,提供一个切片、一些意见,试图捕捉到这座奇异之都里某些微妙、神秘、不为人知的氛围。一座城市的故事,说到底都是人的故事。其中既包括那些左右时代的英雄豪杰,也包括那些生活在迁徙与沉默之中的大多数人,哪一种都不应该被忽略。也正是在这个意义上才能说,北京潜藏着世界历史转向、中国社会变迁全部的秘密。
  • 落花镇

    落花镇

    本书是一本散文作品集,作品包括:“到阳村去看油菜花”、“三嫂的手镯”、“天堂里的红嫁衣”、“干了这杯酒”、“来年的来年”等。主题积极,内容健康,语言流畅。
  • 优雅地生活

    优雅地生活

    幸福是什么滋味?是一种什么样的感觉?如果你尚未尝过,尚未感受到,或是你早已遗忘,请走进本书吧!本书收录了作者精心雕琢的作品,他以娴熟的笔墨,用人生的经历渲染,把生活里最直接、最至情、最让人温暖和感动的人和事,一滴滴洒满现代人渐行渐远的感情荒漠,触动人性深处最柔软的那一根神经,给我们的心灵带来震撼和温暖。
  • 万物生而有翼

    万物生而有翼

    你生而不可限量。你生而诚信善良。你生而心怀梦想。你生而伟大。你生而有翼。你本不应匍匐在地。你能展翅,那就学会飞翔。诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《Rumi:The book of love》一书,由美国著名鲁米研究者科尔曼?巴克斯精选鲁米的诗集而成,他对每个章节做了简介和评论,有助于赏读,希望本书成为爱的所在,与你相遇,成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机!挚友,我们的亲密就像:无论你的脚踩在哪里,你都能在你脚下感觉到我的坚实。怀着这样的爱,我怎会只看到你的世界,而看不到你?爱的方式就是一条寂灭之路,是“仿佛它从来不曾存在过”的至福之路。鲁米所有的诗都可以看成是爱的诗歌。它们由悲伤、由每一道流经意识客栈的情绪之流来照料灵魂之花的开放。
  • 逆流(译文经典)

    逆流(译文经典)

    德塞森特厌倦了巴黎的虚伪和浮夸,转而避居于丰特奈小镇,过起了离群索居的生活。他依据个人审美和品味布置住所,沉浸在自己一手缔建的精神和物质世界中,对抗世俗的潮流。每个章节围绕一个主题展开,涉及绘画、宝石、花卉、文学等。于斯曼借这位反英雄的主人公之口诠释了他的颓废美学,斩断了和自然主义文学的联系,奠定了19世纪邪典之作的地位。王尔德称《逆流》是一部“毒液四溢的书”。
热门推荐
  • 初创客

    初创客

    他,出生平凡,智商平凡、情商平凡。只因从小熟读先贤典籍,胸藏万卷经书,精通经典教义。且看乡村小子如何将传统文化学以致用,创业出一段初创客传奇。首创“小说+教本”模式,搭配教本《本末》解析整套《新生代商业模式》。场景配干货,千万别错过。
  • 念一人风过轻澜

    念一人风过轻澜

    1v1甜文,双洁58:QAQ,宿主啊,咱安分点行不?随念凤眼一挑:行啊,小滚子现在有自己的想法了?不如先把你欠的新人大礼包…58讨好的笑了笑:您看您又拿这事堵我(可恶的是,竟然我还就真吃这一套)初见,清冷少年紧紧握住她的衣角:“既然来了,那就别想走了”再见,腹黑仙尊提剑抬起她的衣角:“留下生,离开死!”再再见,阴狠女巫握着法杖勾起她的衣角:“人界全在你的一念之间”58:555,宿主她总不按套路出牌(摔)各位小团子们,不喜勿喷哦!实在觉得不满意呢,麻烦您举起您的小爪子,点击左上角麻溜的出去,好嘛
  • 老师大人要娶我

    老师大人要娶我

    刘婕自重生后便咸鱼翻身成了翻身后的咸鱼,立志要吃遍美食,睡遍美男刘婕“新的一年,我要美男一屋子”苏钰“哦?是吗?”刘婕“不不不,你什么都没听见”于是,刘婕请了三天假,别问我为什么小学“苏钰哥哥,我要去跟昊昊哥哥堆雪人”第二天,李昊再也不找刘婕玩了初中刘婕“学长好帅啊”不久,某学长因作弊被退学高中看着那张粉红色的写给别的野男人的情书,苏钰笑了第二天,学校疯传某渣男的“传奇”导致刘婕一度怀疑自己是不是瞎了苏钰“乖”刘婕“说好的重生,凭什么你比我聪明”苏钰“因为我也是”
  • 暗影镖客

    暗影镖客

    在腥风血雨的江湖中安身立命,很多人选择镖局保护自己的安全,随着时间流逝镖局已经不复存在,不立于世隐于黑暗之中继续存在着,从以前的保镖到现在解决一切,随着岁月如梭他们现在被称为“暗客”
  • 龙傲天的坎坷人生

    龙傲天的坎坷人生

    龙傲天是个天才,向往平凡的生活已经很久。龙傲天出生时,头顶上就顶着一圈发光的光环,俗称“主角光环”。天赋历史第一;所有女人看到他的瞬间都会产生爱慕之情;任何一场比武结果都是他赢;他绞尽脑汁地一心求死,但毫无例外,总有那么一些脑残在他死前的0.03秒毫无征兆地出现,成功吓退强敌并把他救下。他没有朋友,因为没有任何同龄人能够站在和我一样的高度。他没有选择,老天总在我累得半死时候,空降一个拯救人类的使命,而他,无权拒绝。就在龙傲天绝望,无奈,认命,以为永远不会有自由的时候。主角光环,消失了!?
  • 回忆无关贺之言

    回忆无关贺之言

    2004年夏天,五岁的陈安安从乡下回到爸爸妈妈身边,转学到实验小学一年二班。她扎着两条羊角辫,穿着一件有点大的白T恤,黑细的小腿上有几个被蚊子叮起的包,怯生生地坐到教室靠窗第四排。坐在靠窗第五排的贺之言拿铅笔戳戳前排新来的小女生的背,告诉她:“你的书包拉链坏了。”陈安安尴尬地把有些破旧的粉色书包从背上取下来抱到怀里,红着脸回头瞪了贺之言一眼,声音脆生生的,带着小女孩虚张声势的羞怒:“关你什么事!”那是贺之言与陈安安的初遇。后来没多久,因为父母工作调动,贺之言就转学去了外省。再回到那个小城,已经是十一年后了。
  • 幸福的味道

    幸福的味道

    《冰心奖获奖作家精品书系》是一套由获奖名家倾情打造的,写给中国少年儿童的小小说文集。所选作品在注重文学性和可读性的同时,更注重作品的价值取向。本丛书既可作为青年一代文学素养训练的读本,又可作为学生作文写作的范文,是通往语文课堂的“直达快车”。《幸福的味道》是冰心奖获奖作家的获奖作品集,精选了“新世纪中国小小说风云人物榜”金牌作家蔡楠,“微型小说之父”刘国芳,国家一级作家邢庆杰等作家的作品。一篇篇短小精悍的小小说,展示了生活的希望和绝望,主人公的困境和坚守,以及生活中的微小幸福。书中有为了使男孩战胜病魔,每天冒充同学给男孩写信的身患绝症的老人;有既要陪伴孩子,又要寻找生活的妈妈;还有思念爸爸,在雪中堆起“雪人爸爸”的小女孩。生活中的点滴付出和微小行动,阐释出幸福的真谛。
  • 灵异校园煌澄学院

    灵异校园煌澄学院

    汕头市煌澄学院流传着许多的灵异传闻,蘑菇亭、阴之树、蓝青池,学校一年内不断学生失踪、死亡,是有人在复仇行凶?还是鬼魂作崇?梦玲与许梓为调查些事,经历众多挫折,他们是否能找到真相,真相背后是否隐藏着不为人知的秘密,面对爱情、新情、友谊他们该何去何从~~~~~~
  • 夜之伊甸园Night Eden

    夜之伊甸园Night Eden

    《命运的剑与罪》的后续,主要讲述夜鸣川和蓝祈晗在克尔米斯大陆外面的经历。
  • 噩梦俟解思问录经义

    噩梦俟解思问录经义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。