派珀坐在换衣间的长凳上，想把跑步鞋的鞋带系好，克洛伊的尾巴却老是扫在她头上，啪啪作响。“嘿！你真傻，知道吗？”派珀边说边拥抱她。这么一来，她的尾巴摇得更欢了。“我也爱你。”她双手抱着她的头，凝视着她温柔的棕色眼睛，轻声说道，“咱们出去跑步，你准备好了吗？”克洛伊又蹦又跳，用鼻子推开纱门，结果纱门砰的一声撞在墙上……派珀皱了皱眉，“这倒提醒了我，过会儿修一修。”
克洛伊一到外面，就衔起门廊上的一只毛绒动物，深情地摇晃着它，叼着它神气活现地到处撒欢。“抱歉，克洛[7]，你必须把佐伊留在这里。”派珀看着那个松软的大玩具说。佐伊原本是一只柔软的奶油色毛绒狗，鼻子和尾巴上有哨，一挤就吱吱叫。佐伊可是克洛伊的珍宝。纳特刚把它带回家，克洛伊马上就爱上了它。从那以后，一有人来串门，克洛伊就忙不迭地去找她心爱的毛绒动物，然后扭着屁股，叼着它在家里到处炫耀。不幸的是，下雨时佐伊在外面待了几个晚上，一身奶油色变成了暗淡肮脏的灰色，身上也开始发臭。除了这些令人不快的缺点以外，不知道什么时候，它的眼睛、耳朵和哨子都被“手术摘除”了。虽然克洛伊老是偷偷将它叼进屋里，派珀还是不忍心把佐伊丢掉，于是佐伊被放逐到了户外。每当克洛伊来到外面看见它，就像是遇见了一位久未谋面的朋友。
“克洛，放下佐伊。”派珀坚定地重复道，克洛伊这才依依不舍地将它放下，“好棒。咱们走吧。”派珀在车道上慢跑着，可她回头一看，克洛伊又把佐伊叼了起来。“放下佐伊。”她命令道。这一次克洛伊真的把它放下了，跟在派珀后面小跑起来。
派珀回头瞥了一眼房子。这栋可爱的楠塔基特式住宅是父母留给她的。她是家里唯一未婚的女儿，父母想确保她总能有个安身之处。派珀一直很喜欢这栋房子，但她更喜欢的是它的位置。房子旁边就是自行车道，步行即可到达罗克港，而罗克港是科德角上观赏日落的最佳地点之一。说起来，波蒂的丈夫戴维是名鸟类摄影师。每年他都要选择日落时分在罗克港给奎恩姐妹拍照，他总是逗波蒂：“今儿个我要给我的大鸟拍照啦！”
克洛伊沿着小径在前面带路。跑到布里奇路附近时，克洛伊坐下来，等着派珀将皮带拴在她的颈圈上。转向海港时，太阳正向树后滑落，派珀的思绪飘飘忽忽，想到了明天。纳特从海洋保护区打来电话——他俩都在那里工作——告诉她，有人报告在初遇海滩附近疑似看到了一只蠵龟。他说他已经去看过了，但没什么发现，所以明天一大早他俩就得出发，确保海龟——假如有的话——没有遇到什么麻烦。
在科德角附近，蠵龟十分罕见，但绝非闻所未闻——两年前，人们在初遇海滩上发现了一只体重近三百磅[8]的雌性蠵龟。不幸的是，她遇险已经有一段时间了——她只有一只完好的鳍状肢，这影响了她的游泳能力——还没等他们伸出援手，她就已经死了。再往前推二十年，曾有一只体重仅一百磅的小蠵龟在同一地区被冲上岸。还有一些重达七百磅的棱皮龟曾造访科德角湾，但海湾最常见的海龟是体形较小的肯氏龟。她和纳特救助过的肯氏龟数不胜数。
自从派珀作为新英格兰大学（缅因州）的准毕业生在科德角海洋保护区实习以来，她就一直在这里工作。正是在实习期间，她第一次见到了这位声音柔和、比她大八岁的海洋生物学家纳特……后来他俩订婚了。派珀从未想过，纳特也许与别人有感情纠葛，等她明白过来的时候，为时已晚——她已经爱上了他。
派珀永远不会忘记他俩相识的那天。纳特穿着褪色的红色泳裤和一件雪白的T恤。尽管才到5月，但是他的皮肤已经晒黑。她和其他实习生一起站在码头上，欣赏着他乱蓬蓬的栗褐色头发和洒脱的举止。这时，他抬起头来，说他想解开缠在海龟身上的绳子，问她能否帮忙抓一下海龟。派珀的心怦怦直跳，蹲在他身旁，手里抓着海龟——它的四肢飞快地蹬着——看着他小心翼翼地剪断钓线，然后轻轻地将钓线从小海龟的壳和鳍状肢上解下来。“谢谢。”他说。他石蓝色的眼睛里满含笑意，似乎看穿了她。
“不用谢。”她红着脸说。
那天晚些时候，她正要去自己停车的地方，却听到他喊她的名字：“你是派珀，对吗？”
她点了点头。
“不知道你现在有没有时间，不过，刚刚有人打电话说疑似看到了棱皮龟，我需要个帮手。想来吗？”
派珀立刻抓住了这个机会。从那天起，她和纳特就形影不离了。无论何时，只要一有差事要跑，一有目击报告需要核实，一有海龟需要救助，派珀就会跟在纳特身边，边实践边学习她将要做（而且喜欢做）一辈子的工作。虽然她喜欢和纳特在一起的分分秒秒，但她从未向他吐露心声。至于纳特呢，他似乎对她的感情浑然不知。直到那个夏天行将结束，大家一起出去吃完比萨，纳特开着车把她送到她的车旁，她才鼓起勇气坦白了自己的感情。当时，他俩正倚在他的卡车的引擎盖上。她羞涩地告诉他，她会想他的。纳特伸开胳膊搂住她的肩膀，吻了一下她的头顶，说他也会想念她，但随后派珀踮起脚尖轻轻地吻了他一下。纳特惊讶地躲开了，但随后他凝视着她的双眸，也轻轻地吻了她一下。
她紧紧地拥抱着他，他低声问道：“你确定吗？”她点了点头。于是，在她返回缅因州之前的最后一个晚上，他俩之间维持了整整一个夏天的纯洁友谊升华成了亲密关系。
派珀感受着他留在她双腿之间挥之不去的热度，低语道：“现在我真的会想念你了。”
他微微一笑：“我也会想念你啊，但你要专心学习，别老是想我。等你毕业时我还在这里。”
“毕业离现在好遥远啊。”
“好事多磨嘛。”他风趣地说。
“也许你可以来缅因州。”
“我没有理由去缅因州啊。”
“你可以来作报告啊。”
“想法不错，可我认为咱们是自寻烦恼。”
“咱们已经在自寻烦恼了……”
“我担心的正是这个，派普。”
派珀若有所思地笑了笑。随后他紧紧地拥着她，亲吻着她的头顶，不知道事情怎么会发展到这种地步。
此时，派珀到了代尔王子路尽头的港口。她为克洛伊解开皮带，这条大金毛犬立刻冲到前面，轻快地跳跃着奔跑在沙丘草丛中，身子像海豚一样时起时伏。派珀跟着她沿着沙滩小径跑着。她跑到海滩时，克洛伊正站在水边等她。派珀说：“去吧。”克洛伊立刻冲进水中。
派珀沿着湿润的沙滩继续跑，回头看时，只见克洛伊浑身是水和沙，在她后面飞奔。“不，别这样！”她说，但克洛伊从她身旁跑过，准确地将派珀藏在高草丛中的网球找了出来。她率先跑到那里，叼起网球，得意扬扬地又蹦又跳。“你赢了。”派珀上气不接下气地笑着说。克洛伊将球丢在她脚下，朝着水面跑去。派珀捡起球，用力扔向远处，金毛寻回犬在浅水中奋勇前进。派珀一次又一次将球扔出，克洛伊则一次又一次将球追回。
“好了，”她终于说道，“该回家了。”大金毛犬立即转身，跑到她前面去了。“今天晚上你精力好充沛啊。或许你应该稳重一点，以免受伤。”她笑着说。浑身上下湿漉漉的金毛从她身旁飞奔而过，只留下一个模糊的残影。派珀跟在后面慢慢跑着，仰望着傍晚的天空中闪亮的橙色和粉红色流云，微微一笑。“谢谢上天给我的一切。”她轻声道。
