终于到了分别的这一天。
塔蒂尼起床穿衣时，天刚拂晓。
他的脸色比平时苍白得多，眼圈也是黑黑的——显然，这是失眠在他脸上留的痕迹，可以很容易看出他通宵未眠。
这个平常行动灵敏、动作轻巧的中年男子，今天早晨却整个人显得动作迟缓、犹豫不决。
他从墙壁上取下一把剑，然后把带香味的皮鞘里拔出剑来，闻了闻上面的油，又亲手擦得锃亮，再上了一遍油。
他仔细地检查剑柄上的护手是否合适，剑身是否与剑柄衔接牢固。然后，他又从抽屉里面取出一把手枪来。塔蒂尼仔细地检查了火绳和扳机，又打开三角形的牛角火药瓶看看是否装满。
做完这一切，塔蒂尼把一个装满金币的小钱袋扔到准备让卡洛斯带走的箱子里。
钱袋子落入旅行箱，发出一声金属撞击的声音。
塔蒂尼一愣，他连忙翻找。一翻之下，他看到在一套衣服下面，竟然有一个一模一样的钱袋子。
塔蒂尼哑然失笑。他把两个钱袋子整齐地摆好，然后重新盖上衣服。
当他关上旅行箱时，塔蒂尼又不放心了。他重新打开，好看一看为一个去巴黎的年轻人所准备的一应物品，是否齐备了。
这又花去了他一个小时的时间。忙完这些，塔蒂尼推开了卡洛斯的房门，蹑手蹑脚地走进去。
此时阳光已经很明亮，暖暖的日光从窗户的玻璃和薄薄的帘子透进房间。
卡洛斯侧着身子，他的头优美地枕在枕头上。金色的头发把光洁的额头遮住一半。额头上蒙了一层潮润的水汽；水汽凝结成晶莹的水珠，在疲乏的少年脸蛋上熠熠生辉。
塔蒂尼走到床前，俯下身子亲吻了卡洛斯一下。他显得那样温情而又伤感，久久地凝视着少年。
或许是那一吻，或许是因为梦到了好梦，少年的嘴角带笑，眼帘半闭。塔蒂尼又把手放在卡洛斯锦缎一般的头发上，温柔地摩挲着。
一想到如此可爱的少年就要远离自己，塔蒂尼便忧伤不已。
他不会陪伴着卡洛斯前往巴黎，因为他已经答应了拉斐尔伯爵前往罗德岛。而且在巴黎，有拉斐尔伯爵会代为照顾好卡洛斯的。
塔蒂尼虽然极爱卡洛斯，但他同样希望卡洛斯有独立精神并且出人头地。
他，加布里埃利·塔蒂尼是个商人的儿子；卡洛斯是个工程师的儿子；而塔蒂尼希望，卡洛斯的儿子是个贵族的儿子。
在塔蒂尼未发觉时，卡洛斯醒来了。
他一醒来眼前就见不到一丝云翳，见不到半点暗影，也没有丝毫倦意。这正是年轻有活力的生命所具有的特质。
卡洛斯的目光遇到塔蒂尼的双眼停住了。无需任何的言语，卡洛斯明白了自己的父亲心里在想些什么。
“你在这里，先生？”他带着爱和敬意问道。
“是的，卡洛斯，我在这里。”塔蒂尼回答。
“你怎么不叫醒我？你来了很久吗？”
“我看你睡得正香，我的孩子。想让你再睡一会儿。你昨天吃完午饭后一直到夜里才回来，你够累的啦。”
“啊！先生，你真好！”卡洛斯搂住了塔蒂尼的脖子，说，“其实也不是特别的累。我昨天是去向子爵一家告别了。”
“主要是去向露易丝告别是吗？”塔蒂尼调笑道。
卡洛斯羞红了脸，眼睛里却闪耀着坚定的光芒。
他没说话，心里回忆起昨晚他向露易丝宣誓时的情景：
“光明神在上，这位温柔的年轻姑娘已经到了应该有她自己的骑士的时候了，我也到了应该有我自己的情人的时候了，我将永远颂扬她的美貌和德行。如蒙许可，我愿意起一个誓，在任何情况下，我会一辈子忠实于她。而亲爱的露易丝小姐，你想给你自己找个骑士么？”
卡洛斯原本以为露易丝会快乐得尖叫起来，仿佛卡洛斯给了她一种只有大人才能享受的快乐，然后大声说：“我要，我要，我要——！”
可卡洛斯等了半晌，却没有等来他想听的答案。露易丝红着脸，轻声地婉拒道：“不，卡洛斯，我不能接受你的效忠。我知道你很喜欢我，我也有些喜欢你，但是你不是贵族，而我，作为子爵的女儿，我未来的丈夫必须是贵族，至少也应是一个骑士。所以，非常抱歉。至少在你获得爵位前，我不能接受你的效忠。”
露易丝的话让卡洛斯的心空落落的。他不知道自己是如何离开的子爵的城堡。但在归途的路上，卡洛斯便清醒了。他暗自下了决心，一定要在巴黎闯出一番天地，然后以一名贵族的身份衣锦还乡来见露易丝和先生。
……
就在卡洛斯浮想之际，塔蒂尼错会了意。他微笑着又问：“露易丝是否很舍不得你走？”
“不……是……不……是的，先生。子爵一家都舍不得我离开，但我保证每年都会告假回来看他们。”卡洛斯撒谎道。
“你是该回来看看，不过也千万不要懈怠了工作。记住，凡事谨言慎行，法国不是意大利，巴黎也不是威尼斯。但是如果有人欺辱你的话，你也知道该如何教他做人。这一点你应该向拉斐尔伯爵好好学习：伯爵在他第一次游历巴黎时，跟别人打了五次架；接着在王宫供职期间，有一次他就因为对方说了一句鸡毛蒜皮的话就向人家挑战决斗，可这非但没有让他受到惩罚，反而引起了国王的注意，让国王从此记住了他。当然，这些都是伯爵自己说的，真实与否暂且不做评论，但要想别人敬畏你，你就得先让人怕你。”塔蒂尼说道。
塔蒂尼话语里流露出成熟的男人对少年慈父般的亲切关怀和谆谆教诲。
“嗯，先生，我知道。啊！真对不起，”卡洛斯对这种无微不至的关怀感到有点不好意思，说道，“我马上就穿好衣服。”
说完，他从床上跳了起来。
