正当王三皮主仆二人逃离金阁寺以后，一口气直奔向了在平安京的暂住地，气喘吁吁，惊魂未定。主仆二人都暗自庆幸逃过一劫。
等稍稍平复心情后，王三皮见这书童细皮嫩肉，眉清目秀，倒也不像大奸大恶之人，就旁敲侧击，有目的的套话，进而得知，穿越过来后的身份是北京富商沈崇富的入赘女婿南弘瑜，因为本家家道中落，不得不以入赘沈家，多年一直试图重振家族，但是时运不济，屡试不中，整日沉迷在赌博喝酒中，沈府上下都看不起这个废柴女婿。他老婆沈白秀更是看不起他，家暴欺凌更是家常便饭，不仅如此，还背着他在外面养着几个面首，最近因为为有个家族生意要到日本来做，于是便打发南弘瑜到日本打理生意，想一箭双雕，一方面借海路上风浪和倭寇置南弘瑜于死地，一方面方便自己去鬼混。全府上下只有这个从南家一直跟过来的书童金福一直忠心耿耿，一心希望南弘瑜重振门楣，一路上多次舍命相救，加上南弘瑜福大命大，才让平安到达日本。
听完金福的叙述，王三皮的心中久久不能平静。再想想自己平生所经历的不平事，更是怒火中烧。天下不平事真是从古至今都是这样，所谓太阳底下无新事，只要有人的地方就有江湖，就有这样或那样的不平事，要么与世沉浮，被动接受命运，要么奋起一搏，或许还有不同的结果。要想天下大同，天下为公，那还是比较遥远的事。但是生气归生气，静下心来整理思路，找到突破口才是关键，眼下回到现代还暂时没找到办法，不如横下一条心，先改变自己，也就是南弘瑜的命运，才是当务之急。想到这里，王三皮平静了下来，继续用心倾听关于沈家的一切，心中已经渐渐有了一个计划。别来沧海事，语罢暮天钟，等主仆二人谈心完毕，已是傍晚时分，王三皮主仆二人用完晚饭后，就呼呼大睡了。
此后大半个月，王三皮依旧把所有生意上的事情丢给金福及账房先生，自己抓紧时间在京都名义上到处游览，实则寻找赵佳蔓。但苦苦找寻多日，还是不见赵佳蔓的下落，王三皮眼见马上要启程回大明，时日无多，心中苦恼不已。
这一日傍晚，王三皮一样的心绪难宁，索性撇下熟睡的金福，自己到街上溜达。此时的平安京正值宽永四年（公元1627年），德川幕府治下天下承平日久，街上一片祥和安宁。就这样闲庭信步，走到了一家生意不错的酒肆，要了份清酒和佐酒小菜，坐在窗旁，沐着他乡的习习晚风，沉浸在东瀛夜晚的异国之美。正当王三皮小酒正酣时，听到旁边饮酒的客人小声议论到此时的德川幕府凭借紫衣事件（1627年，日本后水尾天皇为了解决朝廷财政问题，事先未和幕府商量就允许京都大德寺和妙心寺的寺庙的数十僧众穿紫衣，德川幕府得知此事大为光火，赶紧制定了相关律法，使得天皇的敕许为无效，日本朝廷颜面尽失）大胜朝廷，现在正是德川幕府三代将军德川家光志得意满的时候。原来如此，看来哪里都有斗争啊，有人的地方就有江湖。自己还是早点远离这个是非之地为好，王三皮心想。
王三皮赶紧饮了几杯酒，正要唤店家过来结账离开时，突然听见有一阵打斗之声。循声望去，原来有个其貌不扬的客人喝醉了，自称自己就是当代将军德川家光，富有四海。却给不出酒钱，周围人袖手旁观哄堂大笑，酒肆小工与他起了争执，打了起来，搞得周围杯盘狼藉。有着侠义心肠的王三皮正要上去劝架，“佐吉，住手！”一个熟悉的声音传入耳中。
王三皮停下脚步，远远望去，经验的发现，原来不是别人，正是失散已久的赵佳蔓，此时的她一副当地老板娘打扮，只是容颜未改，人靠衣装啊，即使粗服乱发，依然天资不掩国色，赵佳蔓在异国一如既往的美丽，平添了几分美丽。难怪她一出来，众人就只安静的看着她，不理他事了。心情分外复杂的王三皮并没有立即冲上前去相认，想看个究竟再做定论。
只见赵佳蔓上前问清事情原委后，笑着劝开了打斗的两人，连忙说，“小事小事，酒钱请客人下次记得带来就好。”但是那个鼻青眼肿的醉汉不依不饶，非要嚷着，“我德川家光最受不了欠别人钱，今天只是忘了带钱，在场的各位有谁愿意帮我给下酒钱，我千倍奉还。”说罢，又引来一阵耻笑。王三皮三步并作两步，上前把酒钱给了以后，拉着醉汉正要走。醉汉还是嚷着要赵佳蔓拿来笔墨，写上所欠金额，并画上花押，给了王三皮，王三皮只当做好笑，却也不拒绝收了下来。就在这一来二往，赵佳蔓也发现了王三皮，一阵诧异之后，正想拉着他说话，可王三皮示意暂时不要，赵佳蔓心领神会，就回到后堂去了。这边，王三皮扶着醉汉，问他家在何处，醉汉醉眼朦胧，嘟囔着“二条御所”。熟知东亚历史的人都知道，那是将军住所，王三皮自然也是知道。但也就当醉汉说了醉话了。心想索性好人做到底，就把他拉到了自己的住所。
等到折腾一番后，就折返回来了酒肆。此时的酒肆已经人去楼空，只有帮工佐吉正在收拾。佐吉见王三皮要进来，便道：“客官，本店已打烊，请回吧。”
“我找你们老板。”王三皮回道。
“请问客官尊姓大名？我们老板娘已休息，不便相见。”
“这、、、、、、在下王三皮，烦请小哥转告老板我有要事相商。”王三皮有些着急了，说出了自己前世的名字。
“佐吉，让他进来吧。”赵佳蔓听到后说到。
待王三皮进入后堂，见到已梳洗完毕的赵佳蔓，分外的楚楚动人。他乡遇故知，而且是穿越后遇到的人，不似亲人胜似亲人，王三皮不知是悲是喜，竟激动得在那里一动不动，说不出一句话来。赵佳蔓也不顾男女之防，像久别重逢的恋人一样哭着直接小跑上来抱住了王三皮，久久的不肯撒手，生怕再次分开。王三皮也动情的揽她入怀，舍不得放开。
经过赵佳蔓叙述，王三皮得知，原来那次一起掉入湖中，她失去意识后顺着流动的湖水飘出了金阁寺，不知飘了多久，最后在二条河边被一对善良的老年夫妇收留，因老人膝下无女，便收赵佳蔓做义女，仿效古代神话故事，给赵佳蔓改名叫辉夜姬（王三皮记得辉夜姬是竹取物语里的主角，不过赵佳蔓的才貌和这段经历倒也十分契合。），并经营着这家酒肆，赵佳蔓用现代的经营理念和自己的厨艺底子，让这家店子越办越红火，十里八乡的人都想过来一睹辉夜姬的芳容，生意更是蒸蒸日上。王三皮听罢啧啧称奇。心理很是佩服赵佳蔓的能干。
王三皮也把自己的经历以及知道的情况告诉了赵佳蔓，听罢王三皮的遭遇后，赵佳蔓也是连连感叹不已，还笑着说王三皮这下成了富家女婿，有家有室，不会再觉得孤单了，倒是她赵佳蔓成了孤家寡人。王三皮赶紧安慰一番，说自己现在的身份寄人篱下，哪有那么多的好事。等两人聊完天已是天明，王三皮决定，先回住处打点完后，再来接赵佳蔓，一起和老人家告别。赵佳蔓一一点头称是。
伴着初升的太阳，王三皮怀着愉悦的心情回到住处，却见金福和账房先生早已打点好一切，准备启程。再去看昨夜那醉汉的房间时，已是空无一人，桌子上留着把扇子压着一方纸笺，上书这如下字句：“萍水相逢，感君盛情，昨夜多有叨扰，赠玉骨扇聊表谢意，南弘瑜阁下可凭此信物在日本畅行无阻，他人不得阻挠。他日山水有相逢，再行致谢。-----德川家光”王三皮拿起扇子细细把玩，方知昨晚的醉汉，真的是德川幕府三代将军德川家光。
