他并不觉得敢对校长动手，在教师面前依然保持立场的温蒂会惧怕那些围着自己询问的同学，也不担心她会找不到回家的路。可今天早上自己是同她一起前来，如若自己先行回去总觉得异常愧疚，像是他在小说中抛弃战友的逃兵那样可耻。特别还是在发生了这起事情之后。在努力忍受那些经过校门口并用奇特的目光注视自己伫立不动的几个人后，查尔斯咬着牙在一旁坐下，红着脸努力不去想自己同温蒂一起在更多人的议论中迈向回家的路的模样。
就像他不知道幻想过多少次的场景那样，温蒂如破冰船那样缓步走出人群，在人们的感叹和猜测之中来到校门口，随着逐渐能看清她的面容，查尔斯却发现了她那看似矫健的步伐下细微的颤抖，脸上的表情也因为来到了人群稀疏处以及目睹了他的存在后有了些许的放松，而不是那种高傲的紧绷。当她看到坐在校门口的查尔斯之际，脚下的步伐变得更快了，就像根本不在意后面那些高声谈论的人群那样小跑，宛若逃离那样和查尔斯一起朝着家的方向奔去，却差点因为速度的增快而险些跌到在地。
不知出于安抚，还是抓住即将摔倒的温蒂，紧随其后查尔斯伸出了手，抓住了温蒂的手掌，两个人因首次的触碰而颤抖了下身体，脸颊上的殷红可能因身后嘲笑也可能是市侩吆喝的声音而迅速晕染，如夕阳映照着的晚霞那样弥散整个脸庞。待两人穿过了山谷，重新回到了海浪翻涌，海鸥鸣啭的小木屋旁时，悸动的心也得以安宁。取而代之的是一种安心的喜悦，查尔斯感受到的是内心祥和的喜悦，就像他几年前会偷偷在父母沉睡时打开窗户，看着城市的日出的那种温暖的感受：黑暗划破黑魆魆的夜空，如利剑一般挑起遮盖城市的幕布，让金黄洒满街道的每一处之后的那种灿烂转为和煦的平和，周围的草木在温润的光芒下随风摇曳，而他就这样呼吸着清晨和煦的风再度睡着。
牵着温蒂的手时，便是这样的感触。
查尔斯就这样同温蒂一起慢慢地在自己感兴趣的摊位面前闲逛着，半事务性质地兜兜转转，挑选今夜必须得购置的食材，也因想要将这段时光持续到世界尽头那样在不必要的摊位前磨蹭，无意义地与温蒂聊些很快就会被忘却的话语。
他发现，周围人的调侃戏谑不是永久的，只有那么短短的一瞬。就像自己购置食材时他们会用玩味的目光看着他们紧紧牵着的手，可当自己离开后就再也没有人谈论起他们。当大门被推开，查尔斯来到厨房间准备烹饪之际，温蒂才有些恋恋不舍地放开了手，并带着如初春般浅粉色的脸庞去回到了自己的房间。而在处理那些堆叠在炤台上的食材之际，他确信自己听到了隔壁房间中传来的，宛若幼猫一般的呜咽。
晚餐时分，阿道夫从琳琅满目的桌上菜肴以及时不时会因为目光对视而红着脸的温蒂还有看似在镇定实则身体一直在颤抖的查尔斯察觉出了两人关系的进一步发展。对此感到并不惊讶的他在打发走了可怜的校长的家访之后，喜悦地开始制定起给温蒂的新训练方式。与在剑道上拙劣的查尔斯不同，温蒂在每一次的练习中展现出了卓越的天分，并在开学的一周内成功地用木剑刺到了阿道夫的肩膀。令他欣慰的是，虽然查尔斯始终没有突破自己的防线，但在同温蒂的对练当中却是能每天有着些许的进步，并在一次次挫折中磨损了属于年轻人的兴致勃勃，取而代之的是一种对于万事万物的淡然。
查尔斯与温蒂很快地适应了双元学校的课程安排，一周五天中的四天在学校进行学习，周末前的最后一日则来到他们未来可能隶属的同业公会进行任务的分配。接下属于力所能及的任务后，查尔斯来到酒馆开始为期半天的实习工作。内容很简单，在厨房中进行菜肴的烹饪，并在空闲之时进行碗碟的清洗。起初他认为这种工作实在是太简单不过了，家中的一日三餐均是交给他负责，现如今无非是给其他的客人烹饪罢了。可在出菜的速度缓慢而遭到外面侍者的冷眼后，查尔斯才不得不加快了自己的工作速度。
与家里优哉游哉的时间不同，酒馆内的工作是快节奏的，没人知道
来的是外来的客人还是常客，也不明白他们到底会点什么样的菜肴。当送走了清晨最为轻松的一匹客人时，才刚刚将饭团和水吞咽下肚的查尔斯又被酒馆老板叫起，开始为中午的酒馆开始忙碌。
“青果酒，加热，六杯。蒜蓉面包，五盘。蔬菜汤，牛肉七盘，土豆泥十五碗，羊肉三叠，烤鱼四条。”刚刚把锅中搅拌完成的蔬菜汤舀出放在侍者的托盘上时，订单接踵而至。查尔斯只能在百忙中庆幸自己能够认识上面的每一个文字。并根据前来的顺序努力在没有错误中完成那些菜肴，如西西弗斯推石头那般无意义地撕下头顶上的订单，然后看着更多的订单贴在一旁。在如此漫长的工作中，查尔斯隐约觉得这些举动其实同每天下午与爷爷的对练是如此相似：都需要用最快的速度看清楚每一个细节，并在身体保持运动的情况下在头脑中组织自己下一步应该去做些什么。待这些结束后，一个新的轮回又开始。而这次轮回可能会带来截然不同的招式或是菜肴，操作步骤也迥异，但最为本质的过程和心态和头脑运转的规律却是一致的。
牛肉放在火上炙烤时，查尔斯就已经用刀简单地切割出上菜时要划分的大小，趁肉还未熟时取出青果酒用刀切碎积压出汁水后搁置到一旁的托盘，直接交给了侍者。早就准备好的蒜蓉在油锅中鞭香后马上与黄油一起涂抹在面包上新鲜出炉。切配好的蔬菜在牛肉成熟后马上倒入锅中开始搅拌，并控制火候。侍者再度进门张贴订单时，查尔斯已将牛肉切分完毕递了出去，顺手抓起一旁的活鱼摔在砧板上，随着接连不断的声响，从鱼嘴以及眼睛中流淌出的红色丝线并没有触动查尔斯的心弦，他麻利地剖开鱼腹，挖出其中的内脏和污浊，用清水洗净最后的那些鲜血后扔到一旁的盐堆中，并在洗手后快速地抓起盐洒在羊肉条上，开始将羊肉在火上翻转。待热腾腾的羊肉被放在盘子上时，查尔斯拉扯着绳子呼唤侍者的到来，舀出一碗碗蔬菜汤，在送走被托盘挡住面容的侍者后，快速地将已经煮熟并剥皮后土豆捣成泥状，又一次拉下拉绳，趁着侍者送来那些狼藉的碗碟时加入调味料快速搅拌，完成了第一波的烹饪工作。
